Translation of sistemático in English:

sistemático

systematic, adj.

adjective

  • 1

    (persona) systematic
    (persona) methodical
    • Definición crimen de lesa humanidad … ataque generalizado y sistemático contra la población civil.
    • Algo tan sistemático es ciberacoso, y es denunciable.
    • La ausencia de índices y de vaciados sistemáticos hace que los resultados obtenidos sean puntuales.
    • Ataque generalizado o sistemático contra una población civil.
    • Abajo el histórico y sistemático ataque contra el ejemplar gobierno y el digno pueblo cubanos!
    • Nunca negó su responsabilidad en el plan sistemático de exterminio.
    • En la medida en que seamos más sistemáticos, la acción será más educativa.
    • Se deberían a él los inicios del estudio sistemático de las ecuaciones cúbicas.
    • "Otros mapas menos sistemáticos y referidos a la blogosfera en español daba un resultado más ""arborescente""."
    • Y que las torturas y desapariciones eran parte del plan sistemático premeditado.
    • Trabajo sistemático para evitar y eliminar los escapes de vapor.
    • Las actividades que conducen hacia estas metas no siguen planes sistemáticos.
    • El mes de marzo se produce un sistemático ataque a las obras de la central nuclear de Lemóniz.
    • Lo que comprueba el accionar sistemático.
    • La evaluación del desempeño estudiantil constituye un proceso dinámico, permanente, sistemático e integral.
    • Desarrollo del estudio sistemático, la investigación constante y el autoaprendizaje.
    • La dictadura no dirigió un ataque generalizado o sistemático contra la población civil.
    • El punto es como eso se hace sistemático y seguido.
    • La técnica de recolección fue el análisis de contenido cuantitativo sistemático de la información.
    • Como pueden ver, se ha procurado hacer un trabajo sistemático y a fondo.
    • Además, consideró que debiera haber controles más sistemáticos por parte del ente.
    • Lo demás queda en lo esporádico y poco sistemático respecto al género como tal.
    • Cómo pensar el trabajo sistemático en la escuela media”.
    • Es hija del rigor y el trabajo sistemático y constante.
    • Propicia un ambiente de aprendizaje que cuando se hace sistemático resulta necesario.
    • No sé que es hoy y mi andar por el mundo se volvió sistemático.
    • Principio del carácter planificado y sistemático de la actividad pedagógica profesional de dirección educacional.
    • La genealogía de la moral es el libro más sistemático de Nietzsche.
    • Es el mejoramiento y renovación sistemático y constante.
    • En este punto el análisis histórico se vuelve sistemático.
    • Sin embargo, la falta de recursos humanos y financieros había imposibilitado un accionar sistemático en este sentido.
    • Cualquier estudio sistemático del sentido del ambiente es bastante reciente.
    • Todo ello dentro de un plan sistemático y coherente.
    • Este silencioso, pero sistemático ataque se llevó muchos siglos.
    • En tanto constituyó una figura rectificadora, también funcionó como una operación clave para esclarecer accionares sistemáticos y neutralizar afanes exculpatorios.
  • 2

    (método) systematic
    su sistemática oposición a nuestras propuestas her systematic opposition to our proposals
  • 3

    (invariable)
    es sistemático, me meto en la ducha y suena el teléfono it never fails / it's always the same, I get in the shower and the phone rings