There are 2 main translations of sólido in Spanish

: sólido1sólido2

sólido1

solid, adj.

adjective

  • 1

    • Pensar en la familia de sólidos a la que queréis que se llegue como solución.
    • El contenido de sólidos solubles mínimos será de 5 %.
    • Los alimentos de mayor concentración de sólidos demorarán más en quedar completamente congelados.
    • Caudalímetros electromagnéticos especialmente desarrollados para líquidos conductivos limpios o con sólidos en suspensión.
    • "Este proceso se ha denominado ""fabricación de sólidos de forma libre""."
    • Aunque Keiko contara con un sólido 20 %.
    • Estas ecuaciones constituyen la base de partida de la mecánica del sólido rígido.
    • Permite una reducción con el contenido de sólidos, proporcionando ahorros sustanciales en múltiples casos.
    • Ésta es una propiedad que se asocia a la familia de los sólidos convexos.
    • Es un sólido cristalino de color amarillo grisáceo, blanco o rojo grisáceo.
    • Separar los sólidos lavados de la solución de lavado usada.
    • Sumando los dos aportes en sólidos solubles se obtienen los Brix de la pulpa edulcorada.
    • Pedir que se identifique la familia de los sólidos obtenidos.
    • Tienen un aumento de la demanda en sólidos no grasos.
    • El porcentaje de sólidos solubles naturales no deben ser inferior a 3 %.
    • Es mocho, colorado sólido, y de carácter dócil.
    • El bulbo tiene una forma esferoidal achatada y gira como un sólido rígido.
    • En la planta existen además tanques para la separación de sólidos y líquidos.
    • Se simulan algunos problemas clásicos de mecánica de sólidos considerando materiales lineales y no lineales.
    • Separar un sólido en una suspensión por centrifugación.
    • Contacto íntimo entre dos sólidos a distinta temperatura.
    • Se les analiza pH, sólidos totales, acidez, colorantes y almidones.
    • Todos los sólidos a la misma Temperatura producen espectros de emisión iguales.
    • Los sólidos pueden identificarse por estas dos propiedades generales.
    • Sólido a temperatura ambiente, se conocen aproximadamente diez millones de compuestos de carbono.
    • Los sólidos pueden presentarse en forma amorfa o cristalina.
    • Específico para filtrar líquidos con una proporción grande de sólidos en la suspensión.
    • El porcentaje de sólidos se eleva desde 5-8 % hasta 60 %.
    • La Figura 3 muestra la evolución de los sólidos en suspensión.
    • Los sólidos no grasos representaron el 64 % de los sólidos totales.
    • Además, contamos con sólidos antecedentes en la administración de datos confidenciales del cliente.
    • Separación de sólidos, remoción de partes de sólidos.
    • Concentración total de sólidos de al menos 10.000 partes por millón.
    • Estos materiales permiten solamente el paso del líquido reteniendo el sólido.
    • Las producciones de sólidos lácteos siguieron una tendencia similar.
    • Con este procedimiento se obtuvo un extracto acuoso rico en colágeno del 3 % de sólidos totales.
    • Estos sólidos se están ensayando en diversas reacciones catalíticas.
    • En ocasiones es tan intenso que impide la ingesta de sólidos o líquidos.
    • También, representa los lados de los cinco sólidos platónicos.
    • El 20 % restante esta compuesto por sólidos de leche y agua.
    • Probó que es cierta para sólidos sin huecos.
    • Recoja la mayor cantidad de sólidos usando una pala o espátula.
    • El espesor del film seco depende del porcentaje de sólidos en la pintura.
    • La temperatura presentó mayor efecto en la extracción de polisacáridos y sólidos totales.
    • Un sólido en estado plástico puede sufrir deformaciones de cizalla.
    • Los especialistas destacan la increíble cantidad de sólidos de la leche.
    • Cinética del sólido rígido Concepto de momento lineal y momento angular.
    • Modelo geométrico del sistema solar de Kepler basado en los sólidos platónicos.
    • Colar el caldo, eliminar los sólidos y volver a la olla.
    • Independiente se mostraba sólido en defensa y llevaba peligro en cada contra.
    • De los cinco sólidos platónicos me falta el dodecaedro.
    • Se notará que los sólidos de la leche se separan del suero.
    • Deberán contener un mínimo de sólidos no grasos de leche de 5 %.
    • La mayoría de sólidos y líquidos aumentan su solubilidad, al aumentar la temperatura.
    • Es un sólido cristalino estable, blancuzco, que no se evapora.
    • Instalación cuyo objeto es separar los sólidos en suspensión del líquido en que se encuentran.
    • Concentración de sólidos disueltos totales en los estanques de una cascada.
    • Conceptos básicos de mecánica de sólidos y mecánica de materiales.
    • La concentración de sólidos solubles naturales totales deberá ser igual o mayor al 7 %.
    • Finalmente, retirar del refrigerador, colar y eliminar los sólidos.
    • Introducción a la mecánica de los sólidos deformables.
    • No es que se convierta en sólido sino se queda cuajado.
    • Un tercer efecto conservante es la alta concentración de sólidos solubles que alcanza el producto final.
    • Puede ser un gas, un sólido o un líquido.
    • Se usa cuando el contenido de sólidos en suspensión es muy alto.
    • Separador de condensados para eliminar los sólidos, previa etapa de filtrado.
    • Retiene los sólidos solamente, pero no los líquidos.
    • 1.1

