Translation of sojuzgar in English:

sojuzgar

to conquer, v.

transitive verb

formal

  • 1

    to conquer
    to subdue
    to subjugate formal
    • Recibir amablemente el voto de gente que apoya a un genocida, etc. El ambiente insoportable que viven las provincias totalmente sojuzgadas por la falta de dinero.
    • El tiempo quiere sojuzgar al espacio; el espacio aspira a dominar sobre el tiempo.
    • Hasta ahora veo que no han podido sojuzgar a los magistrados en estos procesos”, anotó.
    • La República, sojuzgada por un régimen canallesco, integrado por lo peor que ha salido de los bajos fondos de la política.
    • Las imágenes son lo sublime en que se doma y sojuzga lo horrible.
    • La cólera materna era propia de alguien sojuzgado por las emanaciones de las tinieblas.
    • Los romanos dominaban grandes extensiones e intentaban sojuzgar a nuevas poblaciones.
    • En el Paraguay aparentemente sojuzgado y sometido a las mafias de turno se cuece un caldo a fuego lento.
    • Y estos pueblos vivieron sojuzgados por regímenes que los mantenían muy, muy rígidamente.
    • Los incas y aztecas eran imperios que sojuzgaron a los pueblos vecinos de una forma bastante cruel.
    • Generalmente, el género masculino, por vías de hecho, sojuzga a la mujer.
    • Más bien son preparados para imponer políticas económicas ordenadas desde el exterior para sojuzgar a la nación.
    • Ha sido sometida la ciudad que sojuzgó al mundo ... Enmudecí y quedé abatido.
    • La mujer era un ser totalmente sojuzgado y considerado negativo, que llevaba al hombre por el camino del pecado.
    • El enviado volvió a proclamar la fundación, pero no pudo sojuzgar a los nativos.
    • El Perú, sufrió también la irrupción de invasores extranjeros, que sojuzgaron a la Nación, en la infausta Guerra del Pacífico.
    • España los sojuzgó como anteriormente ellos lo hicieron con sus predecesores.
    • Los ejemplos más odiosos del manejo del miedo para sojuzgar al pueblo son los regímenes totalitarios.
    • El ambicioso Hell ofrece a Kabuto que se unan, y aprovechando ese descubrimiento, se ocupen de sojuzgar al mundo entero.
    • Inglaterra intentó en múltiples ocasiones sojuzgar a los países recién independizados y tomarse a Colombia.
    • Explotación y expropiación han sido las estrategias para apartar al hombre de la tierra y los valores para sojuzgar a la mujer.
    • Desde ahí planean, junto al Gran Maestre, como sojuzgar al país.
    • Por otro lado crear un cordón sanitario en torno a Rusia integrado por los países que habían sido sojuzgados por el imperio zarista.
    • Su objetivo es sojuzgar a la población y al gobierno.
    • Son malditos los que juegan con la fe del pueblo para oprimir y mantener sojuzgado al mundo.
    • Y … el hombre sigue juzgando y sojuzgando a la mujer.
    • Fue un proyecto para todos los pueblos de América Latina, sojuzgados por el Imperialismo norteamericano.
    • Así concebida, la belleza nunca sojuzgó a ningún hombre.
    • Las arbitrariedades del poder se eslabonan y no son sino para sojuzgar a los pueblos, para desnaturalizar sus luchas.
    • Con este mecanismo el imperio pretende sojuzgar y someter a los pueblos para arrancarles más concesiones y prebendas.
    • Y cuando alguien no teme, no puede ser dominado ni sojuzgado.
    • Pero ese poder no puede estar sujeto a una religión determinada porque se sojuzgaría la libertad de pensar con libertad sobre lo que es la espiritualidad del hombre.
    • Sucede que, quien quiera sojuzgar a sus semejantes siempre tendrá que ser sanguinario y embaucador.
    • Tierra de promesas y desilusiones, vive sojuzgada por una minoridad que le duele.
    • La OEA fue creada como instrumento yanqui para seguir sojuzgando a los países latinoamericanos.
    • Me gustaría saber cuál es el número de hombres que viven sojuzgados y sometidos a la tiranía (generalmente psíquica) de sus mujeres.
    • La misión del hombre es sojuzgar la tierra, tener dominio en ella y hacer la obra de Dios en ella.
    • Aún antes de que el hombre cayera Dios le dio el trabajo de cuidar, gobernar y sojuzgar la tierra.
    • Si se supera la tirada el mortal pierde su libre albedrío y queda totalmente sojuzgado por el Samedi.
    • Jueces corruptos y sojuzgados, funcionales al poder de turno.
    • El hombre sublime no tiene más necesidad de Dios para sojuzgar al hombre.
    • Como conquistadores que siempre nos han intentado sojuzgar de diversos modos, la historia es diferente.
    • En 1700 Cádiz estaba mucho más sojuzgada por los extranjeros que la Sevilla del siglo XVI.
    • Económica y políticamente nos parecemos cada vez más a los que hasta ahora hemos sojuzgado y explotado.
    • Esta identificación de los oprimidos con la clase que los sojuzga y explota no es, empero, sino una pieza dentro de un engranaje más vasto.
    • Que no hay fuerza humana que pueda sojuzgar por completo el pensamiento.
    • A los muros hay que añadir bloqueos comerciales y estratégicos con los que el Mundo de los satisfechos pretende sojuzgar a los países y las sociedades más pobres.
    • Vemos a la familia intentando sojuzgar el espíritu libre de Alberto Soria.
    • Nuestra patria que hoy se encuentra sojuzgada por lo grandes imperios, e incluso invadida por los ingleses como ocurre en Malvinas”.
    • Note la palabra sojuzgar, que implica una posición de adversario.
    • Es a través de su poderío nuclear que han sojuzgado a las naciones del mundo sin tregua alguna.
    • No se estudia para esclavizarse ante un Estado que pretenda sojuzgar a la población.
    • Dios ha dicho que el hombre tiene que sojuzgar la tierra y se acabó.
    • El pensamiento único no pretende aleccionar ni convencer, sino sojuzgar e imponer.
    • No, porque lo convierte en un rebaño fácil de sojuzgar y explotado.
    • Utilizar el catalán humillado y sojuzgado por la dictadura significaba oponerse a esta.