Translation of sobrevivencia in English:

sobrevivencia

survival, n.

feminine noun

  • 1

    survival
    • O sea, tiene tres mil pesos para la sobrevivencia de la familia cada día.
    • Al mismo tiempo los fenómenos competitivos determinarán la muerte y sobrevivencia de plantas.
    • Se depredan los recursos naturales y se pone en riesgo la sobrevivencia de la Humanidad.
    • Endurecidos por instinto y por necesidad de sobrevivencia psíquica y anímica.
    • Pero en la sobrevivencia misma encuentra su sabiduría.
    • Las plantas necesitan un ambiente favorable para su sobrevivencia y desarrollo.
    • Esto se explica fundamentalmente por la creciente conciencia sobre los peligros que implica la acelerada destrucción de las selvas y bosques para la sobrevivencia del planeta.
    • Estas características que están relacionadas con la probabilidad de sobrevivencia y reproducción se denominan adaptaciones.
    • La solidaridad se ha transformado en condición de posibilidad de la sobrevivencia humana.
    • Situación que perjudica la sobrevivencia del pueblo más pobre y más necesitado de todo.
    • No le interesa un candidato fuerte, sino un seguro de sobrevivencia política.
    • Una fuerte sequía y las pestes amenazan la sobrevivencia del pueblo mandarín.
    • Por una parte están las microempresas que nacen de la necesidad de sobrevivencia de las familias.
    • Convertir su sobrevivencia económica cada vez más difícil y precaria.
    • No se trata sólo de un problema de sobrevivencia, o de dinero.
    • Nicaragua no tiene todavía una estrategia de sobrevivencia económica.
    • La infancia de los lobos marinos sudamericanos es clave para la sobrevivencia de la especie.
    • Pero, ¿es la mera sobrevivencia el objetivo de la educación?
    • Es la necesidad de sobrevivencia a como sea.
    • No existe el beneficio de Excedente Libre Disposición para pensiones de sobrevivencia.
    • El método de injerto usado no influyó en la sobrevivencia de la planta.
    • Tasas de sobrevivencia y mortalidad en los ensayos de trasplante.
    • Reafirman a gritos su propia sobrevivencia en un país de muertos.
    • Imbecilidad y listeza coexisten siendo distintas y condicionan la sobrevivencia misma.
    • Este modelo promueve la desigualdad y el individualismo y pone en peligro la sobrevivencia del planeta.
    • El asunto es que queremos ir mas alla de la mera sobrevivencia.
    • Usted debe saber tomar la decisión y estrategia correcta para la sobrevivencia y desarrollo de su empresa.
    • La mayor parte son imprescindibles para la propia sobrevivencia.
    • Sobrevivencia de plantas y rendimiento por planta de los diferentes genotipos.
    • El capitalismo no asegura la sobrevivencia del planeta ni de la humanidad.
    • Mucha gente sigue indignada, pero el instinto de sobrevivencia manda.
    • El resto tiene otras entradas u estrategias de sobrevivencia.
    • La sobrevivencia depende de la propia convivencia extrema y del caprichoso bombardeo.
    • Siempre me ha impresionado este acto de sobrevivencia humana.
    • Los valores finales de sobrevivencia y crecimiento fueron determinados después de 21 días de cultivo.
    • Es nuestra responsabilidad social y es nuestra garantía de sobrevivencia como nación civilizada.
    • Los idiomas en extinción, su resistencia, sus formas de sobrevivencia.
    • Tiene que ver con la lucha por la sobrevivencia.
    • Se han otorgado 846 pensiones por discapacidad y 1,839 pensiones de sobrevivencia.
    • Ejercen la prostitución como forma de sobrevivencia económica.
    • La sobrevivencia y desarrollo de sus pueblos dependía de este conocimiento.
    • Son decisiones drásticas que se deben adoptar para asegurar la sobrevivencia del recurso.
    • La sobrevivencia de la humanidad depende de que resistamos para que no sea así.
    • Por primera vez, Welss no podrá lograr la sobrevivencia de su trabajo.
    • Sobrevivencia de las empresas manufactureras uruguayas en un proceso de apertura comercial.
