Translation of sobreestimar in English:

sobreestimar

to overestimate, v.

transitive verb

  • 1

    to overestimate
    • Sinceramente, creemos que no está sobreestimada y tampoco subestimada.
    • Se sobreestimó la cantidad de figuras de cerámica de souvenir y carpetas.
    • Sin embargo, la escasa evidencia de la que se dispone sugiere que los líderes suelen sobreestimar los costos de pedir perdón.
    • Sin explicitarlo, alude a que subestimar la inflación lleva a sobreestimar el crecimiento de la actividad económica.
    • No sobreestimemos los efectos del derecho sobre la realidad.
    • No tiene nada de malo ingerir grasas, solo que normalmente la gente sobreestima el consumo de éstas.
    • Así que sobreestima la cantidad de horas de trabajo que necesitarás.
    • Los receptores también sobreestiman lo bien que pueden entender sentimientos.
    • La corriente y la sorpresa me hicieron sobreestimar el tamaño de la pieza.
    • Los sobreestimamos o subestimamos ... ¿qué te parece?
    • A ser obedientes porqué nunca está de más sobreestimar a nuestros Amos.
    • Por su parte, el modelo PDF sobreestimó la temperatura y predijo una volumen de reacción más pequeño que el observado experimentalmente.
    • Sin embargo, al subestimar la inflación, el Gobierno también sobreestima el crecimiento del PBI.
    • No debe sobreestimar el poder de la Carta Mundial.
    • Sobreestimaron sus fuerzas al mismo tiempo que subestimaban las del Gobierno.
    • El gobierno de Piñera sobreestimó sus capacidades empresariales para dar respuesta a los damnificados por el terremoto.
    • No se puede sobreestimar la importancia de esta metodología.
    • Pero también recuerdo que el entusiasmo mismo de aquella época nos hizo sobreestimar las posibilidades que la democracia realmente tenía.
    • Sin embargo, TIME sobreestimó y subestimó las votaciones predichas.
    • Disminuye la autocrítica y se sobreestiman las capacidades.
    • El gobierno sobreestima sus avances y progresos.
    • No se puede sobreestimar la importancia de la educación de adultos para el desarrollo.
    • Eso lo llevó a sobreestimar significativamente su riqueza.
    • Sé que la gente esperaba algo más espectacular de Genara ... Pero la gente sobreestima su poder.
    • La trampa del exceso de confianza nos hace sobreestimar la precisión de nuestras predicciones.
    • Sabemos que la de Bazett sobreestima el valor con altas frecuencias.
    • Pienso que se sobreestima el consumo de drogas como ayuda creativa.
    • Se sobreestima el valor de los caudales urbanos.
    • Todos estos factores llevan a sobreestimar la eficacia anticonceptiva de este método en una magnitud imponderable.
    • En un estudio reciente conducido por Nicholas Epley y Erin Whitchurch los resultados parecen indicar que, en general, las personas suelen sobreestimar su apariencia física.
    • Debido a todas las fuentes de imprecisión citadas, se estima que el método sobreestima el flujo endógeno a nivel del íleon.
    • Está choro el comentario, pero creo que sobreestimas la película.
    • Quienes los envían suelen sobreestimar la efectividad con que pueden comunicar un sentimiento.
    • Ambos modelos sobreestimaron en gran medida la retracción de HLAD de 69 MPa.
    • Probablemente sobreestimada en el pasado, y en declive en el presente y hacia el futuro.
    • Pero no sobreestimemos el impacto de la ayuda internacional.
    • Los opositores acusaron al Ejecutivo de sobreestimar los gastos.
    • Sólo hace falta mirar los partidos para darse cuenta que en el Rojo hay varios jugadores muy sobreestimados.
    • Tal vez Chávez sobreestime la importancia relativa de su país.
    • Creo q has sobreestimado el efecto nocivo del consumo pasivo de tabaco.
    • No se debe sobreestimar la fuerza numérica de este sector.
    • Que a veces nosotros sobreestimamos el lugar que tiene este tipo de debates en la vida colectiva más amplia del país.
    • Así que sobreestima la cantidad de horas que va a tomar un trabajo.
    • López y Dennett (2005) también encontraron que el método sobreestimó la ETo.
    • "La gente sobreestima la vida en ""libertad"" o bien la confunden con vida SALVAJE."
    • Sin embargo, nadie debería sobreestimar la fragilidad de Haití.
    • McClellan tendía a sobreestimar las fuerzas sudistas y subvalorar las propias.
    • Los fabricantes también sobreestiman sistemáticamente la fidelidad del consumidor.
    • Esto, probablemente sobreestima el endemismo regional, distorsionando los gradientes latitudinales de biodiversidad.
    • DM – Pero eso es ínfimo, además está muy sobreestimado en los medios el consumo de combustibles para actividades como ésa.
    • Pero nunca hay que olvidarse que esas incertidumbres pueden significar tanto que los modelos sobreestiman el calentamiento como que lo subestiman.
    • Yo te pido que no subestimes tanto a la gente y no te sobreestimes tanto vos.
    • Sin embargo, esta hipótesis sobreestimaba las capacidades reales del VLT.
    • La escala de Framingham sobreestima el riesgo de EAC en los países con baja incidencia.
    • Estas materias, de acuerdo con encuestas, son los asuntos más sobreestimados en el país.
    • Tal vez sobreestimaron la dificultad del diagrama, y buscaron algo más complicado de lo que el mensaje quería decir.
    • Muy a menudo tendemos a sobreestimar la fiabilidad de un disco duro.
    • Pues entonces no sobreestimemos tanto al rey como si fuera de acá.
    • La presión positiva en la vía aérea sobreestima los valores de las presiones hemodinámicas.
    • Elegir una base menor sobreestima los números índices posteriores.
    • No debemos sobreestimar la capacidad inventiva del ministerio profético en el testimonio apostólico.
    • Estos últimos tienden a sobreestimar el riesgo asociado a ese factor.
    • Y yo estoy de acuerdo en que hay que ser prudente; no hay que sobreestimar el crecimiento.
    • Tamaño cuento solo lo podía creer mi abuela, ¿lo había sobreestimado tanto?
    • Salvo que el crecimiento industrial esté sobreestimado en las estadísticas oficiales.
    • Y los datos falsos de la inflación, sobreestiman el crecimiento del Producto.
    • Pero yo creo que el miedo está sobreestimado, ¿no?