Translation of soldadura in English:

soldadura

soldering, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Technology

      (con estaño) soldering
      (sin estaño) welding
      • Antiadherente y protector para boquillas y difusores de equipos de soldadura.
      • Para soldadura en vertical ascendente debe disminuirse la corriente.
      • Contamos con equipos especiales para la soldadura de aluminio.
      • Procesos de soldadura comunes Diferentes procesos de soldadura tienen diferentes TGRH.
      • Suelda a eléctrica y autógena operando los equipos correspondientes, así como soldaduras de estaño y plomo.
      • Saber el número de barras que se necesitan para hacer la soldadura.
      • Utilice solo soldadura en polvo fresca y seca.
      • Recomendado para aquellos usuarios que no tienen ningún conocimiento en soldadura.
      • Se dictaran cantidad de horas necesarias para cada proceso de soldadura.
      • La soldadura de aluminio no toma el color que se define.
      • Cordones de soldadura con colores a tono disponibles para su elección.
      • Aplicando las ultimas técnicas en lo que es soldaduras especiales.
      • Ayudante general con conocimientos en albañilería, carpintería, plomería y soldadura.
      • Fundamentos de la soldadura con electrodos (Teórico).
      • En los metálicos puede cubrirse la grieta con soldadura de estaño para evitar el riesgo de explosión.
      • Con hilo especial resistente a las chispas, ideal para trabajos de soldadura.
      • Los costos de este proceso son menores en relación a otros tipos de soldadura.
      • Realizar trabajos de soldadura y pintado a pistola.
      • Hay soldaduras especiales y la realizan personas muy calificadas.
      • Conocimientos en soldadura de alta presión y selección de aportes.
      • Nuestros productos incluyen las siguientes tecnologías de procesos de soldadura y corte.
      • NASA tiene poca experiencia de soldaduras en el espacio.
      • Soldadura de plomo para unir dos piezas de tubería.
      • Estructuras con soldadura de aluminio para luces y sonido.
      • Trabajos de soldadura sanitaria a procesos de pasteurización, mantenimiento electromecánico a norias.
      • Elaboración de data Books, Dominio de procesos de soldadura.
      • Tecnología de la soldadura por arco con electrodos revestidos.
      • Cuarenta y ocho robots de ABB realizan la soldadura automática para el cuerpo principal.
      • La sección vieja y la sección renovada fueron unidas por soldadura a tope.
      • Cuatro años más tarde fue patentado un proceso de soldadura con varilla metálica.
      • Otro sistema muy utilizado en muchos talleres de soldadura es el soldador eléctrico.
      • Estas soldaduras tienen que romperse para que el deslizamiento se produzca.
      • FRONIUS ha desarrollado una serie de equipos de soldadura que no dejan nada que desear.
      • Soldadura fuerte, soldadura blanda y pegado con adhesivos.
      • No aplicar el programa para las actividades de soldadura y corte.
      • Con todo incluido, cuesta $4.50 por pie hacer la soldadura.
      • Esta tecnología se ha aplicado también a nuestra mascarilla para soldadura.
      • Esta fijación puede complementarse o darse con soldadura.
      • Deseable con experiencia en soldadura (no indispensable).
      • El equipo de soldadura debe estar colocado en el exterior del recinto en que opera el trabajador.
      • Uniones, tipos de soldadura, uniones de tubos de material plástico.
      • Cuando el portador transporta los recipientes, la soldadura se coloca en cizalla.
      • Durante la soldadura con electrodos de gota grande, existe el riesgo de pegarse.
      • Especialmente apto para la soldadura de los aceros inoxidables.
      • Las soldaduras especiales es la forma más económica de unir componentes.
      • La soldadura por resistencia es aplicable a casi todos los metales, excepto el estaño, zinc y plomo.
      • Contamos con un equipamiento de soldadura de la mejor calidad y tecnología.
      • Se usará soldadura de estaño Nº 95 y pasta fundente para soldar.
      • El método de soldadura por puntos, es el más simple de las soldaduras por resistencia.
      • Criterios técnicos básicos para una adecuada soldadura de los aceros estructurales.
      • Los detuvieron robando en taller de soldadura y quedaron libres sólo con medidas cautelares.
      • A) Las máquinas y aparatos para soldadura fuerte o soldadura blanda.
      • La zona de soldadura no tiene que ser accesible más que desde un lado.
      • Construido en acero con soldadura de alta calidad.
      • Realizar soldaduras en piezas, utilizando los diferentes métodos existentes.
      • Ejecución de distintos tipos de soldadura aplicables a fabricación y mantenimiento.
      • Los electrodos en las que se genera la soldadura por arco.
      • Una mala soldadura del hueso podría causar serios problemas.
      • Los pisos estaban carcomidos y los paragolpes reparados con soldaduras eléctricas.
      • Realizar soldaduras en planchas de acero, en posición plana.
      • El corte y soldadura de metales consume la mayor parte del argón.
      • Este tipo de soldaduras pueden ser efectuados bajo corriente tanto continua como alterna.
      • Muescas utilizadas para la raíz y el cordón de soldadura.
      • Busco dos ayudantes de taller con conocimientos en soldadura al arco.
      • Cordón de soldadura a tope de dos láminas delgadas de aluminio.
      • Esta instantánea se ha tomado en el momento de hacer una soldadura.
      • En este tipo de soldaduras no es necesario aporte de material.
      • Consumibles para los procesos de soldadura por arco eléctrico – Normas AWS.
      • Las soldaduras deben estar bien hechas y ofrecer total seguridad.
      • Materiales y técnicas empleados en la soldadura de metales.
      • Garantice la calidad de sus instalaciones utilizando soldaduras Durman ®.
      • Sony reemplazó la soldadura de plomo con una aleación de aluminio y plata.
      • En este proyecto solamente usaras soldadura para unir alambres.
      • Una soldadura específica para cromo cobalto es utilizada.
      • Se repasarán todas aquellas costuras cuyos cordones de soldadura presenten anomalías.
      • Fabricantes de envases para eliminar el uso de soldadura de plomo.
      • Puede ocurrir en soldaduras a tope y en soldaduras en ángulo.
      • La última parte del curso tratará sobre soldadura en montaje superficial.
      • Los productos químicos y el arco de soldadura pueden quemarle los ojos.
      • Soldadura muy fuerte o a muy alta temperatura.
      • Se tendrá cuidado de no olvidar ningún punto de soldadura.
      • Aplicaciones en pruebas a tubos, soldaduras y alambre.
      • Hasta los profesionales más duros de la soldadura deberían aceptarlo.
      • Esta máquina permite satisfacer prácticamente cualquier necesidad de soldadura con electrodo revestido.

