Translation of sobrepeso in English:

sobrepeso

excess, n.

masculine noun

  • 1Latin America

    (exceso)
    (de equipaje) excess
    (de equipaje) excess baggage
    (de carga) excess load
    (de carga) excess weight
    • Aquellos individuos que presentaban sobrepeso demostraron una menor tendencia a la procreación.
    • Las consecuencias del sobrepeso infantil son también muy conocidos.
    • Prevenir el sobrepeso supone un cambio en los hábitos diarios.
    • Las personas con sobrepeso tienen un mayor tejido adiposo y son más resistentes a la leptina.
    • Vale más prevenir que revertir un fenómeno como el del sobrepeso corporal.
    • Las calorías se controlan para evitar el sobrepeso u obesidad.
    • Crece sobrepeso infantil en México Aumenta el índice de sobrepeso en población infantil de México.
    • Para gatos con poco movimiento y con tendencia al sobrepeso.
    • En cantidad excesiva puede ser peligrosa y favorecer el sobrepeso y la diabetes.
    • A esa edad, los problemas de sobrepeso se hicieron evidentes.
    • Es ideal para tratar el sobrepeso corporal y la adiposidad localizada.
    • Uno de cada dos uruguayos padece sobrepeso u obesidad.
    • Mayor riesgo de sobrepeso y obesidad, pero también de hipertensión.
    • Esto ha llevado a un aumento considerable de sobrepeso y problemas relacionados.
    • La obesidad, el sobrepeso y las enfermedades relacionadas con ellos son en gran medida evitables.
    • La población con sobrepeso aumentó en los últimos años.
    • Tampoco son buenos candidatos pacientes con un sobrepeso importante.
    • La manera de combatir el sobrepeso es, obviamente, adelgazar.
    • Esta tienda es para mujeres con sobrepeso, es decir gordas.
    • Éste tipo de lesiones se puede prevenir evitando el sobrepeso.
    • La valoración nutricional estuvo determinada predominantemente por los adolescentes obesos, sobrepesos y enfermedades asociadas.
    • Es necesario para combatir el problema del sobrepeso.
    • Se trata de una medida para combatir la elevada tasa de sobrepeso infantil.
    • Los mejores resultados se obtienen en pacientes con sobrepeso moderado.
    • Una mujer con sobrepeso sufre de una baja autoestima.
    • Las dietas no son los mejores aliados para combatir el sobrepeso.
    • Lógicamente era una niña con un sobrepeso importante para su edad.
    • El sobrepeso aumenta la tensión en los músculos y las articulaciones.
    • Los niños con sobrepeso corren el riesgo de sufrir diabetes, colesterol e hipertensión.
    • La explicación al sobrepeso puede estar en la mente.
    • Lo primero es asegurarse que no hay sobrepeso importante u obesidad.
    • Este tipo de cambios parecen especialmente necesarios en personas con sobrepeso u obesidad.
    • Casi el 40 % de todos los estadounidenses sufre de sobrepeso.
    • En general se trata de mujeres con tendencia al sobrepeso.
    • También el bajo consumo de grasa está relacionado con menores índices de obesidad y sobrepeso.
    • Asimismo, deben controlarse otros factores como el sobrepeso o la diabetes.
    • En este curso gratuito se enseñará cómo gestionar la alimentación diaria para prevenir el sobrepeso.
    • La epidemia de sobrepeso y obesidad ha sido causada por varios factores que reducen el metabolismo.
    • Tiene un sobrepeso que ya atacamos con un plan dietario”.
    • Generalmente no se puede revertir la tendencia a tener un ligero sobrepeso.
    • Una mujer con sobrepeso debe engordar muy poco durante el embarazo.
    • En hombres, el tabaquismo y etilismo se asociaron a sobrepeso y obesidad.
    • La nutricionista Paulina Hernández sostuvo que con apoyo familiar se pueden reducir los índices de sobrepeso.
    • Todo ello constituye un factor clave que genera un aumento en los índices del sobrepeso y la obesidad.
    • Cuerpos bien desarrollados con una fuerte tendencia al sobrepeso.
    • Luego de la prueba, sólo el 28 % sufría de sobrepeso.
    • La población mundial tiene un grave problema de sobrepeso y obesidad.
