Translation of sociedad in English:

sociedad

society, n.

feminine noun

  • 1

    Sociology
    society
    sociedad pluralista/democrática pluralistic/democratic society
    • Están invitados a participar todas las personas y organizaciones de la sociedad civil que estén interesados.
    • A medida que surgían sociedades de fomento, mutuales, instituciones de beneficencia y socorros mutuos, nacía una red asistencial.
    • Por eso México ya fue excluido de la sociedad de Norteamérica.
    • Eso nos dejó sin los líderes más destacados de las comunidades de base o de la misma sociedad.
    • En la sociedad argentina están siempre presentes las propensiones autoritarias.
    • En las sociedades modernas, el ámbito de funciones se ve reducido.
    • Una sociedad más justa es una sociedad más sana y saludable.
    • Promover la incorporación de la comunidad educativa a la sociedad del conocimiento.
    • La inseguridad que flagela a la sociedad mexicana ha alcanzado niveles alarmantes.
    • El envejecimiento es una de las inquietudes de la sociedad actual.
    • Sobre este puñado de conceptos se han construido sociedades enteras.
    • Después de esas referencias, podríamos decir que las divinas pertenecen a la alta sociedad.
    • Sociedad del consumo ... aquel hombre tenía la mano levantada hacia el cielo.
    • Respuestas del mundo laboral y formativo en la sociedad actual.
    • Hay que buscar las leyes de la historia en la propia sociedad.
    • La agencia de noticias ICAL es una herramienta imprescindible para los profesionales en la sociedad de la información.
    • No luchan por una sociedad más justa o por un mundo mejor.
    • Es toda una problemática nueva que se incorpora a la que uno ya vive en su propia sociedad.
    • Con el concordato como armadura la iglesia permanece infiltrada en la sociedad civil.
    • Una es una mayorista de energía, la otra es Energía Eléctrica, sociedades prácticamente anónimas.
    • La sociedad tiene que aprender que el ejemplo es importante.
    • El problema está en cómo hemos construido la sociedad.
    • Sin duda la población envejece, sobretodo en las sociedades más desarrolladas.
    • Es preocupante la idiotez que maneja a la sociedad mexicana.
    • Además, “se presentará en sociedad” la nueva y excelente iluminación.
    • Filántropo y hombre de respeto en la alta sociedad de Nueva York y del mundo.
    • La exclusión social es más bien inherente a la constitución y al desarrollo de la sociedad.
    • Cabe destacar que los mandatarios provinciales también aprobaron hoy el reglamento para el funcionamiento de la sociedad civil regional.
    • Al sector empresarial y a las organizaciones de la sociedad civil que también hacen presencia en esta discusión.
    • En las sociedades modernas existía la esperanza de otro mundo.
    • Presentaron en sociedad a su nuevo bajista, Paco.
    • Coincido en que la educación es el eje fundamental para el desarrollo de las sociedades humanas.
    • El público la ovacionó cuando su padre la presentó en sociedad.
    • Y por eso sugerimos que haya planes específicos para esos tres sectores de la sociedad.
    • Tampoco mentalidad para vivir en una sociedad civilizada respetando las normas.
    • Ejes temáticos La necesidad de leer y escribir en la sociedad del conocimiento.
    • La sociedad actual condena esto, yo lo celebro”.
    • Por fin toda la sociedad puede respirar tranquila.
    • Comprometida con los que más ama y digno pilar de nuestra sociedad.
    • Se trata de aprender a leer los mensajes que lanza la sociedad del consumo.
    • Organizaciones de la sociedad civil formaron un combinado para disputar un partido de práctica contra el Tri Gay.
    • Han demostrado no tener ni idea de lo que supone constituir una sociedad, ahora.
    • Y evidentemente, la sociedad mexicana está insatisfecha con los objetivos logrados.
    • El verdadero discípulo está comprometido en la construcción de una sociedad con vida digna y con justicia.
    • La familia es la institución fundamental para nuestra convivencia y nuestra sociedad.
    • La fabricación de las torres será ejecutada por esta misma sociedad en Japón.
    • Romper las barreras tradicionales que impiden intercambios con los diferentes sectores de la sociedad.
    • Nosotros como miembros de la sociedad, también opinamos.
    • A. Regulación de los servicios de la sociedad de la información.
    • El potrillo es basura, una lacra de la sociedad.
    • Las féminas de la alta sociedad la requerían frecuentemente para solicitarle favores del ánimo amoroso.
    • La violencia está instalada en la sociedad y el futbol es parte de la sociedad.
    • Las sociedades pueden admitir una sustancia y posteriormente rechazarla.
    • Reglamentar el funcionamiento de comisiones, sociedades de fomento y bien público.
    • El hombre de la sociedad moderna tiende a sobrevivir tolerando.
    • Y todo fue para crear una sociedad más casta.
    • Posibilidades en Chile de acordar divisiones de sociedades no anónimas.
    • Este sector de la sociedad debe tener un espacio claramente delimitado.
    • Es el individuo que va y viene y vive en nuestra sociedad demasiado anónima.
    • En la producción inmaterial surgiría, por lo tanto, el sujeto de la nueva sociedad.
    • La nueva sociedad industrial genera una clase social de hombres y mujeres sometidos a procesos de exclusión y explotación.
    • Una de las grandes barreras que enfrentan las personas con discapacidad es la misma sociedad.
    • Ninguna sociedad puede continuar esta espiral descendente indefinidamente.
    • Así, la sociedad argentina vivirá un cambio dramático.
    • Entusiasmó a familiares y amigos, y juntos constituyeron la sociedad que es hoy Polkura.
    • Se busca así consagrar la voluntad de construir una sociedad inclusiva.
    • Es el fruto de una decisión política de construir una nueva sociedad.
    • Entre tanto, la sociedad debió presenciar estas idas y venidas.
    • Centran su labor social en la construcción de una sociedad equitativa.
    • Hay una parte de la sociedad así, es cierto.
    • I. Tendremos que crear la sociedad II.
    • El tiempo es un factor importante en la sociedad del conocimiento.
    • Vivimos en una sociedad desechable, programada para no durar.
    • ARTICULO 1) Queda constituida una sociedad bajo la denominación del?
    • Es maravilloso poder vivir en una sociedad en la que uno pueda expresarse libremente.
    • Esa hazaña no ha sido adecuadamente reconocida por la sociedad argentina.
    • Crea una sociedad fundada en el honor y la virtud.
    • Ahí aparece otra vez una vocación corporativa que intenta militarizar a la sociedad argentina.
    • Le interesan especialmente las perspectivas de desarrollo de la sociedad y de la astronáutica.
    • Vivimos en una sociedad que estimula cada vez más la gratificación instantánea.
    • Es una conquista colectiva de la sociedad argentina.
    • Esas personas realizan actos heroicos que el Estado y la sociedad deben reconocer.
    • En una sociedad en la que sobra violencia y falta furia.
    • Es miembro de diversas sociedades científicas chilenas y europeas.
    • Es un proceso de construcción de sociedad muy importante.
    • Pero numerosos sectores de sociedad civil y ONGs han condenado esta iniciativa desde su comienzo.
    • Especialista en sociedad, negociación y manejo de conflictos.
    • el papel que cabe a la mujer en la sociedad the role of women in society
  • 2