      (alimentos/estado) solid
      • Colombia ha sido uno de los equipos más sólidos en esta Copa América.
      • No es habitual encontrar un texto tan sólido y completo defendiendo ideas tan equivocadas.
      • Así se encontró con una sólida defensa Azul que casi no pasó sobresaltos.
      • La economía es sólida y está apoyada por una fuerte demanda doméstica.
      • Además, adquirirás un sólido conocimiento del trabajo en equipo y del talento individual.
      • La paz sólo es sostenible si tiene basamentos sólidos.
      • Este es solo uno de los beneficios del reciclado de desechos sólidos.
      • Necesitamos redes más sólidas para la comunicación y el apoyo.
      • Pensaba que tenía que apoyarla haciendo más sólido mi trabajo.
      • Tuvo un muy buen primer tiempo en donde se mostró muy sólido en defensa.
      • El propósito del TRONCO BÁSICO es proporcionar una sólida formación en teoría económica.
      • Construiríamos el sistema bancario más sólido del mundo.
      • Este volcán ha cesado de emitir materiales sólidos.
      • Son sólidos a temperatura ambiente y su volatilidad es pequeña.
      • Y sometido a la prueba de la evolución lo hace más sólido.
      • Tus finanzas se mantendrán sólidas si eres prudente.
      • Formó un equipo sólido que ahora es difícil de superar.
      • La sólida posición de liderazgo y el crecimiento sostenido que hemos experimentado.
      • Esto obliga a cambiar el tratamiento que tienen en la actualidad los desechos sólidos y líquidos de la población.
      • No lo veo tan sólido, tan fino al Rafa ….
      • Las grasas saturadas son generalmente sólidas a temperatura ambiente.
      • Nuestra Organización se sustenta en una sólida estructura técnica y organizacional.
      • Las monedas más sólidas del mundo tienden a competir entre ellas.
      • El sexo es una actividad muy importante y mantiene sólida tu relación amorosa.
      • La defensa del conjunto verde se mostró muy sólida.
      • No se necesita restringir el consumo de alimentos sólidos o líquidos.
      • La posición de EU ya no se ve tan sólida.
      • La radio cultural me parece muy sólida en este país.
      • Deberán tener sólida experiencia en ventas y un marcado perfil comercial.
      • No son pocos los argumentos sólidos expuestos por Vitkine para rechazar esa postura.
      • Somos una empresa sólida y confiable dedicada a entregar resultados.
      • Repetimos, si deseamos aspirar a cosas importantes necesitamos un equipo sólido.
      • Su fuerza y su organización aún no eran lo suficientemente sólidas como para plantear alternativas.
      • Son la base sólida que necesita para los equipos actuales.
      • Compartir refuerza los vínculos, los hace más sólidos y duraderos.
      • Sería el Banco más grande y sólido del país.
      • La economía será sólida si se ensanchan las Pymes.
      • Si respondemos con alimentos vamos a saciar las dos necesidades, sólida y líquida.
      • Cada una de ellas es promovida por una empresa sólida y confiable.
      • A continuación explico cómo descansa en sólidos fundamentos.
      • Una base sólida para su desarrollo completo.
      • El problema es que sus sólidas estructuras de antaño se pusieron viejas.
      • Destreza para trabajar en equipo y sólidos valores personales y éticos.
      • Esto sólo puede ser enfrentado contando con información sólida y confiable.
      • También tiene limitaciones para respirar y para consumir alimentos sólidos.
      • Pero sostuvo que los avances en ingresos fueron lo suficientemente sólidos como para apuntalar el crecimiento.