    • Pero existen otros síntomas asociados al sobrepeso que nos guían hacia el diagnóstico de hipotiroidismo.
    • En el caso del ejemplo tendrías un ligero sobrepeso.
    • Se infla a comer y tiene un sobrepeso preocupante.
    • Con ello se evita el sobrepeso y la obesidad.
    • El sobrepeso los hace más proclives a las cardiopatías a partir de los 25 años.
    • Un porcentaje importante de los jóvenes en esas condiciones presentaba sobrepeso.
    • Para reducir el riesgo de sobrepeso lo más recomendable es una alimentación adecuada.
    • No se asocian efectos adversos relacionados con el sobrepeso.
    • Se incluyó población con sobrepeso y diabetes, con sobrepeso y obesidad.
    • Los cargos por sobrepeso deben ser cubiertos por el participante.
    • Los niños con sobrepeso también deben someterse al estudio pertinente.
    • Durante 33 años fue recetado a diabéticos con problemas de sobrepeso.
    • Los pacientes con sobrepeso deben continuar con su dieta hipocalórica.
    • Para quienes tengan sobrepeso u otras enfermedades articulares asociadas se aconseja ejercicios con menos impacto articular.
    • Los estudios epidemiológicos muestran una menor prevalencia de sobrepeso y obesidad en los países mediterráneos.
    • Las tasas para los casos de sobrepeso y obesidad menos acentuada fueron intermedias.
    • Soy una señora alegre de 52 años, de baja talla y con sobrepeso.
    • Si hay sobrepeso es obvio que las reservas serán amplias.
    • Cuando una persona con sobrepeso quiere someterse a una liposucción debe adelgazar primero.
    • Los niños con sobrepeso tienen más probabilidad de volverse adultos obesos.
    • Se puede observar que el sobrepeso y la obesidad aumentan progresivamente a lo largo de la vida.
    • El 46 % de las mujeres embarazadas sufre de sobrepeso y obesidad.
    • La pérdida de peso es necesaria en las pacientes con sobrepeso.
    • Si hay sobrepeso se necesita también de ejercicio cardiovascular.
    • Los individuos con sobrepeso corporal tienen mayor riesgo de padecer CCR.
    • Comer demasiadas calorías se relaciona con el sobrepeso y la obesidad.
    • Su consumo también ha de ser comedido en caso de sobrepeso y obesidad.
    • Una persona con sobrepeso puede desarrollar hipertensión, diabetes y aterosclerosis.
    • La leche materna ayuda a prevenir el sobrepeso y la obesidad.
    • Un precursor de la gordura y sobrepeso en la población es la desnutrición.
    • Los niños pueden padecer sobrepeso debido a varias razones.
    • Actualmente muy discutido, ya que está asociado al sobrepeso y obesidad.
    • El reto es concretar este esfuerzo conjunto para contrarrestar la obesidad y el sobrepeso infantil.
    • El sobrepeso puede aumentar los problemas en las rodillas.
    • Los participantes tenían sobrepeso u obesidad, y atracones compulsivos diagnosticados.
    • En todo paciente con sobrepeso, se debe efectuar vigilancia nutricional.
    • Existen muchos medicamentos homeopáticos para combatir el sobrepeso y la obesidad.
    • El sobrepeso aumenta los niveles de colesterol, triglicéridos.
    • El aumento del sobrepeso en la población española reduce su vigor sexual.
    • En el estudio participaron 15 hombres y mujeres con sobrepeso y obesidad.
    • El 52,4 % eran obesos y el 47,6 % presentaba sobrepeso.
    • Ya hemos tenido casos de sobrepeso y de pulso alto.
    • También provoca un efecto de saciedad y decrece el riesgo de sobrepeso.
    • España es uno de los países europeos que cuenta con mayor índice de sobrepeso infantil.
    • Algunos también quedan en el camino por padecer sobrepeso.
    • Nos reímos del que está sobrepeso pero sabemos que Chile es un país de gordos.
    • En la actualidad se relacionan con el sobrepeso factores culturales y sociales.
    • El sobrepeso infantil es muy preocupante y desembocará en más diabetes.
    • Es seguro y benéfico para diabéticos y personas con sobrepeso.
  • 2Chile, Mexico

    (de una persona)
    tiene un sobrepeso de 7 kilos he's seven kilos overweight