Translation of sínodo in English:

sínodo

synod, n.

masculine noun

  • 1

    synod
    • Las secciones disciplinarias recibieron reconocimiento oficial en los sínodos provinciales y fueron impuestas por los obispos.
    • Ya el Papa Juan Pablo II y algunos obispos lo señalaron en el documento de “Iglesia en América” fruto del sínodo.
    • Esta función ha vuelto a ser reconocida en el último sínodo.
    • Los miembros del sínodo, después de deliberar dictaminaron aprobarlo.
    • Finalmente el sínodo tuvo que variar ante la presión, el sentido de su laudo.
    • Que ningún sínodo puede ser llamado general si no es guiado por él.
    • También los santos sínodos pueden erigir diócesis dentro de su territorio canónico, pero no en países occidentales.
    • Los sínodos no deben confundirse con los concilios ecuménicos, solemnes reuniones de todos los obispos del mundo.
    • Ante la crisis de vocaciones, el sínodo de Roma plantea dar más protagonismo a mujeres y jóvenes.
    • Y sus pastores no los están olvidando durante el sínodo africano.
    • De resultas, los obispos arrianos y los prelados de la corte se reunieron en sínodo en Nisa el año 376 y le depusieron en su ausencia.
    • En occidente el sínodo provincial más antiguo tuvo lugar en Roma en el año 197, convocado para tratar sobre todo la fecha de la Pascua.
    • El rey preside el sínodo y, a la luz de la discusión, decide en favor de la costumbre romana.
    • El mismo sínodo, en su canon IV, prohíbe el trabajo el domingo, sobre todo aquel relacionado con las actividades agrícolas.
    • Toca también al mismo sínodo la potestad judicial.
    • El sínodo de obispos tiene como tema central de reflexión la Eucaristía.
    • Los obispos de estos territorios pueden reunirse en sínodos o concilios provinciales.
    • También, ha hecho referencia al último sínodo de los obispos sobre la palabra.
    • Convocó en Roma el primer sínodo de obispos.
    • Los Lineamenta del próximo sínodo africano van en la misma línea.
    • Los obispos emitieron una declaración tras un sínodo especial de dos semanas organizado por el Vaticano.
    • La reunión buscaba continuar con la preparación del segundo sínodo de obispos de África.
    • El acta deberá ser firmada por el sínodo y la autoridad educativa correspondiente.
    • Sin embargo al momento de la aplicación, podrá efectuarse con al menos dos miembros del sínodo.
    • Además, se deja en claro que no deben hacerse ciertas recomendaciones al Papa en la conclusión de un sínodo.
    • Defendió incansablemente a los pobres y a los indígenas, realizando numerosos sínodos y concilios que promovieron la vida religiosa de toda América.
    • El santo presidió varios sínodos y obtuvo para su sede la primacía sobre todas las diócesis españolas.
    • La ceremonia de apertura se celebró en la impresionante Basílica de San Pablo Extramuros, ante los 253 jerarcas de la Iglesia católica que asisten al sínodo.
    • Los llamados sínodos no van mucho más allá de ceremonias de homenaje al Papa.
    • Se pensó en realizar el sínodo, también coincidiendo como preparación para el Bicentenario de Chile.
    • En el año 394 volvió a participar en un sínodo que se celebró en Constantinopla.
    • Benedicto XVI lo anunció al finalizar la homilía de la misa de cierre del sínodo sobre la palabra de Dios.
    • Considera necesario darles sínodo conveniente para su sustento y dotarlos de ornamentos para el culto.
    • Reúne seis concilios provinciales y once sínodos diocesanos.
    • Un sínodo sobre la Palabra nos lleva a las fuentes de la fe.
    • Todos estos sínodos tenían por objeto principal obtener que los sacerdotes se hicieran más santos.
    • Todos los miembros del sínodo deberían ser elegidos por las conferencias episcopales, ninguno debería ser designado.
    • Estas propuestas constituyen la base para la redacción de la exhortación apostólica que el pontífice escribe como conclusión de los sínodos.
    • Acaso me hará usted un argumento de mayor peso, alegando las prohibiciones de las romerías por el último sínodo de Oviedo.
    • Un año más tarde asistía al sínodo de Antioquía, que le envió como visitador a la diócesis del Ponto.
    • Las dos terceras partes de los integrantes del sínodo deben de tener una formación profesional afín al área a examinar.
    • Cuenta Tomás de Cantimpré que, en 1248, un sacerdote fue encargado de hacer un discurso al clero de París reunido en sínodo.
    • "Eterovic aseguró que en noviembre en el Vaticano habrá ""un sínodo auténticamente africano que contribuirá a dar un nuevo impulso a la evangelización""."
    • Por otra parte, San Carlos reunió cinco sínodos provinciales y once diocesanos.
    • Sínodo de las diócesis alemanas sobre órdenes y comunidades religiosas).
    • Convoca sínodos, entrega cargos y visita las parroquias.
    • Tengo entendido que el Papa participa en todas las asambleas de los sínodos.
    • Sínodo de los Obispos, 1971, La justicia en el mundo.
    • El papa convocó un sínodo donde se condenó la manía iconoclasta.
    • Además, cada dos años realizaba sínodos diocesanos, también siguiendo las resoluciones tridentinas.
    • Ese sínodo también tendrá que deliberar sobre el sucesor de Alexis II.
    • Celebró numerosos sínodos locales y fundó su seminario conciliar en Lima.
    • Me causó una gran impresión cuando presentó los trabajos del sínodo de obispos en Roma.
    • Pero el apoyo popular de Wycliffe era tal que en las conclusiones de los sínodos no apareció su nombre.
    • El próximo sínodo llevará la propuesta de un retraso en la jubilación y contratar a los clérigos por un tiempo parcial.
    • Cerulario, convocó un sínodo que excomulgó al papa.
    • Se multiplican los sínodos y concilios en todo el imperio.
    • En este mismo año se celebra el sínodo diocesano.
    • Era la primera vez que un rabino pronunciaba un discurso ante el sínodo de obispos.
    • Al terminar la misa, el sumo pontífice entregó a los obispos el documento preparatorio del próximo sínodo católico sobre África.
    • Después le sigue Máximo de Bostra que asiste a los sínodos de Antioquía en los que se condena a Pablo de Samosata (264-268).
    • Un año después de su llegada a Oviedo convoca un sínodo diocesano.
    • Es por lo que ambos sínodos podrían llamarse recopilaciones sinodales.
    • Fieles y obispos africanos han participado en un sínodo sobre África.
    • Celebró un sínodo en Alejandría para disipar las desavenencias.
    • Estos datos manifiestan una válida muestra representativa, de manera que podemos afirmar que hubo consenso diocesano en los trabajos del sínodo.
    • La memoria de estos años desde el sínodo y plan global a la luz de Aparecida.
    • Experta también en ciencias de la educación, ha participado en varios sínodos de los obispos.