      • En general, su estructura financiera de la compañía es sólida y estable.
      • Existe falta de sistematicidad en la recogida de desechos sólidos, hay déficits en la dotación de camiones colectivos.
      • Ya en 1940, el taller pirotécnico posee bases más sólidas.
      • No, yo lo tomé con mucha calma porque la economía peruana es sólida.
      • Beneficiarse de una cadena de suministro sólida, flexible y eficiente.
      • Es requisito contar con buen nivel de inglés y sólidos conocimientos de Paquete Office.
      • Constituye la estructura más sólida del país con más de 500 trabajadores.
      • Ambos compiten en tres categorías y se mantienen sólidos.
      • Todo es posible con una organización sólida y poderosa.
      • Lituania estuvo muy sólido en el rebote en el rebote ofensivo.
      • Argentina tiene fututo, no vale perder el tiempo sin argumentos sólidos”.
      • Contratamos a algunos y armamos un equipo sólido para intentar volar.
      • WURTH es sinónimo de calidad distribuyendo productos sólidos y duraderos.
      • El cuerpo humano está compuesto por sólidos y líquidos.
      • Aprovecha para incorporarte a un proyecto profesional sólido y estable.
      • En este rubro, la demanda se muestra sólida.
      • Reducción de tamaño en alimentos sólidos y líquidos.
      • Estaba con un plan bien dirigido y muy sólido.
      • El tema es armar un escenario lo suficientemente sólido para que esto pase.
      • Su operación solamente dará los resultados esperados si usted consume alimentos sólidos.
      • Argentina y Rusia cargan con una rica y sólida experiencia histórica.
      • Los resistentes o plásticos son impermeables, sólidos y muy duraderos.
      • Igualmente puedes tener la opción del disco de estado sólido.
      • Pero la teoría del incremento constante también me pareció sólida.
      • No tiene curiosidad por probar la comida sólida, todo le da asco.
      • Luego lo analizas y ves que no tiene base sólida.
      • Boca siempre se caracterizó por una sólida defensa y un muy buen medio campo.
      • Estas personas no pueden tolerar un objeto sólido.
      • La opción del no se asienta en bases sociales muy sólidas.
      • Es el pasaje del estado líquido al estado sólido.
      • Protagonizó múltiples combates y sobresalió por su sólida formación militar, adquirida de forma autodidacta.
      • No consumir alimentos sólidos mínimo 8 horas antes b.
      • El texto está construido sobre sólidos fundamentos teóricos y metodológicos.
      • Una exposición prolongada al DHMO en estado sólido causa quemaduras graves y necrosis agudas.
      • En resumen, la bolsa local tiene sólidos fundamentos que explican su rentabilidad.
      • Tenemos una sólida estructura de empresa y una muy buena línea de producción.
      • Tiene una infancia y adolescencia feliz rodeada de sus hermanos, con una familia de sólida posición económica.
      • Por una lado, familias de sólida posición económica de Argentina y el extranjero.
      • La sólida defensa azul estuvo a la altura de las circunstancias.
      • Comprobaría que nuestra economías es de lo mejor y más sólido del mundo.
      • Este reactor contiene bacterias que descomponen el material sólido y líquido que entra.
      • Lo que parecía muy sólido se desmoronó muy rápido.
      • Un equipo sólido en divisiones menores demuestra un organizado sistema administrativo.
      • Muchos lo consideran uno de los economistas más sólidos del país.
      • Plataforma sólida y estable para aplicaciones en monitores de pantalla táctil.