    • Es el público que permite la sobrevivencia organizada de esta actividad violenta.
    • No hay ejercicio de sobrevivencia para el amor.
    • Solo un staff de gerentes líderes le garantizará la sobrevivencia.
    • Mejorar la sobrevivencia al reducir la mortalidad cardiovascular.
    • Este par ha permitido la sobrevivencia de mayas y otras culturas hasta el presente.
    • Está optimizado para asegurar la sobrevivencia del individuo y de la especie.
    • Lo que está en juego es nuestra sobrevivencia como pueblo y como nación.
    • Las posibilidades de sobrevivencia eran muy pocas.
    • Debe haber una sobrevivencia y reproducción diferencial asociada a tal condición.
    • Salman es considerado un reformista y la esperanza de sobrevivencia para la familia reinante.
    • Esto es una medida adaptativa para asegurar la sobrevivencia de la especie cuando las condiciones son adversas.
    • Una alianza para garantizar la sobrevivencia de los pueblos.
    • Su mensaje es a favor de su sobrevivencia política.
    • La tasa de sobrevivencia de ellas sigue siendo mayor.
    • En este grupo se encuentran esencialmente personas cuya sobrevivencia depende de terceros.
    • Logramos salir después de 40 minutos de lucha por la sobrevivencia.
    • Este resultado fue indicativo de la sobrevivencia y crecimiento de microorganismos posterior al tratamiento térmico.
    • Sólo el instinto de sobrevivencia se rebela retando a la muerte.
    • Este sistema tiene entre sus funciones la sobrevivencia y la reproducción del individuo.
    • Estrategias de sobrevivencia familiar en épocas de crisis IV.
    • Se adaptan a su medio ambiente como una forma de sobrevivencia.
    • Un tema en el que se juega la sobrevivencia humana.
    • Porcentaje de sobrevivencia de empresas sociales apoyadas con capital de riesgo.
    • EVITAR PENSAR en la droga como una necesidad de sobrevivencia.
    • Su sobrevivencia política esta ahora más en manos del PRI.
    • Las tasas de sobrevivencia fueron afectadas por la salinidad.
    • Al inicio sacábamos de ella lo necesario para la sobrevivencia.
    • Muchas guerras serán por la mera sobrevivencia de comunidades excluidas.
    • Algunos lo siguen pensando, pero nuestra sobrevivencia depende de ello.
    • Esto es parte de las estrategias de sobrevivencia de la familia popular.
    • Ambas son necesarias para la sobrevivencia en el planeta.
    • Sin embargo en todas las épocas, hemos generado estrategias de sobrevivencia.
    • Es el medio que nos permite la sobrevivencia en el mercado, alcanzando desempeños superiores.
    • Esta es una lucha por la sobrevivencia y por la existencia.
    • Tareas necesarias para lograr la sobrevivencia contra el hambre y la escasez.
    • Tu instinto de sobrevivencia es calificado como mecanismo de defensa.
    • El riesgo para Cárdenas es la sobrevivencia misma de la izquierda mexicana.
    • Las necesidades están limitadas a cuestiones vitales para la sobrevivencia humana.
    • Somos sincréticos porque es necesario para la sobrevivencia.
    • Todo ello redundaría en el incremento de la sobrevivencia y crecimiento de las zonas a reforestar.
    • Pero el crecimiento sin desarrollo puede amenazar la sobrevivencia de una empresa.
    • Los aportes adicionales de afiliados no pensionados, que generan pensiones de sobrevivencia.
    • El gobierno apostó en la pelea su propia sobrevivencia.
    • Se trataba de captar la mayor variedad posible de estrategias de sobrevivencia popular.
    • Una concepción que permita vivir bien y no ponga en riesgo la sobrevivencia de los pueblos.
    • Estas tienen como objetivo lograr una mayor sobrevivencia de los peces, alcanzando un alto porcentaje de viabilidad.
    • Quién riega a quién para continuar la sobrevivencia?
    • Los incendios también eliminan microorganismos patógenos u otros organismos que pueden estar afectando la sobrevivencia de otras especies.
    • Para garantizar la sobrevivencia de sus propias familias.