Translation of sobrevolar in English:

sobrevolar

to fly over, v.

transitive verb

  • 1

    to fly over
    Military to fly over
    Military to overfly
    • Una decena de aviones comerciales sobrevuelan Barajas en la zona asignada por la torre de control.
    • Algunos helicópteros de la policía sobrevolaron el lugar.
    • Y eso que el drama volvió a sobrevolar el pabellón malacitano.
    • Eran dos, tres, los helicópteros que sobrevolaban la calle.
    • Sus viejos compañeros de carrera sobrevuelan hoy el horizonte de aquellas duras jornadas.
    • Un helicóptero sobrevoló la zona durante todo el día.
    • La normativa no permite sobrevolar la ciudad, lo que hace complicado captar fotos.
    • La aeronave sobrevoló los sitios donde realizó sus actividades oficiales.
    • Conflictos impensados hace tres semanas comenzaron a sobrevolar la Casa Rosada.
    • También sobrevolamos amplias zonas en una avioneta contratada para ese fin.
    • Los periquitos similares que sobrevuelan los espacios verdes de las ciudades.
    • Los equipos de rescate sobrevolaron ayer la zona junto a familiares.
    • La avioneta T-41 sobrevolaba en círculos sobre la nave.
    • Los aviones a reacción sobrevolaban en círculos la ciudad.
    • Las condiciones climáticas están mejorando y se espera poder sobrevolar a baja altura.
    • Una vez más el fantasma del genocidio sobrevuela sobre nuestras conciencias.
    • Algo que, a pesar de nuestras diferencias, nos permite sobrevolar todo encono o enfrentamiento.
    • Los aviones de la fuerza aérea sobrevolaban Wash.
    • Cientos de barcos acorazados rodean el lugar, y globos aerostáticos sobrevuelan constantemente.
    • El fantasma de la droga ya sobrevolaba en esa época.
    • Durante el evento, un helicóptero de la policía sobrevoló la manifestación.
    • Mejor así, debía sobrevolar más de treinta vidas en una sola jornada.
    • Durante más de una semana han sobrevolado el territorio helicópteros y avionetas.
    • En 1930 este avión sobrevoló la ruta Habana-Santiago de Cuba.
    • Helicópteros norteamericanos de inmediato comenzaron a sobrevolar la ciudad.
    • Es un tema que sobrevoló la relación, ja, ja.
    • Con una avioneta que empezó a sobrevolar los lugares siniestrados por el fuego.
    • Cuando vimos sobrevolar los aviones, empezamos a correr.
    • Los aviones sobrevolaron la región de los Países Bajos.
    • El día anterior había sobrevolado la ciudad en un avión particular.
    • Además, la nave sobrevoló la zona durante varios minutos.
    • Impresionaba ver el tamaño de la colonia cuando, al atardecer, sobrevolaba la zona.
    • Un avión del gobierno sobrevuela todo el país.
    • Helicópteros policiales sobrevolaban el cielo de la ciudad.
    • La impunidad siempre sobrevuela y también genera efectos simbólicos terribles.
    • Cincuenta naves espaciales sobrevuelan amenazantes las ciudades más grandes de la Tierra.
    • El fantasma de los patacones ya sobrevuela la provincia.
    • Hasta un helicóptero de la fuerza sobrevoló sobre los manifestantes.
    • Dilma Rousseff sobrevolará hoy la zona serrana más afectada y prometió ayuda financiera federal.
    • Adicionalmente, el explotador indicará si la aeronave sobrevolará alguna de las HMU.
    • Cuando caía la tarde, observaron numerosos cuervos sobrevolando la región.
    • Incluso afirman que un helicóptero sobrevoló ayer la zona.
    • Tras varios intentos, el fantasma del desalojo compulsivo aún sobrevuela la fábrica.
    • Sobrevolamos la región otras dos veces, y después volvemos al curso en que estábamos.