    • 1.2

      (muro/edificio) solid
      (base) solid
      (base) firm
      (base) secure
      (mueble/zapatos) solid
      (mueble/zapatos) solidly made
      (zapatos/mueble) sturdy

    • 1.3

      (terreno) solid
      (terreno) hard

    • 1.4

      (color) fast

  • 2

    • 2.1

      (razonamiento/argumento) solid
      (razonamiento/argumento) sound
      (principios/conocimientos/preparación) sound

    • 2.2

      (empresa) sound
      (relación) steady
      (relación) strong
      un empresario de sólido prestigio a businessman with a solid reputation
      • una sólida experiencia profesional sound professional experience


There are 2 main translations of sólido in Spanish

: sólido1sólido2

sólido2

solid, n.

masculine noun

  • 1

    Physics Mathematics
    solid
  • 2

    Medicine
    solids
  • Colombia ha sido uno de los equipos más sólidos en esta Copa América.
  • No es habitual encontrar un texto tan sólido y completo defendiendo ideas tan equivocadas.
  • Así se encontró con una sólida defensa Azul que casi no pasó sobresaltos.
  • La economía es sólida y está apoyada por una fuerte demanda doméstica.
  • Además, adquirirás un sólido conocimiento del trabajo en equipo y del talento individual.
  • La paz sólo es sostenible si tiene basamentos sólidos.
  • Este es solo uno de los beneficios del reciclado de desechos sólidos.
  • Necesitamos redes más sólidas para la comunicación y el apoyo.
  • Pensaba que tenía que apoyarla haciendo más sólido mi trabajo.
  • Tuvo un muy buen primer tiempo en donde se mostró muy sólido en defensa.
  • El propósito del TRONCO BÁSICO es proporcionar una sólida formación en teoría económica.
  • Construiríamos el sistema bancario más sólido del mundo.
  • Este volcán ha cesado de emitir materiales sólidos.
  • Son sólidos a temperatura ambiente y su volatilidad es pequeña.
  • Y sometido a la prueba de la evolución lo hace más sólido.
  • Tus finanzas se mantendrán sólidas si eres prudente.
  • Formó un equipo sólido que ahora es difícil de superar.
  • La sólida posición de liderazgo y el crecimiento sostenido que hemos experimentado.
  • Esto obliga a cambiar el tratamiento que tienen en la actualidad los desechos sólidos y líquidos de la población.
  • No lo veo tan sólido, tan fino al Rafa ….
  • Las grasas saturadas son generalmente sólidas a temperatura ambiente.
  • Nuestra Organización se sustenta en una sólida estructura técnica y organizacional.
  • Las monedas más sólidas del mundo tienden a competir entre ellas.
  • El sexo es una actividad muy importante y mantiene sólida tu relación amorosa.
  • La defensa del conjunto verde se mostró muy sólida.
  • No se necesita restringir el consumo de alimentos sólidos o líquidos.
  • La posición de EU ya no se ve tan sólida.
  • La radio cultural me parece muy sólida en este país.
  • Deberán tener sólida experiencia en ventas y un marcado perfil comercial.
  • No son pocos los argumentos sólidos expuestos por Vitkine para rechazar esa postura.
  • Somos una empresa sólida y confiable dedicada a entregar resultados.
  • Repetimos, si deseamos aspirar a cosas importantes necesitamos un equipo sólido.
  • Su fuerza y su organización aún no eran lo suficientemente sólidas como para plantear alternativas.
  • Son la base sólida que necesita para los equipos actuales.
  • Compartir refuerza los vínculos, los hace más sólidos y duraderos.
  • Sería el Banco más grande y sólido del país.
  • La economía será sólida si se ensanchan las Pymes.
  • Si respondemos con alimentos vamos a saciar las dos necesidades, sólida y líquida.
  • Cada una de ellas es promovida por una empresa sólida y confiable.
  • A continuación explico cómo descansa en sólidos fundamentos.
  • Una base sólida para su desarrollo completo.
  • El problema es que sus sólidas estructuras de antaño se pusieron viejas.
