Translation of solidificar in English:

solidificar

to solidify, v.

transitive verb

  • 1

    to solidify
    • En este sentido, contribuyeron a solidificar nuevos planteamientos y posibilidades para la enseñanza de VSCML.
    • Es el modo en que los cambios se solidifican y son duraderos.
    • Esto tiene lugar cuando el material fundido llamado magma se enfría y solidifica en forma de cristales.
    • Esta lava negra se solidifica rápidamente y en unos días se ha convertido en roca blanca.
    • Estos hilos se solidifican en contacto con el agua.
    • Poner en el recipiente hasta que se solidifique y decorar con aceitunas rellenas.
    • Con ella viajaron más de 120 empresarios que lograron solidificar sus negocios en ese país.
    • Devolver al congelador y repetir, al menos otras dos veces, esta operación mientras termina de solidificar.
    • Colocarla en un recipiente y dejar que solidifique en la heladera.
    • "Algunas veces estos jugos se solidifican y forman ""piedras"" llamadas cálculos biliares."
    • Cada encuentro que pasaba el equipo se solidificaba más.
    • Día a día solidificamos más nuestro equipo en la región”.
    • A cambio, espero que me ayudes a solidificar mi influencia en algunos rubros.
    • Era el trampolín que precisamos, dar el salto para empezar a solidificar el trabajo”.
    • Afianzar y solidificar las relaciones con nuestros clientes.
    • Con paciencia de orfebres, contribuyen diariamente a solidificar la cultura cubana.
    • Consiste en vaciar metal fundido en un molde que es volteado cuando se empieza a solidificar el metal.
    • Y dejar que las dudas que te presentan otros sirvan para solidificar tu propio conocimiento.
    • Había celebraciones tribales y familiares que solidificaban los lazos de los grupos.
    • Lo que pretendemos es solidificar una estructura que trascienda cualquier nombre”.
    • Mirar estos documentos y estos avances, ayudan a solidificar el discurso.
    • La seda es líquida cuando está en su interior y se solidifica en contacto con el aire.
    • Los apegos son tan grandes que parecen ya solidificados en nuestra propia naturaleza.
    • Dejar que la masa se solidifique y formar las bolitas.
    • Enfriar durante 4 horas hasta que solidifique bien.
    • Se supone que la primitiva corteza terrestre estuvo formada por rocas eruptivas, en especial lavas y granitos, que se solidificaron a partir del magma líquido.
    • Las zonas formadas por rocas que se han solidificado a partir de masas encontrando muchos restos de estos antiguos animales.
    • El Pachuca no logra solidificar su idea aún, ha tenido altibajos en el torneo.
    • Lureye pretende solidificar lazos con sus clientes y concretar nuevos negocios en esta oportunidad.
    • La sección rítmica no se queda atrás a la hora de contribuir a solidificar las poderosas estructuras.
    • La transacción solidifica la posición de Avaya como líder en Comunicaciones Empresariales.
    • Dice haber inventado una técnica que le permite solidificar cualquier bebida alcohólica.
    • Y de a poquito fuimos solidificando una idea de juego.
    • Vidas anteriores que han quedado solidificadas en lo inconsciente colectivo y sus arquetipos.
    • Estas resinas, acumuladas y enterradas por areniscas o arcillas, solidificaron en forma de ámbar.
    • Podrá solidificar los conocimientos adquiridos con un curso menos intensivo.
    • Esta situación implicó un ingreso neto de oro que permitía solidificar al sistema bancario.
    • Igual, el torneo nos servirá para solidificar nuestro juego.
    • Se retira la grasa, que al enfriar se habrá solidificado en la superficie.
    • Estos ingresos inesperados han permitido solidificar las cuentas fiscales de los países latinoamericanos.
    • No fueron un producto más creado por un imperio ya solidificado en la red.
    • Y acá estamos abriendo puertas y solidificando la comunidad regional.
    • Llevar sobre el fuego y cocinar hasta que comience a solidificar la base.
