Translation of simpleza in English:

simpleza

simpleness, n.

feminine noun

  • 1

    (falta de inteligencia) simpleness
    (ingenuidad) gullibility
    • Donde la modernidad se mezcla con la simpleza de la vida.
    • Ahora salen a la luz y se resuelven con simpleza y trabajo en equipo.
    • El gozo en la simpleza de la historia de la enfermera.
    • Las defensas tienen un estilo muy despojado de gran belleza por su simpleza de formas.
    • Por que quien se sirve ese café, con esa simpleza y humildad, es Angela.
    • Los modelos HD son conocidos por su robustez y simpleza.
    • Nos dejamos engañar con demasiada facilidad por la aparente simpleza.
    • Lo malo es que seguirían diciendo las mismas simplezas.
    • En su simpleza pueden ser muy activos.
    • Para esto ha creado una colección de vestuario bajo el concepto de la simpleza de las formas.
    • Es realmente sorprendente la simpleza de la historia original y lo corta que es.
    • Hubo simpleza y profundidad en una sola publicación.
    • Tiene la simpleza de una consigna y la fuerza de un cachetazo.
    • Con la simpleza y la humildad que solo tienen los grandes.
    • Me gusta confrontar la simpleza de las melodías con armonías complejas.
    • A pesar de la simpleza de la fórmula, i. e.
    • Con la simpleza y humildad que caracteriza a los grandes de verdad, sólo recibieron elogios al por mayor.
    • Wunderlist ha atraído la atención de muchos especialistas, por su simpleza y efectividad.
    • Amó y enseñó a amar el arte con toda la extensión de su significado, simpleza y complejidad.
    • Hablamos entonces de las nuevas líneas de estufas que se mimetizan asombrosamente con el entorno gracias a la simpleza y sobriedad de sus diseños.
    • De hecho procuraré avanzar siempre preguntando cosas sencillas, e intentaré también responder con simpleza.
    • En definitiva, RULO nos invita a ingresar a su mundo artístico con total simpleza y ambigüedad.
    • Familia disfuncional que con su simpleza nos hacen reír a carcajadas.
    • Se suponía que su presencia nos inspiraría, pero solo decía simplezas”.
    • Muchas letras tienen una simpleza que ha sido buscada.
    • A ella le parecía que estaba diciendo más simplezas que él.
    • La actuación de Atlético se resume en su misma simpleza.
    • Las formas puras sobresalen y la simpleza los hace ideales para una decoración minimalista.
    • Reducción de daños se basa en la simpleza.
    • Se caracteriza por la simpleza, la practicidad y la limpieza.
    • Nuestra música es la simpleza de las cosas, de las letras, de las melodías”.
    • Al estar los equipos hay una reactivación total”, explican con simpleza desde el gremio petrolero.
    • Con total simpleza se ha querido hacer ver que en Honduras se alteró el orden institucional y nada más.
    • Partiendo de la simpleza de la forma geométrica de un círculo, logra lo complejo.
    • Hoy se busca simpleza y calidad”, explicó.
    • La alegría, la simpleza y la sencillez ante todas las cosas.
    • Otro rasgo tradicional del villano cómico es su simpleza.
    • La genialidad del sistema OnLive está en su aparente simpleza.
    • Mucho más complejo que la simpleza analítica del autor.
    • Mi mamá era sofisticación, mi papá es simpleza.
    • Y claro, en la simpleza del razonamiento puede que tenga razón.
    • La simpleza de la frase encierra una profunda convicción de sus gestores.
    • La cercanía y simpleza lo hacía estar muy cercano a sus hermanos”.
    • El Tacens Trio se caracteriza por la simpleza y la portabilidad.
    • Libertad fue práctico y resolvió con simpleza un partido que en la previa se presentaba complicado.
    • Cuenta con la simpleza y elegancia de los aparatos de la manzana.
    • Este pedazo de historia parece un poco confuso a pesar de la simpleza de sus hechos.