    • 1.2Medicine

      knitting

  • 2

    • 2.1Technology

      (con estaño) solder
      (sin estaño) weld

    • 2.2Medicine

      knit

  • Antiadherente y protector para boquillas y difusores de equipos de soldadura.
  • Para soldadura en vertical ascendente debe disminuirse la corriente.
  • Contamos con equipos especiales para la soldadura de aluminio.
  • Procesos de soldadura comunes Diferentes procesos de soldadura tienen diferentes TGRH.
  • Suelda a eléctrica y autógena operando los equipos correspondientes, así como soldaduras de estaño y plomo.
  • Saber el número de barras que se necesitan para hacer la soldadura.
  • Utilice solo soldadura en polvo fresca y seca.
  • Recomendado para aquellos usuarios que no tienen ningún conocimiento en soldadura.
  • Se dictaran cantidad de horas necesarias para cada proceso de soldadura.
  • La soldadura de aluminio no toma el color que se define.
  • Cordones de soldadura con colores a tono disponibles para su elección.
  • Aplicando las ultimas técnicas en lo que es soldaduras especiales.
  • Ayudante general con conocimientos en albañilería, carpintería, plomería y soldadura.
  • Fundamentos de la soldadura con electrodos (Teórico).
  • En los metálicos puede cubrirse la grieta con soldadura de estaño para evitar el riesgo de explosión.
  • Con hilo especial resistente a las chispas, ideal para trabajos de soldadura.
  • Los costos de este proceso son menores en relación a otros tipos de soldadura.
  • Realizar trabajos de soldadura y pintado a pistola.
  • Hay soldaduras especiales y la realizan personas muy calificadas.
  • Conocimientos en soldadura de alta presión y selección de aportes.
  • Nuestros productos incluyen las siguientes tecnologías de procesos de soldadura y corte.
  • NASA tiene poca experiencia de soldaduras en el espacio.
  • Soldadura de plomo para unir dos piezas de tubería.
  • Estructuras con soldadura de aluminio para luces y sonido.
  • Trabajos de soldadura sanitaria a procesos de pasteurización, mantenimiento electromecánico a norias.
  • Elaboración de data Books, Dominio de procesos de soldadura.
  • Tecnología de la soldadura por arco con electrodos revestidos.
  • Cuarenta y ocho robots de ABB realizan la soldadura automática para el cuerpo principal.
  • La sección vieja y la sección renovada fueron unidas por soldadura a tope.
  • Cuatro años más tarde fue patentado un proceso de soldadura con varilla metálica.
  • Otro sistema muy utilizado en muchos talleres de soldadura es el soldador eléctrico.
  • Estas soldaduras tienen que romperse para que el deslizamiento se produzca.
  • FRONIUS ha desarrollado una serie de equipos de soldadura que no dejan nada que desear.
  • Soldadura fuerte, soldadura blanda y pegado con adhesivos.
  • No aplicar el programa para las actividades de soldadura y corte.
  • Con todo incluido, cuesta $4.50 por pie hacer la soldadura.
  • Esta tecnología se ha aplicado también a nuestra mascarilla para soldadura.
  • Esta fijación puede complementarse o darse con soldadura.
  • Deseable con experiencia en soldadura (no indispensable).
  • El equipo de soldadura debe estar colocado en el exterior del recinto en que opera el trabajador.
  • Uniones, tipos de soldadura, uniones de tubos de material plástico.