    • Una magnífica idea que solidifica aún más la marca churra y churro en el mercado.
    • Viene un chocolate especial para realizar los huevos, ya q funden y solidifican rápidamente.
    • Pero para ello primero hay que solidificar una idea de juego.
    • Volcar la preparación dentro del recipiente preparado, y dejar solidificar a temperatura ambiente.
    • Es natural que ocurra y que en el otoño se comience a solidificar nuevamente.
    • En los pasajes iniciales mostró concentración, buena recuperación de pelota pero no lograba terminar de solidificar su juego.
    • Si el tiempo lo permite, el mejor método es refrigerar la sopa hasta que la grasa se solidifique en la superficie.
    • Necesito solidificar muchos proyectos que aún están en su etapa inicial.
    • Sin embargo, las armonías vocales ayudan a solidificar la unión”.
    • Agregue la gelatina cuando la crema comienza a solidificar.
    • Los medios de cultivo se solidificaron con 7 g.
    • Tiene que ser caliente porque la mantequilla se solidifica a temperatura ordinaria.
    • Estos depósitos se solidifican y son la principal causa de formación de placa arterial.
    • Con el esfuerzo conjunto, solidificaremos la base para la reconstrucción solidaria.
    • Llevar a la heladera hasta que el chocolate solidifique.
    • El gobernador Peralta dijo que se pretende solidificar la base jurídica.
    • Desde que llegamos hemos ido solidificando la estructura del equipo.
    • Ahora quiero disfrutar de viajar, y de solidificar la relación.
    • Solidificar las estructuras familiares será entonces una importante alternativa de prevención.
    • Con Negra milonga, la banda solidifica aún más su cruce entre folklore y rock.
    • Tecnología es un lápiz, que permite a uno solidificar ideas en papel para comunicación.
    • El poliéster es un líquido que se solidifica en contacto con un catalizador.
    • Este se solidifica rápidamente, aunque sigue siendo agua.
    • Me alegro por su llegada a CHV, que contribuirá a solidificar esa área dramática.
    • En fin, todo lo que contribuye a solidificar la posición en el mercado de la marca.
    • Y en ese decurso se va solidificando la relación entre ambos.
    • Lo único que puede hacer el tiempo es solidificar aún más tu desgana erótica.
    • En mezclas con agua solidifica a temperaturas mucho más bajas.
    • Cuando la lava se enfría, se solidifica y forma las rocas ígneas.
    • Alrededor de él se puede solidificar un proyecto de medio plazo.
    • Dejar en la nevera unas cuantas horas para que se solidifiquen bien.
    • Dejar solidificar el chocolate y ya están listas para comer.
    • A pesar de estas diferencias algunos asambleístas entienden que sirven para solidificar el reclamo.
    • El núcleo interno crece muy lento a lo largo del tiempo mientras el material del núcleo externo se solidifica en la superficie.
    • Dejar solidificar el medio de cultivo en las cajas.
    • Es una recompensa que solidifica más la relación y fortalece la confianza.
    • Cubrir la parte superior con abundante flan y dejar solidificar en heladera.
    • Mientras la industrialización de madera continuó su ritmo errático, dado que los mercados que abastece no se terminan de solidificar.
    • Compensar ha crecido gracias a la confianza de nuestros usuarios, y esta se preserva y solidifica a partir de la promesa materializada en hechos reales.
    • Cuando se encuentra lejos del Sol, sus gases se solidifican en forma de hielo.
    • Dejar solidificar en la heladera y picarla en trozos bien pequeños.
    • Una Armada, en cambio, solidificaría la posición de los acaudalados comerciantes del Pireo.
    • Otro paso muy importante fue solidificar los lazos con los canales de distribución para la exclusiva marca.
    • En ese trabajo logramos solidificar las relaciones, los roles, y el respeto por el otro.
    • Pero estamos en la búsqueda de solidificar bien nuestra defensa.

