Translation of sobrealimentar in English:

sobrealimentar

to overfeed, v.

transitive verb

  • 1

    (persona) to overfeed
    • Este propulsor, de tecnología de inyección directa, está sobrealimentado por un turbo que forma una sola pieza con el colector de escape.
    • Evite sobrealimentar (Alimente a sus peces 2 veces diarias, la cantidad que consuman en 2 minutos).
    • Existen dos formas de sobrealimentar un motor, una es por medio del compresor y la otra con un turbo.
    • Se ha de evitar sobrealimentar a estas razas pretendiendo acelerar su crecimiento, ya que esto puede producir alteraciones irreversibles en su desarrollo.
    • Todos ellos de cuatro cilindros, inyección directa y sobrealimentados mediante un turbocompresor.
    • Estas diferencias son muy apreciables y se deben tener en cuenta para no sobrealimentar al niño.
    • No sobrealimentar a los animales para no perjudicar las condiciones acuáticas.
    • Todas esas mecánicas cuentan con inyección directa y cuatro están sobrealimentadas por turbo.
    • Éste tendrá la misma cilindrada y número de cilindros que el anterior, pero estará sobrealimentado por un turbocompresor de geometría variable.
    • Si se ignoran estos signos, se sobrealimenta al niño y se aumenta su riesgo de sobrepeso.
    • Y es que a nuestras órdenes late un V8 sobrealimentado por un compresor volumétrico que desarrolla 550 CV.
    • Diesel, seis cilindros en línea, sobrealimentado por turbo Intercooler.
    • Para obtener esa fórmula, se emplea un turbocompresor especialmente desarrollado para sobrealimentar un motor de menor cilindrada.
    • No vuelva alimentar hasta que el agua sea cristalina y siempre evite sobrealimentar, ya que es sumamente peligroso por la descomposición.
    • Sobrealimentado por un turbocompresor, combina comodidad y flexibilidad de utilización.
    • El motor es de gasolina y está sobrealimentado por un turbocompresor.
    • La versión GTI de nueva generación, seguiría manteniendo el actual motor 2 litros, sobrealimentado con una potencia de 230 caballos.
    • Pero si algo distingue a esta versión de todas las demás es su explosiva mecánica V8 sobrealimentada de inyección directa; la máxima expresión de las prestaciones.
    • Las madres a veces sobrealimentan a los niños y esto genera intolerancia gástrica.
    • Por supuesto, está sobrealimentado por un compresor.
    • La tecnología es la habitual en este tipo de vehículos pero con la peculiaridad de que el motor de gasolina está sobrealimentado por un compresor volumétrico.
    • De hecho, la gran mayoría de los perros son sobrealimentados.
    • Algunos niños pierden el apetito simplemente porque están sobrealimentados.
    • Todos los vehículos Hyundai actuales tienen sistemas de freno con potencia auxiliar o sobrealimentada.
  • 2

    (motor) to supercharge

pronominal verb

  • 1

    to overfeed
  • Este propulsor, de tecnología de inyección directa, está sobrealimentado por un turbo que forma una sola pieza con el colector de escape.
  • Evite sobrealimentar (Alimente a sus peces 2 veces diarias, la cantidad que consuman en 2 minutos).
  • Existen dos formas de sobrealimentar un motor, una es por medio del compresor y la otra con un turbo.
  • Se ha de evitar sobrealimentar a estas razas pretendiendo acelerar su crecimiento, ya que esto puede producir alteraciones irreversibles en su desarrollo.
  • Todos ellos de cuatro cilindros, inyección directa y sobrealimentados mediante un turbocompresor.
  • Estas diferencias son muy apreciables y se deben tener en cuenta para no sobrealimentar al niño.
  • No sobrealimentar a los animales para no perjudicar las condiciones acuáticas.
  • Todas esas mecánicas cuentan con inyección directa y cuatro están sobrealimentadas por turbo.
  • Éste tendrá la misma cilindrada y número de cilindros que el anterior, pero estará sobrealimentado por un turbocompresor de geometría variable.
  • Si se ignoran estos signos, se sobrealimenta al niño y se aumenta su riesgo de sobrepeso.
  • Y es que a nuestras órdenes late un V8 sobrealimentado por un compresor volumétrico que desarrolla 550 CV.
  • Diesel, seis cilindros en línea, sobrealimentado por turbo Intercooler.
  • Para obtener esa fórmula, se emplea un turbocompresor especialmente desarrollado para sobrealimentar un motor de menor cilindrada.
  • No vuelva alimentar hasta que el agua sea cristalina y siempre evite sobrealimentar, ya que es sumamente peligroso por la descomposición.
  • Sobrealimentado por un turbocompresor, combina comodidad y flexibilidad de utilización.
  • El motor es de gasolina y está sobrealimentado por un turbocompresor.
  • La versión GTI de nueva generación, seguiría manteniendo el actual motor 2 litros, sobrealimentado con una potencia de 230 caballos.
  • Pero si algo distingue a esta versión de todas las demás es su explosiva mecánica V8 sobrealimentada de inyección directa; la máxima expresión de las prestaciones.
  • Las madres a veces sobrealimentan a los niños y esto genera intolerancia gástrica.
  • Por supuesto, está sobrealimentado por un compresor.
  • La tecnología es la habitual en este tipo de vehículos pero con la peculiaridad de que el motor de gasolina está sobrealimentado por un compresor volumétrico.
  • De hecho, la gran mayoría de los perros son sobrealimentados.
  • Algunos niños pierden el apetito simplemente porque están sobrealimentados.
  • Todos los vehículos Hyundai actuales tienen sistemas de freno con potencia auxiliar o sobrealimentada.