  • Destreza para trabajar en equipo y sólidos valores personales y éticos.
  • Esto sólo puede ser enfrentado contando con información sólida y confiable.
  • También tiene limitaciones para respirar y para consumir alimentos sólidos.
  • Pero sostuvo que los avances en ingresos fueron lo suficientemente sólidos como para apuntalar el crecimiento.
  • En general, su estructura financiera de la compañía es sólida y estable.
  • Existe falta de sistematicidad en la recogida de desechos sólidos, hay déficits en la dotación de camiones colectivos.
  • Ya en 1940, el taller pirotécnico posee bases más sólidas.
  • No, yo lo tomé con mucha calma porque la economía peruana es sólida.
  • Beneficiarse de una cadena de suministro sólida, flexible y eficiente.
  • Es requisito contar con buen nivel de inglés y sólidos conocimientos de Paquete Office.
  • Constituye la estructura más sólida del país con más de 500 trabajadores.
  • Ambos compiten en tres categorías y se mantienen sólidos.
  • Todo es posible con una organización sólida y poderosa.
  • Lituania estuvo muy sólido en el rebote en el rebote ofensivo.
  • Argentina tiene fututo, no vale perder el tiempo sin argumentos sólidos”.
  • Contratamos a algunos y armamos un equipo sólido para intentar volar.
  • WURTH es sinónimo de calidad distribuyendo productos sólidos y duraderos.
  • El cuerpo humano está compuesto por sólidos y líquidos.
  • Aprovecha para incorporarte a un proyecto profesional sólido y estable.
  • En este rubro, la demanda se muestra sólida.
  • Reducción de tamaño en alimentos sólidos y líquidos.
  • Estaba con un plan bien dirigido y muy sólido.
  • El tema es armar un escenario lo suficientemente sólido para que esto pase.
  • Su operación solamente dará los resultados esperados si usted consume alimentos sólidos.
  • Argentina y Rusia cargan con una rica y sólida experiencia histórica.
  • Los resistentes o plásticos son impermeables, sólidos y muy duraderos.
  • Igualmente puedes tener la opción del disco de estado sólido.
  • Pero la teoría del incremento constante también me pareció sólida.
  • No tiene curiosidad por probar la comida sólida, todo le da asco.
  • Luego lo analizas y ves que no tiene base sólida.
  • Boca siempre se caracterizó por una sólida defensa y un muy buen medio campo.
  • Estas personas no pueden tolerar un objeto sólido.
  • La opción del no se asienta en bases sociales muy sólidas.
  • Es el pasaje del estado líquido al estado sólido.
  • Protagonizó múltiples combates y sobresalió por su sólida formación militar, adquirida de forma autodidacta.
  • No consumir alimentos sólidos mínimo 8 horas antes b.
  • El texto está construido sobre sólidos fundamentos teóricos y metodológicos.
  • Una exposición prolongada al DHMO en estado sólido causa quemaduras graves y necrosis agudas.
  • En resumen, la bolsa local tiene sólidos fundamentos que explican su rentabilidad.
  • Tenemos una sólida estructura de empresa y una muy buena línea de producción.
  • Tiene una infancia y adolescencia feliz rodeada de sus hermanos, con una familia de sólida posición económica.
  • Por una lado, familias de sólida posición económica de Argentina y el extranjero.
  • La sólida defensa azul estuvo a la altura de las circunstancias.
  • Comprobaría que nuestra economías es de lo mejor y más sólido del mundo.
  • Este reactor contiene bacterias que descomponen el material sólido y líquido que entra.
  • Lo que parecía muy sólido se desmoronó muy rápido.
  • Un equipo sólido en divisiones menores demuestra un organizado sistema administrativo.
  • Muchos lo consideran uno de los economistas más sólidos del país.
  • Plataforma sólida y estable para aplicaciones en monitores de pantalla táctil.
  • Pensar en la familia de sólidos a la que queréis que se llegue como solución.
