Translation of sismo in English:

sismo

earthquake, n.

masculine noun

  • 1

    (terremoto) earthquake
    (temblor) earth tremor
    • Las autoridades determinaron que 15,61 millones de casas resultaron dañadas por el fuerte sismo y 3,13 millones se derrumbaron.
    • Cuando ocurrió el sismo dicho personal rescató pacientes en la oscuridad.
    • Necesidad de incluirlas en la normatividad sismo resistente colombiana.
    • También marcó como necesario que las construcciones sean sismo resistente.
    • Concepción, segunda ciudad del país y epicentro del sismo, está fuera de control.
    • Protege contra la pérdida de beneficios económicos debido a sismos o incendios generados por sismo.
    • En caso de sismo, ¿cómo debe comportarse una estructura?
    • Los desastres provocados por los sismos en los núcleos urbanos siguen siendo noticia.
    • Priorización de la reconstrucción de Pisco y la zona afectada por el sismo.
    • El balance provisional es de 8649 personas muertas, desde el sismo y posterior tsunami.
    • Muchos asumieron que se trataba de un sismo de baja intensidad.
    • La fórmula utilizada varía en función de la estación donde se registra el sismo.
    • La mortalidad provocada por los sismos se produce en oleadas sucesivas.
    • Porque los sismos pueden producir erupciones volcánicas incluso meses después de los temblores.
    • Sin embargo, el epicentro de este sismo de diversión tiene ligar en la capital.
    • Un sismo de gran magnitud recién dejaba de mover la tierra, sin embargo sus consecuencias recién comenzaban.
    • Como tu has dicho anteriormente siempre están ocurriendo sismos imperceptibles aveces.
    • En seguida comienza el gran sismo, eran las 15.40 horas.
    • No se han reportado daños debido al sismo.
    • Estudiantes de las facultades actuaron con rapidez ante el sismo programado.
    • En 1837 hubo un sismo 6,75 en la escala Rychter.
    • Castedo partió hacia el área afectada y realizó un completa película de las consecuencias del sismo y posterior maremoto.
    • Bomberos se preparan para simulacro de sismo y tsunami de esta semana.
    • Es para reparar unos 70 establecimientos que resultaron afectados por el sismo del sábado pasado.
    • Del templo católico solo queda la fachada, pues tras los sismos tuvo que ser demolido.
    • Este año el encuentro deportivo estuvo marcado por el apoyo a los chilenos que sufren las consecuencias del sismo del pasado 27 de febrero.
    • Muchos barandales y muros de balcones altos se precipitaron al suelo a consecuencia de los sismos.
    • En 1835 vivió un gran sismo y maremoto que arrasó esa misma zona de Concepción.
    • Afuera hay un sismo de un grado y magnitud de destrozos aún desconocidos.
    • Algunas personas en esa área apenas sintieron el sismo.
    • Solo los efectos del sismo harían considerar su factibilidad.
    • Clic para ampliar - Lugar donde se produjo el sismo.
    • Esto nos da pie para preguntar ¿Sabes que hacer en caso de sismo?
    • Un nuevo sismo de magnitud 6.6 obliga a detener brevemente los trabajos en el reactor.
    • El sismo y el tsunami dañaron el sistema de refrigeración.
    • Tras el devastador sismo que sacudió a los chilenos de madrugada, las autoridades tuvieron que salir varias veces a actualizar la cantidad de fallecidos.
    • Un nuevo sismo se produjo en el Concejo Deliberante de Lomas de Zamora.
    • En Guerrero 22 municipios se vieron severamente afectados por el sismo del pasado sábado 10 de diciembre.
    • Acunado por el sismo soñó con los largos viajes en tren de su infancia.
    • Los sismos pueden provocar gigantescas pérdidas económicas en cuestión de segundos.
    • El suelo del lugar se agrietó por el fuerte sismo.
    • "Según el embajador haitiano en EEUU las consecuencias del sismo son ""potencialmente catastróficas""."
    • Investigación y seguimiento de sismos en el orbe.
    • El fuerte sismo se produjo por el choque de las placas geológicas de Nazca y Continental.
    • Un sismo de mediana intensidad sacudió las ciudades de La Serena y Coquimbo.
    • "Como hubo un sismo, ahora se han vuelto ""solidarios""."
    • Esta mañana se realizó un simulacro de sismo en la región Moquegua.
