Translation of sinergia in English:

sinergia

synergy, n.

feminine noun

  • 1

    synergy
    • Debemos, poco a poco, comenzar a hacer sinergias.
    • Hay una sublimación de la economía y una sinergia entre los actores.
    • Un emprendimiento demostrativo de la sinergia existente entre ambas instituciones.
    • No estamos ante medios opuestos sino ante el fomento de nuevas sinergias periodísticas.
    • La idea es hacer más sinergias con las fortalezas que cada compañía cuenta.
    • Esto, con el fin de crear sinergias que ayuden al desarrollo sustentable del alumnado.
    • Ello permitirá además articular la relación y las sinergias existentes para compartir ideas.
    • En estas relaciones generó sinergias que robustecieron sus intereses y avanzó.
    • Es la forma de hacer bien las cosas y crear sinergias positivas.
    • La reducción de los costes de intervención gracias a la sinergia entre los colaboradores.
    • Asimismo, no se advierte sinergia entre los actores.
    • La idea lograr una sinergia de esfuerzos actualmente disgregados, compartir archivos, datos científicos, etcétera.
    • Se genera una gran sinergia que ilumina a todos los participantes.
    • Las sinergias esperadas no se van a producir.
    • Así también se crean sinergias entre empresas y proveedores alemanes y mexicanos.
    • Trabajar en equipo, en la búsqueda de sinergias que resulten en productos de excelencia.
    • Intensificar el diálogo y desarrollar sinergias entre los sectores público y privado que producen estadísticas.
    • Optimización de las sinergias existentes con el resto de webs de la compañía.
    • Trabajan en sinergia con los ultrasonidos y optimizan los resultados.
    • Nos permite desarrollar nuevas sinergias y abre la puerta a nuevos acuerdos de colaboración.
    • Son movimientos que se gestan y generan sinergia con la Universidad.
    • Debate entre los grupos que están trabajando en sinergias.
    • Se intentará conseguir sinergias y complementariedades con otros instrumentos de la Unión o de la Comunidad.
    • Requiere asimismo reglas de juego consensuadas que permitan generar sinergias positivas entre estos ámbitos.
    • Las actividades que desarrollan se mueven en ambos ámbitos aprovechando las sinergias que se producen.
    • En este punto, rescata la sinergia necesaria entre firmas de Brasil y Argentina.
    • A la exploración espacial siempre le han acompañado las sinergias políticas.
    • La generación de sinergias que favorezcan la sustentabilidad del desarrollo humano es un imperativo nacional.
    • Los sindicatos también dejaron claro que su mayor sinergia es con IU.
    • Esta plataforma es capaz de aglutinar múltiples áreas usuarias y posibilita la generación de importantes sinergias operativas.
    • Conviene a los interesados contactarlos para aprovechar las sinergias de grupo.
    • Cuando estos propósitos se superponen, se crea una gran sinergia.
    • Y nosotros siempre trabajamos en sinergia con ustedes”.
    • Los proyectos visualizan esta interrelación entre sus áreas quienes establecen una sinergia permanente.
    • Generar una sinergia de trabajo en equipo entre los integrantes del CA.
    • Es necesario analizar y trabajar sobre estos factores para conseguir sinergias positivas entre ellos.
    • Reducción de costes mediante búsqueda de nuevos proveedores, referencias o búsqueda de sinergias.
    • El no aprovechamiento de las sinergias entre Universidad y empresa.
    • En estos años, Farmbiocontrol ha establecido sinergias con empresas del sector.
    • Facilita la sinergia entre las empresas del Parque y el conocimiento de la Universidad.
    • Busca una sinergia al respaldar al sello con la marca de los establecimientos.
    • Hizo mención a la sinergia de esfuerzos entre las instituciones que integran cada piso.
    • Hay que asegurar la sinergia entre las marcas y apalancar las equidades entre ellas.
    • Al aumento de empleo, innovación y aprovechamiento de sinergias.
    • Y esto buscando las sinergias y el efecto multiplicador que el trabajo conjunto conlleva.
    • Tratamos de generar sinergias entre el sector empresarial y el mundo de la investigación.
