Translation of solidaridad in English:

solidaridad

solidarity, n.

feminine noun

  • 1

    (unión, fraternidad)
    solidarity
    • Eso merece la solidaridad y el respeto de todos.
    • Muestras de la enorme solidaridad que ofrece el bolivarianismo en la región.
    • Practica la solidaridad social y apoyo al desarrollo regional.
    • Los candidatos lo hicieron por solidaridad con las familias afectadas.
    • Las dos dimensiones de la economía de solidaridad.
    • Sí he escuchado unánimes declaraciones de solidaridad con la señora Edila Ferro.
    • Esta fragilidad es un claro reflejo de situaciones de quiebre en las redes de solidaridad comunitaria.
    • Generando nuevas relaciones internacionales de solidaridad activa entre los trabajadores del mundo.
    • Nadie discute que la solidaridad de la gente es importantísima.
    • Estimular actitudes de solidaridad y respeto por el otro.
    • Y el mundo entero expresó solidaridad con el gobierno y la sociedad polacos.
    • La crisis económica se debe a que no hay solidaridad intergeneracional.
    • Si las gallinas hablaran nos contarían muchas cosas, especialmente lo de su sorprendente solidaridad.
    • Allí no hay punto de aplicación del principio de solidaridad?
    • Mi solidaridad con la familia del SIC, su familia y amigos.
    • La concejala Marta Torrado agradece la solidaridad del equipo suizo.
    • Mi solidaridad y apoyo a Lydia por amar a los animales y defenderlos.
    • Es necesario también, que la solidaridad y la cooperación se impongan al individualismo.
    • Justamente Fernández será el orador de cierre del acto de solidaridad con su país.
    • Nuestra solidaridad y apoyo siempre estarán con ustedes, señala Venceremos.
    • Solidaridad con trabajadores municipales del jardín de niños.
    • Por ejemplo, en el Perú se ha creado un fondo de solidaridad que protegerá las remesas de cerca de tres millones de peruanos residentes en el extranjero.
    • Ha habido mucha solidaridad de mi parte y de la suya.
    • Estas obligaciones se basaban en la solidaridad.
    • Nosotros amamos y respetamos y agradecemos la solidaridad de todos los pueblos del mundo.
    • Es en “solidaridad con trabajadores paraguayos”.
    • Solidaridad con los trabajadores de la educación en este embate de los políticos de oficio!
    • Aproved pues de su generosidad y de sus buenos ciudadanos y aprended de su solidaridad.
    • Apelamos una vez más a la solidaridad de la gente.
    • Cuba siempre se ha caracterizado por su solidaridad con los pueblos especialmente del Tercer Mundo.
    • La marcha es apoyada por numerosas organizaciones de solidaridad con Cuba y partidos políticos, agrega.
    • Solidaridad es una actitud firme y perseverante en compartir la vida con los más empobrecidos.
    • Por tanto, la solidaridad tiene una doble dimensión.
    • No basta que nuestros líderes llamen a la solidaridad sin buscar leyes más justas.
    • Una demostración de solidaridad ministerial en forma de achuchones, besos y abrazos.
    • El compromiso, la lealtad, la solidaridad no lo tienen.
    • Desarrollar en nuestros futuros profesionales el valor de la solidaridad y el compromiso social.
    • Aceptar el feriado era un acto de solidaridad y justicia social.
    • Demuestra espíritu de servicio, solidaridad y compromiso con la equidad de la atención en salud de la población.
    • Por primera vez pues, el valor de la solidaridad está integrado en estos acuerdos.
    • Ante esas situaciones extremas, siempre irrumpe el valor de la solidaridad.
    • No hay tanta solidaridad ni tanta amplitud de miras.
    • El proyecto de seminario pretende recuperar la tradición formativa que el movimiento de solidaridad ha tenido.
    • El Consorcio Prosperar está invitando a los trabajadores independientes a hacer uso del subsidio a los aportes de pensión mediante el Fondo de solidaridad Pensional.
    • Los acampados aguantan el intenso frío con el apoyo de los vecinos del barrio y redes de solidaridad.
    • Movilizar la cooperación y la solidaridad internacional para el desarrollo sindical.
    • Su voto los transforma en energúmenos egoístas sin traza alguna de solidaridad social.
    • Tiene como principios la absoluta libertad de conciencia y la solidaridad humana.