pronominal verb

  • 1

    to solidify
    to harden
  • En este sentido, contribuyeron a solidificar nuevos planteamientos y posibilidades para la enseñanza de VSCML.
  • Es el modo en que los cambios se solidifican y son duraderos.
  • Esto tiene lugar cuando el material fundido llamado magma se enfría y solidifica en forma de cristales.
  • Esta lava negra se solidifica rápidamente y en unos días se ha convertido en roca blanca.
  • Estos hilos se solidifican en contacto con el agua.
  • Poner en el recipiente hasta que se solidifique y decorar con aceitunas rellenas.
  • Con ella viajaron más de 120 empresarios que lograron solidificar sus negocios en ese país.
  • Devolver al congelador y repetir, al menos otras dos veces, esta operación mientras termina de solidificar.
  • Colocarla en un recipiente y dejar que solidifique en la heladera.
  • "Algunas veces estos jugos se solidifican y forman ""piedras"" llamadas cálculos biliares."
  • Cada encuentro que pasaba el equipo se solidificaba más.
  • Día a día solidificamos más nuestro equipo en la región”.
  • A cambio, espero que me ayudes a solidificar mi influencia en algunos rubros.
  • Era el trampolín que precisamos, dar el salto para empezar a solidificar el trabajo”.
  • Afianzar y solidificar las relaciones con nuestros clientes.
  • Con paciencia de orfebres, contribuyen diariamente a solidificar la cultura cubana.
  • Consiste en vaciar metal fundido en un molde que es volteado cuando se empieza a solidificar el metal.
  • Y dejar que las dudas que te presentan otros sirvan para solidificar tu propio conocimiento.
  • Había celebraciones tribales y familiares que solidificaban los lazos de los grupos.
  • Lo que pretendemos es solidificar una estructura que trascienda cualquier nombre”.
  • Mirar estos documentos y estos avances, ayudan a solidificar el discurso.
  • La seda es líquida cuando está en su interior y se solidifica en contacto con el aire.
  • Los apegos son tan grandes que parecen ya solidificados en nuestra propia naturaleza.
  • Dejar que la masa se solidifique y formar las bolitas.
  • Enfriar durante 4 horas hasta que solidifique bien.
  • Se supone que la primitiva corteza terrestre estuvo formada por rocas eruptivas, en especial lavas y granitos, que se solidificaron a partir del magma líquido.
  • Las zonas formadas por rocas que se han solidificado a partir de masas encontrando muchos restos de estos antiguos animales.
  • El Pachuca no logra solidificar su idea aún, ha tenido altibajos en el torneo.
  • Lureye pretende solidificar lazos con sus clientes y concretar nuevos negocios en esta oportunidad.
  • La sección rítmica no se queda atrás a la hora de contribuir a solidificar las poderosas estructuras.
  • La transacción solidifica la posición de Avaya como líder en Comunicaciones Empresariales.
  • Dice haber inventado una técnica que le permite solidificar cualquier bebida alcohólica.
  • Y de a poquito fuimos solidificando una idea de juego.
  • Vidas anteriores que han quedado solidificadas en lo inconsciente colectivo y sus arquetipos.
  • Estas resinas, acumuladas y enterradas por areniscas o arcillas, solidificaron en forma de ámbar.
  • Podrá solidificar los conocimientos adquiridos con un curso menos intensivo.
  • Esta situación implicó un ingreso neto de oro que permitía solidificar al sistema bancario.
  • Igual, el torneo nos servirá para solidificar nuestro juego.
  • Se retira la grasa, que al enfriar se habrá solidificado en la superficie.
  • Estos ingresos inesperados han permitido solidificar las cuentas fiscales de los países latinoamericanos.
  • No fueron un producto más creado por un imperio ya solidificado en la red.
  • Y acá estamos abriendo puertas y solidificando la comunidad regional.
  • Llevar sobre el fuego y cocinar hasta que comience a solidificar la base.
