Translation of sinuoso in English:

sinuoso

winding, adj.

adjective

literary

  • 1

    (carretera/camino) winding
    (camino/carretera) full of bends
    (camino/carretera) sinuous literary
    • La suspensión del juez Antonio Boggiano siguió un sinuoso proceso.
    • Cuerpos desnudos creando sinuosos ríos exudación femenina pezones libres.
    • Algunas resultaron ser sinuosas y estrechas, otras quedaron rectas y perfectamente alineadas.
    • El auge de las segundas marcas tuvo un recorrido sinuoso en la Argentina.
    • El resultado final son unos depósitos de forma sinuosa que llamamos meandros.
    • Eran las húmedas y sinuosas calles interiores de mi corazón.
    • Lorwyn esta cubierto por densos bosques, sinuosos ríos y agradables laderas.
    • El camino y la lucha contra la insuficiencia renal crónica han sido muy sinuosos.
    • La construcción de poder es un camino sinuoso y lleno de atajos.
    • La relación amorosa tiene caminos sinuosos que irán cobrando sentido.
    • Por una carretera sinuosa se llega al Valle de los espejos.
    • El camino se vuelve muy sinuoso y encontramos varios autos que venían en sentido contrario.
    • Hay dos datos que hacen más sinuoso el escenario.
    • En esta rejería podemos encontrar la línea sinuosa que caracteriza al Modernismo.
    • Desde allí se comienza el Paso del Córdoba, de camino sinuoso y angosto.
    • El trayecto no es largo pero sí muy sinuoso.
    • Las nueve décadas transcurridas han trazado muy sinuosas trayectorias en cada uno de los países influidos por esta experiencia.
    • Desde acá el camino se vuelve sinuoso y lleno de arena.
    • Seguimos la camioneta de Yamil y nos internamos en un sinuoso sendero.
    • A veces sólo del sinuoso movimiento de Pac-Man, o de Súper Mario.
    • El film documenta el difícil y sinuoso proceso que llevan adelante hacia su recuperación, en pos de una vida distinta.
    • Quédate en la calle sinuosa, siguiendo las señales a la Academia.
    • Pero su sinuosa trayectoria no resiste el menor archivo.
    • El caso de Leda, también, resulta un claro ejemplo de estas sinuosas trayectorias.
    • La carretera Cotapata-Santa Bárbara ha reemplazado las curvas sinuosas del antiguo camino.
    • Tres puntos fundamentales en este camino tan sinuoso y cambiante tras cada fecha.
    • El camino lento es sinuoso y estrecho.
    • Los orillares son acumulaciones en forma sinuosa con diferente amplitud y dirección.
    • Aunque no lo parezca estos muebles de formas tan sinuosas son de cartón.
    • Sinuosos senderos y profundos valles poblados de coníferas conducen a su cima.
    • En la desembocadura del sinuoso río Chubut se encuentra el puerto de Rawson.
    • Camine por sinuosas callejuelas y entre casas encaladas de herencia árabe.
    • Un obstáculo más en el sinuoso camino que transita el Torito.
    • Se caracteriza por sus líneas sinuosas en bombos entrantes, salientes y perfiles.
    • Inconscientemente tu cabeza describe un sinuoso movimiento saboreando esa imaginaria sensación.
    • Un equipo repleto de figuras le hizo sinuoso el camino.
    • Si Santa Paula quiere ascender deberá trajinar por un camino sinuoso.
    • Quizá esa distancia que algunos textos imponen hace del libro un recorrido sinuoso.
    • La vida nos conduce por extraños sinuosos senderos.
    • Confieso que ha sido más sinuoso de lo que convenía.
    • El camino se ponía cada vez más sinuoso.
    • Si escoges “Sólo un nombre de usuario, por favor”, el camino de Wordpress se torna demasiado sinuoso.
    • El clima revuelto y el trazado sinuoso del circuito de Sachsenring propiciaron un buen espectáculo.
    • Es un camino minero ya consolidado, sinuoso y angosto.
    • Vale la pena conocer esta ciudad de calles sinuosas y estrechas y con un gran sabor colonial.
    • La curva sinuosa de su labio superior tiene un dejo marcado de tristeza.
    • Recorrido sinuoso con dos puertos de tercera pero lejos de meta.
    • A la vez que se encausa a la interpretación por senderos menos sinuosos.
    • Después del allanamiento, las sinuosas callejuelas de La Perla quedaron abandonadas.
    • Es difícil recordar el argumento de tan sinuoso y complejo.
    • Sobre el final se vuelve sinuoso y muy técnico.
    • Estos círculos no son exactamente esféricos; tienen una forma sinuosa.
    • El camino hacia afuera — al exterior del hombre mismo — resulta sinuoso y se evidencia su sistematización.
    • Moldura sinuosa compuesta por dos arcos de circunferencia unidos y contrapuestos.
    • Que en este país las rutas no son sinuosas?
    • Los techos tendrán 1600 metros cuadrados de titanio con formas sinuosas.
    • Cuerpos que agitan en sinuosos movimientos de cadera.
    • Además, por la forma de su copa y ramas que con los años se tornan sinuosas, tiene mucho valor ornamental.
    • La ruta de este diálogo se ha vuelto sinuosa.
    • De ese modo se asegura una sujeción lateral segura, incluso en carreteras sinuosas.
    • No lo olvidemos, el camino es largo, sinuoso y lleno de sorpresas.
    • Y mientras me mirabas de costado yo te recorría con un dedo la silueta sinuosa y peligrosa.
    • Cuando el fútbol no dice presente el camino es más sinuoso.
    • Hay quien me interroga en mi correo sobre el quehacer político y por qué deambulo en estas callejas sinuosas y peligrosas.
    • Las calzas bien ajustadas, curvas sinuosas y mucha actitud.
    • Sus melodías son sinuosas como hojas en el viento.
    • En el descenso la carretera sumerge entre la fronda su trazado sinuoso.
    • El primer muro tiene un trazado sinuoso que evita cuidadosamente cortar los rocas salientes.
    • Subiendo y bajando por sinuosos y angostos caminos.
    • Hay que hacer el esfuerzo para construir un camino menos sinuoso.
    • A veces la línea de demarcación entre una y otra se hace sinuosa.
    • Un camino sinuoso, con errores, con derrotas.
    • Antes bien, resulta sinuoso y complicado.
    • Se hacen votos para que el recorrido no haya resultado sinuoso o tedioso para los lectores.
    • Llevábamos nuestra cena y ascendíamos por la sinuosa carretera.
    • Galway es una pequeña ciudad medieval con sinuosas calles y plazas acogedoras.
  • 2

    (personalidad/conducta) devious