    • Un helicóptero de la prensa ya estaba sobrevolando el lugar cuando llegó la policía.
    • El fantasma del golpe sobrevuela todas las esferas políticas hondureñas.
    • Sobrevolaba el lugar con la vista perdida, sin destino seguro.
    • La figura de la Presidenta sobrevoló constantemente la gira provincial de los funcionarios.
    • Efectuar un examen sobrevolando a baja altura la traza de la línea.
    • Pero los fantasmas volvieron a sobrevolar el “Bértora”.
    • Fue entonces cuando empezó a sobrevolar en círculos y se fue acercando.
    • Durante el viaje se sobrevuelan otros espacios simbólicos de la urbe catalana.
    • Grupos de patos azulones y cercetas sobrevuelan constantemente el embalse.
    • Desde la mañana del lunes dos aviones sobrevuelan toda la región.
    • Álvaro Colom sobrevoló ayer Suchitepéquez en donde dijo hay muchas aldeas incomunicadas.
    • Nunca más debes sobrevolar un entrenamiento de Colo Colo en helicóptero.
    • En ningún momento le he visto sobrevolar la ciudad.
    • Un helicóptero de la Policía sobrevuela la zona constantemente.
    • Y es que un murciélago comenzó a sobrevolar la pista.
    • Una ola alta significa que Chuck Norris sobrevuela tu costa.
    • Para entonces, las dudas ya sobrevolaban por el Staples.
    • También advirtió que atacaría cualquiera avión que sobrevuele territorio libio.
    • Un albañil logró una fotografía de uno de estos objetos sobrevolando el cielo.
    • Los servicios de inteligencia siempre sobrevuelan los temas sensibles del ámbito judicial.
    • Con frecuencia, numerosas aves sobrevuelan el cielo de las cabañas.
    • Podrán sobrevolar y tomar fotografías de campos militares en la oscuridad o con nubes.
    • Dos helicópteros de la policía sobrevuelan el barrio Europeo.
    • Helicópteros enviados por fuerzas leales a Gadafi sobrevuelan ambas ciudades y efectúan disparos.
    • Sin embargo, en el radicalismo aún sobrevuela esa idea y muchos se ilusionan.
    • Me separé y enseguida empezaron a sobrevolar los buitres!
    • Las aeronaves fumigadoras sobrevolaran durante tres días las comunidades rurales que rodean esta capital.
    • Fuera, una nave nodriza alienígena sobrevuela Las Vegas.
    • Un helicóptero deberá sobrevolar las calles de la ciudad a muy baja altura.
    • Platicamos bastantes minutos cuando la nave estaba sobrevolando el territorio nacional mexicano.
    • Hoy, proyectos y más proyectos sobrevuelan la ciudad.
    • El conformismo empezaba a sobrevolar el “Beranger”.
    • Fue desarrollado en Brasil y permite sobrevolar un lugar cuando el mal tiempo impide hacerlo con tripulación.
    • Al parecer los halcones también sobrevolaban listos para picarla.
    • Para ello tres helicópteros sobrevolaron la zona desde temprana hora.
    • Nada le hacía suponer que una tragedia empezaba a sobrevolar su vida.
    • Un helicóptero sobrevuela una y otra vez el centro de la ciudad.
    • Esperan que Gendarmería pueda sobrevolar la zona en busca del andinista extraviado.
    • En todo momento la zona era sobrevolada por el P-3 Orión.
    • Pero el simple hecho de que sobrevuelan para hacer guerra psicológica.
    • El estigma de maestra patagónica aún sobrevuela nuestra región.
    • Se debe evitar que la carga sobrevuele a personas.
    • Un helicóptero sobrevolaba a baja altura el centro de la ciudad.
    • El animal fue detectado cuando buscaba sobrevolar el muro de la presión.
    • Un helicóptero supuestamente al servicio del Canal 4 de la familia gobernante sobrevoló hoy la marcha oficialista.