Translation of sinfonía in English:

sinfonía

symphony, n.

feminine noun

  • 1

    symphony
    una sinfonía de luces/colores a symphony of light/color
    • La orquesta había empezado a tocar una sinfonía triste, dramática.
    • Todos los que existimos somos parte de una sinfonía universal.
    • Había estado escribiendo sinfonías, sonatas y demás obras musicales de gran valor.
    • Esta sinfonía tiene cuatro movimientos, al modo usual en la sinfonía clásica.
    • Toda una sinfonía de colores en uno de los parques nacionales mas impresionantes.
    • Cada músculo de su bello cuerpo es parte de una sinfonía negra.
    • Propuse que estudiáramos su quinta sinfonía.
    • En la víspera de la interpretación de una sinfonía cientos de personas pagan por ver la interpretación de la orquesta y la ejecución del conductor.
    • Esta sinfonía es interpretada tradicionalmente en muchos lugares en época de Navidad.
    • La sinfonía es el reclamo de todos los oprimidos y la esperanza de un mundo nuevo y mejor.
    • Como en una sinfonía coral, las voces de los protagonistas resuenan con el eco de sus propios recuerdos.
    • El álbum contiene las tres últimas sinfonías del compositor.
    • Solamente con estos valores se podría escribir una sinfonía.
    • El repertorio del concierto incluyo la novena sinfonía de Beethoven.
    • Música de la sinfonía del Nuevo Mundo de Dvorak.
    • Ruttmann, luego director de Berlín, sinfonía de una gran ciudad, fue el primero.
    • Baby Beethoven presenta cinco sinfonías del magistral compositor romántico.
    • "La interpretación de la sinfonía, por ejemplo por la Cleveland Orchestra se constituiría una ""expresión"" de una obra."
    • Todo es una trama en la gran sinfonía de la vida.
    • Toda una sinfonía de sabores que deseará repetir.
    • Esa sinfonía tan tétrica y triste.
    • Eso sí, es una gran sinfonía coral.
    • Escucho las primeras sinfonías de Paradise y mis pelos se crispan.
    • Y las ansias de trabar con el próximo gobierno una sinfonía de impunidad son inocultables.
    • Tiene la forma usual de la sinfonía clásica, en cuatro movimientos.
    • Compartí el entusiasmo del público por las interpretaciones de las sinfonías de Beethoven, dirigidas también por del Prado.
    • Recién en 1824 presenta la obra, que sería su novena y última sinfonía.
    • Ha recibido luego mucho reconocimiento, incluida una sinfonía de Eduardo Rincón.
    • Tan solo el sonido de sus palabras me sonaba mejor que la novena sinfonía de Beethoven.
    • Una gran sinfonía cosmopolita y desordenada es Carroza para actores.
    • La mayoría de las sinfonías clásicas tienen cuatro movimientos.
    • Sin la festividad de Shavuot, Pésaj sería una sinfonía inconclusa.
    • No podemos esperar adivinar cómo los grandes compositores escriben grandes sinfonías.
    • Todos los años había conciertos de música y se tocaban sinfonías.
    • Así es el color como una hermosa sinfonía.
    • El exitoso estreno de la octava sinfonía en Munich, el 12 de septiembre de 1910, marcó el triunfo final en la vida artística de Mahler.
    • Comienza con una fanfarria que escuchamos en el primer movimiento de la sinfonía anterior.
    • En 1949 publicó su poema de inspiración surrealista Pequeña sinfonía del Nuevo Mundo.
    • Nuevas sinfonías serán creadas, pero nada será descartado.
    • Sus oídos solamente han sido saludados por harpas de oro y dulces sinfonías corales de alabanza.
    • Toca el piano y está componiendo una sinfonía para mil músicos.
    • Abajo desde el escenario una orquesta interpreta la sinfonía que siempre te hizo vibrar.
    • El único capaz de hacer que todos toquen la sinfonía más bella.
    • Como músico puedo confirmar que estos motores ofrecen una verdadera sinfonía.
    • Habrá sinfonías y conciertos, en una sucesión que nos permitimos recomendar ampliamente.
    • Cuando papá enloquecía se encerraba en el salón, encendía el tocadiscos y hasta nuestro cuarto llegaban los compases de La sinfonía del Nuevo Mundo.
    • La Tercera sinfonía de Mendelssohn, la “Escocesa”, cerrará el programa.
    • Sinfonía en re menor”, de Robert Schumann.
    • Compuso bastante música, incluidos una sinfonía y un concierto, pero escribió muy poca literatura.
    • Su próximo disco contiene las obras para piano de Liszt tomadas de La sinfonía fantástica de Berlioz.
    • El universo es una verdadera sinfonía de las estrellas.
    • Es la base de casi todas las sinfonías y conciertos.
    • Resulta una maravillosa sinfonía de sabores y perfumes procedentes de todo el mundo.
    • Hasta el caracoleo del Federal es parte de una sinfonía fantasma.
    • No tienen carácter de danza, sino que prefiguran los complejos movimientos de la sinfonía clásica que habría de venir.
    • Las sinfonías de las ciudades nacen en dicho contexto y son muestra de ello.
    • Una sinfonía de ciudad hecha de pura imagen y música.
    • Starbuck conoce a un joven que está componiendo una sinfonía.
    • Sanderling había sido asistente de Mravinsky en Leningrado desde 1941 y asistido a estrenos de sinfonías como la quinta o la octava de Shostakovich.
    • No es frecuente que los compositores de hoy compongan sinfonías.
    • Eliseo creció obsesionado con crear una sinfonía que expresara su dolor.
    • El plato encierra una increíble sinfonía de sabores.
    • Se trata de las últimas sinfonías escritas por esos autores.
    • Esta mezcla proporciona una sinfonía sabrosa, cuyo sabor varía según se vaya enfriando.
    • No hace falta crear otra sinfonía como las de Bethoveen.
    • Tengo una sinfonía inconclusa de artículos en el borrador, pero bueno.
    • Una hermosa sinfonía de fútbol acabó con la mentira del año.
    • Sinfonía del sentimiento, que se proyectará en dos partes.
    • Sinfonía inconclusa que insinúa algo que nunca terminare de saber concretamente que.
    • El programa se complementará con la suite Santa Cruz de Pacairigua, del compositor venezolano Evencio Castellanos y la Cuarta sinfonía en re menor de Robert Schumann.
    • Una gran sinfonía o un sutil cuarteto son también argumentos.
    • Incluso, mientras escribía su novena sinfonía, cuentan que se hizo pasar por loco.
    • En fin, esa es la sinfonía en Do Re mal, porque nadie te cuida y no puedes defenderte.
    • La forma crea una espiral que se mimetiza con las sinfonías del compositor que pone el nombre.
    • El joven músico volvió a orquestar una hermosa sinfonía de buen tenis.
    • Es una sinfonía de color, sonido y emoción.
    • El gusto quedará igual pero el plato será una sinfonía de colores.
    • Educado en los conservatorios de Moscú y San Petersburgo (antes Leningrado), se haría cargo incluso del estreno de la sinfonía nº 15 de su padre.
    • Nunca olvidaré la primera vez que escuché una sinfonía.
    • María Cristina muere por escuchar una sinfonía.
    • La sinfonía en Do de Stravinsky es una de las cosas que han logrado impactarme, increíblemente.
    • Se fue la novena fecha, una verdadera sinfonía de goles.
    • Solo de flauta en el primer movimiento de una sinfonía clásica.
    • Pues como hemos mencionado, dicha sinfonía puede ser realizada a voluntad o de manera aleatoria.
    • Más que un acto proselitista, una sinfonía de sentimientos peronistas.