    • Yo me baso en la simpleza, no entrego informes psicológicos.
    • La simpleza de la historia va de la mano con la ternura y la poesía.
    • Por su simpleza y efectividad es igual a la cesárea.
    • Éstos se caracterizaban por la simpleza de su forma y la optimización material empleada en ello.
    • Las tres obras tienen como denominador común la ternura y la simpleza de las pequeñas cosas de nuestra vida cotidiana.
    • Me encanta esta chiquilla, tiene una simpleza que enamora.
    • Marina lo amaba, amaba su simpleza y sencillez.
    • La comodidad y la simpleza de uso de la pizarra la hace un objeto muy valioso.
    • Y no hablo de la simpleza de defender a un gobierno.
    • Quien soy y lo que hago aparece reflejado aquí con coherencia, contradicciones, simplezas y complejidades.
    • Así con esta simpleza podremos darnos cuenta de lo que pasó en nuestro país.
    • En ellos, el físico explica con extraordinaria simpleza temas que son del todo complejos para el gran público.
    • Porque tiene una simpleza y una elegancia que contrasta con una producción megalómana.
    • Están decoradas con gran simpleza, usando diferentes recursos de color y forma.
    • Se abre así, un cálido universo de pintura intimista expresado sin alardes, con total simpleza.
    • Y muchas otras lindezas y simplezas de la vida cotidiana.
    • Parece una simpleza, pero el combinado mejora mucho al hacerlo.
    • La idea es simple pero esa misma simpleza la que vislumbra a los visitantes.
    • A pesar de la simpleza del conocimiento en este nivel, existen problemas.
    • A Boca le faltaba simpleza y claridad en ataque.
    • El argumento esgrimido, de gran simpleza, estaba cargado de lógica.
    • El Reiki tiene como característica la simpleza y la sencillez.
    • Para un arquero es importantísimo resolver con simpleza las situaciones de riesgo que se le presentan.
    • Tiempo que transcurre la simpleza de la vida compartida.
    • Es un efecto que logra a través de la simpleza y la profundidad de las palabras que utiliza.
    • Con gran trabajo vocal y sonoro basado en cierta simpleza construyen una hermosa imagen.
    • Entonces comencé a buscar la simpleza dentro de mí.
    • Por último, ¿te parece una simpleza ser asertivo?
    • En su contra, que raya la simpleza en muchas ocasiones.
    • La tablet se vuelve un sólido dispositivo para consumir contenidos gracias a la simpleza y potencia de este pizarra mágica.
    • "Su ""carencia"" de innovaciones técnicas se olvida rápidamente gracias a su gran diseño y su gran eficiencia y simpleza de uso."
    • El orden y su ubicación, de una simpleza y elegancia particular.
    • Qué paz, qué simpleza y profundidad.
    • Como ustedes podrán deducir, es de una simpleza indiscutible.
    • El mérito de esta exposición reside en su simpleza y claridad.
    • FT creo que caíste en una simpleza enorme.
    • A la inmensidad de la naturaleza, la arquitectura pretende responder con simpleza y modestia.
    • Busqué la simpleza del diseño de este árbol viejo, muerto.
    • El que mejor explicó con simpleza las cuestiones complejas.
    • Las soluciones tecnológicas de hoy en día tienden cada vez más a dirigirse a la simpleza de uso.
    • Su aparente simpleza exige, sin embargo, un lector atento.
    • Lo que más me ha gustado ha sido la simpleza y claridad de los contenidos.
    • No voy a caer en la simpleza de emitir juicio al respecto.
    • Paul Potts llego para quedarse en los corazones de quienes aman la libertad y la simpleza de las cosas bellas.
    • Decir que Jaco Pastorius fue un talento excepcional parece una simpleza.
  • 2

    (tontería)
    deja de hacer/decir simplezas stop being silly
  • 3

    (insignificancia)
    no voy a discutir por esa simpleza I'm not going to argue over such a trifling matter / over such a silly little thing