    (asociación, club)
    society
    una sociedad secreta a secret society
    • sociedad deportiva sports club
  • 3

    Finance Law
    company
    formar una sociedad to set up / form a company
  • 4

    (clase alta)
    society
    high society
    presentarse en sociedad to come out as a debutante
  • Están invitados a participar todas las personas y organizaciones de la sociedad civil que estén interesados.
  • A medida que surgían sociedades de fomento, mutuales, instituciones de beneficencia y socorros mutuos, nacía una red asistencial.
  • Por eso México ya fue excluido de la sociedad de Norteamérica.
  • Eso nos dejó sin los líderes más destacados de las comunidades de base o de la misma sociedad.
  • En la sociedad argentina están siempre presentes las propensiones autoritarias.
  • En las sociedades modernas, el ámbito de funciones se ve reducido.
  • Una sociedad más justa es una sociedad más sana y saludable.
  • Promover la incorporación de la comunidad educativa a la sociedad del conocimiento.
  • La inseguridad que flagela a la sociedad mexicana ha alcanzado niveles alarmantes.
  • El envejecimiento es una de las inquietudes de la sociedad actual.
  • Sobre este puñado de conceptos se han construido sociedades enteras.
  • Después de esas referencias, podríamos decir que las divinas pertenecen a la alta sociedad.
  • Sociedad del consumo ... aquel hombre tenía la mano levantada hacia el cielo.
  • Respuestas del mundo laboral y formativo en la sociedad actual.
  • Hay que buscar las leyes de la historia en la propia sociedad.
  • La agencia de noticias ICAL es una herramienta imprescindible para los profesionales en la sociedad de la información.
  • No luchan por una sociedad más justa o por un mundo mejor.
  • Es toda una problemática nueva que se incorpora a la que uno ya vive en su propia sociedad.
  • Con el concordato como armadura la iglesia permanece infiltrada en la sociedad civil.
  • Una es una mayorista de energía, la otra es Energía Eléctrica, sociedades prácticamente anónimas.
  • La sociedad tiene que aprender que el ejemplo es importante.
  • El problema está en cómo hemos construido la sociedad.
  • Sin duda la población envejece, sobretodo en las sociedades más desarrolladas.
  • Es preocupante la idiotez que maneja a la sociedad mexicana.
  • Además, “se presentará en sociedad” la nueva y excelente iluminación.
  • Filántropo y hombre de respeto en la alta sociedad de Nueva York y del mundo.
  • La exclusión social es más bien inherente a la constitución y al desarrollo de la sociedad.
  • Cabe destacar que los mandatarios provinciales también aprobaron hoy el reglamento para el funcionamiento de la sociedad civil regional.
  • Al sector empresarial y a las organizaciones de la sociedad civil que también hacen presencia en esta discusión.
  • En las sociedades modernas existía la esperanza de otro mundo.
  • Presentaron en sociedad a su nuevo bajista, Paco.
  • Coincido en que la educación es el eje fundamental para el desarrollo de las sociedades humanas.
  • El público la ovacionó cuando su padre la presentó en sociedad.
  • Y por eso sugerimos que haya planes específicos para esos tres sectores de la sociedad.
  • Tampoco mentalidad para vivir en una sociedad civilizada respetando las normas.
  • Ejes temáticos La necesidad de leer y escribir en la sociedad del conocimiento.
  • La sociedad actual condena esto, yo lo celebro”.
  • Por fin toda la sociedad puede respirar tranquila.
  • Comprometida con los que más ama y digno pilar de nuestra sociedad.
  • Se trata de aprender a leer los mensajes que lanza la sociedad del consumo.