    • El sismo sacudió al centro y al sur del país.
    • "Una y otra han sido víctimas de un sismo bautizado ""terremoto hipócrita""."
    • Aprovecharon la catástrofe causada por el sismo para desplazar de inmediato sus ejércitos coloniales.
    • La mayoría de los muertos fue verificada en el sur de Chile, epicentro del sismo.
    • Sismo afectó a la zona centro del país.
    • En las regiones afectadas aún se sienten sismos de menor intensidad.
    • Fue un partido a beneficio de las víctimas de un fuerte sismo que devastó buena parte de Cumaná.
    • No espere la ocurrencia de un sismo para ocuparse del tema.
    • Este segmento de inmuebles usados no ha estado ajeno a los efectos del sismo.
    • El hospital cubano de campaña en Leoganne inició la atención de la población cuatro días después del devastador sismo.
    • Sánchez dijo que los sismos pueden continuar durante varios meses.
    • Se registraron 747 sismos de baja magnitud los cuales están asociados a fracturas en el interior del volcán.
    • En una entrevista después del sismo, Michelle se quebró y lloró.
    • No hay descanso con el continuo llegar de víctimas del sismo que asoló esta ciudad.
    • Severos daños ocasionados por el sismo llevaron a los funcionarios a cambiarse de sede.
    • Hasta esta hora sólo se han reportado dos lesionados como consecuencia del sismo.
    • García intentó, apenas producido el sismo, minimizar la tragedia.
    • Las réplicas del sismo no fueron sentidas por todos.
    • El terremoto del sábado fue el tercer gran sismo que he vivido.
    • El consumo de antidepresivos en Chile aumentó en más de un 30 % luego del sismo del pasado 27 de febrero.
    • Esté preparado para los sismos secundarios conocidos como réplicas.
    • Dos sismos de mediana intensidad se registraron hoy en la región del Maule.
    • Junto con su familia, prepare un plan para enfrentar los efectos de un sismo.
    • El equipo también investigó cambios morfológicos ocurridos en la zona producto del sismo y el maremoto.
    • El epicentro del sismo de magnitud 8,8 se ubicó a 90 km.
    • Tampoco, por ahora, es posible predecir la ocurrencia de los sismos.
    • Los centros de noticias empiezan a reportar la inevitable destrucción de viviendas y fatalidades causadas por el sismo.
    • Si tu casa resultara dañada por un sismo, evacua hacia una zona segura.
    • JUJUY. - Un fuerte sismo sacudió el suelo santiagueño.
    • El estudio que no incluyó los efectos provocados por el sismo.
    • En 1971 este templo se derrumbo debido al sismo ocurrido ese año.
    • Sitio donde un gran sismo ocurrió hace más de 30 años.
    • La profundidad del sismo se ha calculado en unos 80.7 kilómetros.
    • La energía liberada superaría en más de cien veces la de sismos de magnitud 7,5 estimados en un estudio anterior.
    • Los responsables de centrales atómicas en la región indicaron que no se vieron afectadas por el sismo.
    • Esto hace que la probabilidad de ocurrencia de un sismo sea elevada.
    • Cuando los programa de televisión mostraban imágenes del devastador sismo, se pudo apreciar que un objeto pasaba velozmente por el cielo.
    • Posteriormente al sismo mayor se registraron más de 700 réplicas de diversas magnitudes.
    • El sismo tuvo una magnitud de 7,6 grados.
    • Cuando el guardián lo descuida se escapa y se producen los sismos.
    • A veces tienen el efecto de un desplazamiento de tierras causado por un sismo.
    • Este mediodía en Mendoza también se registró el fuerte sismo.
    • El caso del sismo del 25 de enero de 1999 114 p, sin publicar.
    • Se derrumbaron algunos edificios ya afectados por el sismo del pasado 12 de enero.
    • Sin embargo, este movimiento telúrico no fue el único, ya que a pocos minutos se registró un nuevo sismo.
    • Un fuerte sismo sacudió en plena siesta de ayer a Tucumán.
    • Sus pobladores han revivido el temor al experimentar un nuevo sismo con consecuencias devastadoras.
    • No basta con los simulacros de sismo.
    • Investigación en materiales locales para lograr viviendas sismo resistentes y de bajo costo.
    • Distribución de esfuerzos luego de ocurrido el sismo de Big Bear.