Translation of sistematización in English:

sistematización

systematization, n.

feminine noun

  • 1

    systematization
    • Sistematización de los resultados alcanzados en investigaciones sobre concepciones alternativas.
    • Presentamos una sistematización de los paradigmas en el cuadro siguiente.
    • Ello permitirá una mejor sistematización que redundará en beneficio del proceso de toma de decisión.
    • Se genera un proceso de aprendizaje crítico basado en la sistematización de la propia práctica de los participantes.
    • Se logro una sistematización y automatización del material bibliográfico a través del software Documanager.
    • Un organismo técnico independiente hará el acompañamiento y la sistematización de los proyectos.
    • Trabajo de sistematización de experiencias vivenciales o tesis de grado.
    • Identificación de las experiencias a presentar y valoración de su nivel de sistematización.
    • Ajuste de las experiencias y sistematización de los resultados.
    • Es decir, la sistematización de conocimientos y habilidades conforman la maestría del profesional.
    • Creemos profundamente en la potencialidad transformadora del conocimiento que surge a partir de la sistematización.
    • A partir de una sistematización de la práctica se ha construido un marco teórico de referencia.
    • Ha contribuido a la sistematización del conocimiento tradicional relacionado con el manejo de los recursos naturales.
    • Posteriormente se realizó la sistematización de la información recopilada en los talleres.
    • La sistematización y el análisis sobre diferentes tópicos de la metodología cuantitativa.
    • Se ha generado conocimiento a partir de investigaciones, sistematizaciones y evaluación de programas y proyectos.
    • El presente artículo constituye una revisión y sistematización teórica de los elementos del proceso terapéutico que están vinculados con sus resultados.
    • Estos lineamientos se irán actualizando conforme la sistematización del conocimiento vaya avanzando.
    • Esta constituye un elemento importante para lograr la sistematización e integración de los contenidos del curriculum.
    • Se finalizó con una plenaria y la sistematización de todo lo abordado.
    • Encuentro de sistematización de las prácticas con organizaciones sociales.
    • Mani es el único resultado visible de aquel ambicioso intento de sistematización.
    • Actualmente se trabaja en la sistematización de la operación.
    • V. Producir y sistematización la información sobre articulación.
    • Consiste en la sistematización y normalización del planeamiento urbanístico.
    • El acompañamiento técnico y la sistematización y evaluación, elevan la calidad de los programas.
    • También hizo mención de las obras de la sistematización del arroyo Las Martas.
    • Lo nuevo tal vez surja de la sistematización de los datos que se obtienen.
    • Fundamentos teóricos para el ejercicio de sistematización de la práctica educativa.
    • Indique la propuesta teórico metodológica para la evaluación y sistematización del proyecto.
    • Propone una interesante tabla de las funciones que permite una simple sistematización.
    • Todas ellas han contribuido a la sistematización y al avance del conocimiento contable.
    • Esa conclusión es consistente con el trabajo de sistematización logrado por el proyecto.
    • PEF Inicial está trabajando en la sistematización del proyecto.
    • En Michoacán trabajan en la sistematización de la experiencia.
    • Materiales para la sistematización y difusión de prácticas y saberes escolares.
    • Aplicación del cuestionario a la población objetivo y sistematización de los resultados.
    • Se procede a la recopilación, sistematización y análisis de datos.
    • Relevamiento y sistematización de la información pública - privada existente.
    • Para comprender mejor la religión aymara supone ya un mayor nivel de interpretación y sistematización.
    • Esto revela la falta de sistematización de las denuncias y la falta de un sistema informático.
    • Francisco Scarfó Responsable de la recolección y sistematización de datos en torno a Argentina.
    • Hasta hoy se desconoce el total de kilómetros relevados y la sistematización de los datos.
    • Este pilar se basa en la sistematización, procesamiento y análisis de datos.
    • En la segunda parte presenta la sistematización del proyecto.