    • También se han fortalecido las acciones de solidaridad y cooperación comunitaria en momentos de vulnerabilidad.
    • Rodas agradeció la solidaridad internacional y calificó de imprescindible la reinstauración del orden constitucional en la nación centroamericana.
    • Es que Vilma ha sido y es un ejemplo de solidaridad con las luchas.
    • Un nuevo modelo basado en la solidaridad, la participación y la transparencia.
    • Primero, la cuestión del fondo de solidaridad destinado a ayudar a los países en desarrollo a equiparse de infraestructuras de comunicación.
    • No hay ejemplos para imitar ni actos de solidaridad.
    • El Relator Especial expresa su solidaridad con las víctimas y sus familias.
    • La falta de aprobación de las garantías mantiene el principio de solidaridad.
    • Ø Póster para evento de solidaridad con Cuba en Ginebra el 16 de junio.
    • Y en estos instantes, están apelando a la solidaridad internacional.
    • Un abrazo en señal de solidaridad para usted y toda su familia.
    • Sobreviven gracias a la solidaridad de la gente.
    • Por tanto, no es solidaridad con las víctimas.
    • Desarrollar acciones que promuevan la solidaridad de sus trabajadores con la comunidad.
    • También necesitamos una mayor solidaridad entre nosotras mismas.
    • Lesiona la naturaleza del hombre y atenta contra la solidaridad humana.
    • Se crece más en la solidaridad y la cooperación que en la confrontación.
    • De este modo, la república gala aparentó cierta solidaridad con las víctimas.
    • Esta epidemia a desencadenado respuestas de compasión, solidaridad y apoyo.
    • Iglesia Católica para expresar la solidaridad por los más necesitados de una forma concreta.
    • La solidaridad entre generaciones tiene también una dimensión cultural y social.
    • L os canales de televisión locales se repiten en llamados a la solidaridad.
    • Nuestra solidaridad con Cuba es necesaria en la lucha contra la política del bloqueo del imperialismo norteamericano.
    • Estos son sólo algunos ejemplos de la solidaridad de la gente.
    • Y es fundamental que se base en la solidaridad y el respeto a la diversidad.
    • Su escala de valores se modifica y coloca en el tope de la jerarquía la solidaridad y el compromiso.
    • Despertó un movimiento de solidaridad hacia mi persona que desmontaba cualquier tópico a propósito de nuestra forma de ser.
    • Esperamos que nos sean útiles para dar a conocer nuestra solidaridad con el pueblo saharaui.
    • Sin embargo, las muestras de solidaridad continúan y se multiplican.
    • África requiere y merece, ante todo, solidaridad y respeto.
    • En un primer momento, se rechazó la solidaridad activa de otros sectores.
    • Las organizaciones de mujeres llaman a la solidaridad con las personas afectadas.
    • Solidaridad con la lucha de los judiciales.
    • Asimismo, le hace llegar nuestras muestras de solidaridad.
    • La fundación busca realizar una gran movilización de personas y de fondos y promover una red de solidaridad y hospitalidad.
    • Ciertos patronatos competían entre sí en vez de promover la solidaridad entre ellos.
    • Fomentar la participación comunitaria y potencializar la solidaridad social, como una opción saludable.
    • También queremos expresar nuestra solidaridad con el pueblo de Honduras, que hoy está resistiendo.
    • Porque sabemos el valor de la solidaridad en una sociedad desigual promovemos la cooperación como mecanismo de unidad.
    • Por el momento, sobreviven gracias a la solidaridad de sus compañeros.
    • Por eso los empleamos para aplicar principios de solidaridad y reciprocidad.
    • Memoria histórica sobre el movimiento de solidaridad australiano con Chile durante la dictadura militar.
    • Promoviendo la solidaridad entre las personas frente a la delincuencia.
    • La solidaridad activa con Honduras, es con nosotros mismos.
  • 2

    (adhesión, apoyo)
    solidarity
    en / por solidaridad con los estudiantes expulsados in solidarity with / in sympathy with / in support of the students who had been expelled
    • recibió muchas muestras de solidaridad she received many tokens of solidarity / support
  • 3

    Law
    joint and several liability