  • Cuando el portador transporta los recipientes, la soldadura se coloca en cizalla.
  • Durante la soldadura con electrodos de gota grande, existe el riesgo de pegarse.
  • Especialmente apto para la soldadura de los aceros inoxidables.
  • Las soldaduras especiales es la forma más económica de unir componentes.
  • La soldadura por resistencia es aplicable a casi todos los metales, excepto el estaño, zinc y plomo.
  • Contamos con un equipamiento de soldadura de la mejor calidad y tecnología.
  • Se usará soldadura de estaño Nº 95 y pasta fundente para soldar.
  • El método de soldadura por puntos, es el más simple de las soldaduras por resistencia.
  • Criterios técnicos básicos para una adecuada soldadura de los aceros estructurales.
  • Los detuvieron robando en taller de soldadura y quedaron libres sólo con medidas cautelares.
  • A) Las máquinas y aparatos para soldadura fuerte o soldadura blanda.
  • La zona de soldadura no tiene que ser accesible más que desde un lado.
  • Construido en acero con soldadura de alta calidad.
  • Realizar soldaduras en piezas, utilizando los diferentes métodos existentes.
  • Ejecución de distintos tipos de soldadura aplicables a fabricación y mantenimiento.
  • Los electrodos en las que se genera la soldadura por arco.
  • Una mala soldadura del hueso podría causar serios problemas.
  • Los pisos estaban carcomidos y los paragolpes reparados con soldaduras eléctricas.
  • Realizar soldaduras en planchas de acero, en posición plana.
  • El corte y soldadura de metales consume la mayor parte del argón.
  • Este tipo de soldaduras pueden ser efectuados bajo corriente tanto continua como alterna.
  • Muescas utilizadas para la raíz y el cordón de soldadura.
  • Busco dos ayudantes de taller con conocimientos en soldadura al arco.
  • Cordón de soldadura a tope de dos láminas delgadas de aluminio.
  • Esta instantánea se ha tomado en el momento de hacer una soldadura.
  • En este tipo de soldaduras no es necesario aporte de material.
  • Consumibles para los procesos de soldadura por arco eléctrico – Normas AWS.
  • Las soldaduras deben estar bien hechas y ofrecer total seguridad.
  • Materiales y técnicas empleados en la soldadura de metales.
  • Garantice la calidad de sus instalaciones utilizando soldaduras Durman ®.
  • Sony reemplazó la soldadura de plomo con una aleación de aluminio y plata.
  • En este proyecto solamente usaras soldadura para unir alambres.
  • Una soldadura específica para cromo cobalto es utilizada.
  • Se repasarán todas aquellas costuras cuyos cordones de soldadura presenten anomalías.
  • Fabricantes de envases para eliminar el uso de soldadura de plomo.
  • Puede ocurrir en soldaduras a tope y en soldaduras en ángulo.
  • La última parte del curso tratará sobre soldadura en montaje superficial.
  • Los productos químicos y el arco de soldadura pueden quemarle los ojos.
  • Soldadura muy fuerte o a muy alta temperatura.
  • Se tendrá cuidado de no olvidar ningún punto de soldadura.
  • Aplicaciones en pruebas a tubos, soldaduras y alambre.
  • Hasta los profesionales más duros de la soldadura deberían aceptarlo.
  • Esta máquina permite satisfacer prácticamente cualquier necesidad de soldadura con electrodo revestido.