    • La brecha entre Oferta y Demanda laboral fue enfrentada creando sinergias institucionales.
    • Porque no se produce la sinergia necesaria entre ambos sectores.
    • Se trata de una gran sinergia y lo más relevante es que genera economías.
    • La solución de los problemas incorpora las sinergias producidas a través de la cooperación.
    • Una tarea que aprovecha sinergias y compromete a todo el equipo.
    • Actúa en sinergia con el zinc y los aminoácidos azufrados.
    • Aprovechar las sinergias académicas y de investigación existentes dentro de la Universidad.
    • Aprovechar sinergias entre los centros y el uso combinado de las instalaciones de todos ellos.
    • Debe ser una persona integradora, que busque sinergias y redes de colaboración.
    • Aprovechamiento de sinergias para la obtención de mayores beneficios.
    • Integramos en una misma estrategia diferentes disciplinas de manera articulada, buscando la creación de sinergias en beneficio del cliente.
    • Hay que hacer sinergia, es bueno para todos.
    • Así como, para impulsar la sinergia de esfuerzos y conjuntar proyectos que ataquen este crimen.
    • Logramos sinergia, estrategia e impacto alcanzando crecimiento y consolidación en el mercado.
    • Establecimiento de sinergias entre las diferentes empresas de un mismo grupo.
    • Una nueva sinergia de sabores, texturas y aromas.
    • Comparte el poder y obtiene la sinergia del trabajo.
    • Buscamos la colaboración y las sinergias entre múltiples actores.
    • Esto proyecta una posible sinergia futura entre sectores productivos para la gestión de sus residuos.
    • Este encuentro permite el intercambio de experiencias y la búsqueda de sinergias de colaboración.
    • La coordinación de todas las iniciativas en marcha y aprovechamiento de posibles sinergias.
    • Permite, a su vez, la obtención de importantes sinergias de costes.
    • Inexistencia de sinergias entre instituciones locales y regionales enfocadas a la biomedicina.
    • Origen Tigre es el resultado de la sinergia entre el sector público y privado.
    • Estos cuatro elementos están entrelazados y actúan en sinergia.
    • Esta sinergia no debe ser entendida como una colaboración en el mismo plano.
    • Así, se abrirá la posibilidad de establecer posibles sinergias o futuras reuniones bilaterales entre ambas partes.
    • Al emplearse conjuntamente, se logra una buena sinergia optimizando el dulzor global de la bebida.
    • Se aprovecha la sinergia entre servicios y recursos de instituciones públicas y organismos.
    • También se prevé la coordinación y sinergia institucional para promover nuevas opciones de desarrollo en las comunidades.
    • Enumerar las características y las sinergias de los grupos humanos de alto rendimiento.
    • La ubicación y efectividad del mexicano han hecho sinergia con el desequilibrio del británico.
    • Establecimiento de alianzas estratégicas con organizaciones clave para buscar sinergias y complementariedades.
    • En ese ámbito se generan sinergias entre las empresas que realmente enriquece el trabajo.
    • Este LEDE concentraría la sinergia de los grupos emprendedores.
    • Posibilidad de importantes sinergias con otros miembros del proyecto INES.
    • Creemos que ésta es una fórmula que puede generar las sinergias pertinentes.
    • El resultado de la integración es la creación de sinergia.
    • Frente a estas discriminaciones se están generando dos interesantes sinergias.
    • El PNUD ha sido efectivo en la creación de sinergias entre distintos actores.
    • Hay sinergia de trabajo en ese sentido.
    • La generación de sinergias y guías de buenas prácticas que servirán de base para futuras acciones.
    • Estimular y establecer alianzas y sinergias entre instituciones públicas y privadas con criterio de corresponsabilidad.
    • Se deben aprovechar estas experiencias para lograr sinergias y potenciar proyectos.
    • Generación de sinergia grupal y apalancamiento de equipo.
    • Se contribuirá a generar nuevos espacios de cooperación y sinergia entre instituciones.
    • Mover voluntades de manera que se produzcan las sinergias necesarias que permitan su implementación exitosa.
    • Es también esencial que actúen en sinergia con otros programas.