  • Una magnífica idea que solidifica aún más la marca churra y churro en el mercado.
  • Viene un chocolate especial para realizar los huevos, ya q funden y solidifican rápidamente.
  • Pero para ello primero hay que solidificar una idea de juego.
  • Volcar la preparación dentro del recipiente preparado, y dejar solidificar a temperatura ambiente.
  • Es natural que ocurra y que en el otoño se comience a solidificar nuevamente.
  • En los pasajes iniciales mostró concentración, buena recuperación de pelota pero no lograba terminar de solidificar su juego.
  • Si el tiempo lo permite, el mejor método es refrigerar la sopa hasta que la grasa se solidifique en la superficie.
  • Necesito solidificar muchos proyectos que aún están en su etapa inicial.
  • Sin embargo, las armonías vocales ayudan a solidificar la unión”.
  • Agregue la gelatina cuando la crema comienza a solidificar.
  • Los medios de cultivo se solidificaron con 7 g.
  • Tiene que ser caliente porque la mantequilla se solidifica a temperatura ordinaria.
  • Estos depósitos se solidifican y son la principal causa de formación de placa arterial.
  • Con el esfuerzo conjunto, solidificaremos la base para la reconstrucción solidaria.
  • Llevar a la heladera hasta que el chocolate solidifique.
  • El gobernador Peralta dijo que se pretende solidificar la base jurídica.
  • Desde que llegamos hemos ido solidificando la estructura del equipo.
  • Ahora quiero disfrutar de viajar, y de solidificar la relación.
  • Solidificar las estructuras familiares será entonces una importante alternativa de prevención.
  • Con Negra milonga, la banda solidifica aún más su cruce entre folklore y rock.
  • Tecnología es un lápiz, que permite a uno solidificar ideas en papel para comunicación.
  • El poliéster es un líquido que se solidifica en contacto con un catalizador.
  • Este se solidifica rápidamente, aunque sigue siendo agua.
  • Me alegro por su llegada a CHV, que contribuirá a solidificar esa área dramática.
  • En fin, todo lo que contribuye a solidificar la posición en el mercado de la marca.
  • Y en ese decurso se va solidificando la relación entre ambos.
  • Lo único que puede hacer el tiempo es solidificar aún más tu desgana erótica.
  • En mezclas con agua solidifica a temperaturas mucho más bajas.
  • Cuando la lava se enfría, se solidifica y forma las rocas ígneas.
  • Alrededor de él se puede solidificar un proyecto de medio plazo.
  • Dejar en la nevera unas cuantas horas para que se solidifiquen bien.
  • Dejar solidificar el chocolate y ya están listas para comer.
  • A pesar de estas diferencias algunos asambleístas entienden que sirven para solidificar el reclamo.
  • El núcleo interno crece muy lento a lo largo del tiempo mientras el material del núcleo externo se solidifica en la superficie.
  • Dejar solidificar el medio de cultivo en las cajas.
  • Es una recompensa que solidifica más la relación y fortalece la confianza.
  • Cubrir la parte superior con abundante flan y dejar solidificar en heladera.
  • Mientras la industrialización de madera continuó su ritmo errático, dado que los mercados que abastece no se terminan de solidificar.
  • Compensar ha crecido gracias a la confianza de nuestros usuarios, y esta se preserva y solidifica a partir de la promesa materializada en hechos reales.
  • Cuando se encuentra lejos del Sol, sus gases se solidifican en forma de hielo.
  • Dejar solidificar en la heladera y picarla en trozos bien pequeños.
  • Una Armada, en cambio, solidificaría la posición de los acaudalados comerciantes del Pireo.
  • Otro paso muy importante fue solidificar los lazos con los canales de distribución para la exclusiva marca.
  • En ese trabajo logramos solidificar las relaciones, los roles, y el respeto por el otro.
  • Pero estamos en la búsqueda de solidificar bien nuestra defensa.