    • A lo largo de la obra de Neill es palpable la falta de sistematización que presenta su pensamiento.
    • Experiencia en procesos de sistematización de experiencias en temas afines.
    • Análisis, sistematización y difusión de informaciones y conocimientos.
    • Por sistematización debemos entender la coherencia estructural interna de la organización.
    • Avanzar en la sistematización de estadísticas que incluyan la diferenciación de género.
    • Trabajo de escritura colectivo y sistematización de prácticas.
    • Amplia experiencia en formación y asesoría en sistematización de experiencias.
    • El Método DeRose para empresas está basado en la sistematización del Yôga más antiguo y completo.
    • Recolección, ordenamiento y sistematización de la información.
    • Hemos realizado un profundo nivel de sistematización de la experiencia a nivel escrito y verbal.
    • Relevo y sistematización de experiencias de Ludotecas en Ciudad de Buenos Aires.
    • El presente informe constituye un primer intento de sistematización de la información obtenida.
    • Un avance con casi la conclusión de la obra de sistematización del río.
    • Ayudar en procesos de sistematización, en estudios financieros y económicos.
    • Sobre ellos realizamos la sistematización de aquellas según ejes temáticos.
    • En 1991 iniciaron la sistematización y la organización de la Fototeca con la propuesta presentada por Anne Girard.
    • Experiencia en sistematización y evaluación de proyectos, especialista en gestión del desarrollo y gestión ambiental.
    • Esta obra presenta una nueva sistematización de los elementos que contribuyen a desarrollar la educación popular.
    • Sistematización y elaboración del trabajo de campo.
    • Haga esas preguntas; éstas permiten la sistematización del problema.
    • Realización de un video de sistematización de la experiencia.
    • Por lo demás, se han reestructurado y ampliado algunos apartados para su mejor sistematización y comprensión.
    • El cuarto producto es la sistematización y la difusión de los resultados.
    • El Proyecto ha hecho un gran esfuerzo de sistematización de la experiencia y de divulgación.
    • Las razones del desastre se resumen en la falta de sistematización de la función penal estatal.
    • Lo que sigue es un intento de sistematización de este debate.
    • En las décadas centrales del siglo XX tienen lugar las primeras sistematizaciones teóricas.
    • Sin embargo, el principal problema al que se enfrenta este tipo de investigación es la sistematización y organización de los datos.
    • Se podrá implementar a medida que se avance en la sistematización.
    • Básicamente consiste en la sistematización y actualización de datos relevantes de la realidad educativa y social.
    • Otra solicitud es lograr una sistematización entre UPAs, hospitales y ministerio.
    • Reflexión e inspiración en un trabajo de sistematización colectiva.
    • Se trata de un gran esfuerzo de sistematización.
    • Más aún, este Programa exige la sistematización y organización de la investigación en la Universidad.
    • Gracias a ambos por este esfuerzo de sistematización que nos ayuda a comprender su naturaleza.
    • Este artículo presenta una sistematización teórica de las variables inespecíficas que se han estudiado intervienen en el proceso psicoterapéutico.
    • Lo que prometemos es acelerar el proceso de sistematización de resultados '.
    • Formaba parte de una sistematización de experiencias sociales.
    • A continuación se presentan tres niveles de sistematización.
    • La publicación tiene como objetivo contribuir a la sistematización de la formulación de proyectos de desarrollo social.
    • Formación en la recuperación, selección, jerarquización y sistematización de la información.
    • En el último presentamos una sistematización según los términos claves empleados y sus frecuencias.
    • Este método consiste en la sistematización de trabajos corporales para aplicarlos durante el embarazo y el parto.
    • El libro condensa un trabajo de diagnóstico a partir de la sistematización de diversas fuentes estadísticas nacionales e internacionales.
    • Incorporando nuevos instrumentos de monitoreo que permitan una mejor sistematización de la información.
    • Prometieron obras de sistematización, pero nunca se especificó cuántas ni cuáles.