  • Organizaciones de la sociedad civil formaron un combinado para disputar un partido de práctica contra el Tri Gay.
  • Han demostrado no tener ni idea de lo que supone constituir una sociedad, ahora.
  • Y evidentemente, la sociedad mexicana está insatisfecha con los objetivos logrados.
  • El verdadero discípulo está comprometido en la construcción de una sociedad con vida digna y con justicia.
  • La familia es la institución fundamental para nuestra convivencia y nuestra sociedad.
  • La fabricación de las torres será ejecutada por esta misma sociedad en Japón.
  • Romper las barreras tradicionales que impiden intercambios con los diferentes sectores de la sociedad.
  • Nosotros como miembros de la sociedad, también opinamos.
  • A. Regulación de los servicios de la sociedad de la información.
  • El potrillo es basura, una lacra de la sociedad.
  • Las féminas de la alta sociedad la requerían frecuentemente para solicitarle favores del ánimo amoroso.
  • La violencia está instalada en la sociedad y el futbol es parte de la sociedad.
  • Las sociedades pueden admitir una sustancia y posteriormente rechazarla.
  • Reglamentar el funcionamiento de comisiones, sociedades de fomento y bien público.
  • El hombre de la sociedad moderna tiende a sobrevivir tolerando.
  • Y todo fue para crear una sociedad más casta.
  • Posibilidades en Chile de acordar divisiones de sociedades no anónimas.
  • Este sector de la sociedad debe tener un espacio claramente delimitado.
  • Es el individuo que va y viene y vive en nuestra sociedad demasiado anónima.
  • En la producción inmaterial surgiría, por lo tanto, el sujeto de la nueva sociedad.
  • La nueva sociedad industrial genera una clase social de hombres y mujeres sometidos a procesos de exclusión y explotación.
  • Una de las grandes barreras que enfrentan las personas con discapacidad es la misma sociedad.
  • Ninguna sociedad puede continuar esta espiral descendente indefinidamente.
  • Así, la sociedad argentina vivirá un cambio dramático.
  • Entusiasmó a familiares y amigos, y juntos constituyeron la sociedad que es hoy Polkura.
  • Se busca así consagrar la voluntad de construir una sociedad inclusiva.
  • Es el fruto de una decisión política de construir una nueva sociedad.
  • Entre tanto, la sociedad debió presenciar estas idas y venidas.
  • Centran su labor social en la construcción de una sociedad equitativa.
  • Hay una parte de la sociedad así, es cierto.
  • I. Tendremos que crear la sociedad II.
  • El tiempo es un factor importante en la sociedad del conocimiento.
  • Vivimos en una sociedad desechable, programada para no durar.
  • ARTICULO 1) Queda constituida una sociedad bajo la denominación del?
  • Es maravilloso poder vivir en una sociedad en la que uno pueda expresarse libremente.
  • Esa hazaña no ha sido adecuadamente reconocida por la sociedad argentina.
  • Crea una sociedad fundada en el honor y la virtud.
  • Ahí aparece otra vez una vocación corporativa que intenta militarizar a la sociedad argentina.
  • Le interesan especialmente las perspectivas de desarrollo de la sociedad y de la astronáutica.
  • Vivimos en una sociedad que estimula cada vez más la gratificación instantánea.
  • Es una conquista colectiva de la sociedad argentina.
  • Esas personas realizan actos heroicos que el Estado y la sociedad deben reconocer.
  • En una sociedad en la que sobra violencia y falta furia.
  • Es miembro de diversas sociedades científicas chilenas y europeas.
  • Es un proceso de construcción de sociedad muy importante.
  • Pero numerosos sectores de sociedad civil y ONGs han condenado esta iniciativa desde su comienzo.
  • Especialista en sociedad, negociación y manejo de conflictos.