  • El contenido de sólidos solubles mínimos será de 5 %.
  • Los alimentos de mayor concentración de sólidos demorarán más en quedar completamente congelados.
  • Caudalímetros electromagnéticos especialmente desarrollados para líquidos conductivos limpios o con sólidos en suspensión.
  • "Este proceso se ha denominado ""fabricación de sólidos de forma libre""."
  • Aunque Keiko contara con un sólido 20 %.
  • Estas ecuaciones constituyen la base de partida de la mecánica del sólido rígido.
  • Permite una reducción con el contenido de sólidos, proporcionando ahorros sustanciales en múltiples casos.
  • Ésta es una propiedad que se asocia a la familia de los sólidos convexos.
  • Es un sólido cristalino de color amarillo grisáceo, blanco o rojo grisáceo.
  • Separar los sólidos lavados de la solución de lavado usada.
  • Sumando los dos aportes en sólidos solubles se obtienen los Brix de la pulpa edulcorada.
  • Pedir que se identifique la familia de los sólidos obtenidos.
  • Tienen un aumento de la demanda en sólidos no grasos.
  • El porcentaje de sólidos solubles naturales no deben ser inferior a 3 %.
  • Es mocho, colorado sólido, y de carácter dócil.
  • El bulbo tiene una forma esferoidal achatada y gira como un sólido rígido.
  • En la planta existen además tanques para la separación de sólidos y líquidos.
  • Se simulan algunos problemas clásicos de mecánica de sólidos considerando materiales lineales y no lineales.
  • Separar un sólido en una suspensión por centrifugación.
  • Contacto íntimo entre dos sólidos a distinta temperatura.
  • Se les analiza pH, sólidos totales, acidez, colorantes y almidones.
  • Todos los sólidos a la misma Temperatura producen espectros de emisión iguales.
  • Los sólidos pueden identificarse por estas dos propiedades generales.
  • Sólido a temperatura ambiente, se conocen aproximadamente diez millones de compuestos de carbono.
  • Los sólidos pueden presentarse en forma amorfa o cristalina.
  • Específico para filtrar líquidos con una proporción grande de sólidos en la suspensión.
  • El porcentaje de sólidos se eleva desde 5-8 % hasta 60 %.
  • La Figura 3 muestra la evolución de los sólidos en suspensión.
  • Los sólidos no grasos representaron el 64 % de los sólidos totales.
  • Además, contamos con sólidos antecedentes en la administración de datos confidenciales del cliente.
  • Separación de sólidos, remoción de partes de sólidos.
  • Concentración total de sólidos de al menos 10.000 partes por millón.
  • Estos materiales permiten solamente el paso del líquido reteniendo el sólido.
  • Las producciones de sólidos lácteos siguieron una tendencia similar.
  • Con este procedimiento se obtuvo un extracto acuoso rico en colágeno del 3 % de sólidos totales.
  • Estos sólidos se están ensayando en diversas reacciones catalíticas.
  • En ocasiones es tan intenso que impide la ingesta de sólidos o líquidos.
  • También, representa los lados de los cinco sólidos platónicos.
  • El 20 % restante esta compuesto por sólidos de leche y agua.
  • Probó que es cierta para sólidos sin huecos.
  • Recoja la mayor cantidad de sólidos usando una pala o espátula.
  • El espesor del film seco depende del porcentaje de sólidos en la pintura.
  • La temperatura presentó mayor efecto en la extracción de polisacáridos y sólidos totales.
  • Un sólido en estado plástico puede sufrir deformaciones de cizalla.
  • Los especialistas destacan la increíble cantidad de sólidos de la leche.
  • Cinética del sólido rígido Concepto de momento lineal y momento angular.
  • Modelo geométrico del sistema solar de Kepler basado en los sólidos platónicos.
  • Colar el caldo, eliminar los sólidos y volver a la olla.
  • Independiente se mostraba sólido en defensa y llevaba peligro en cada contra.
  • De los cinco sólidos platónicos me falta el dodecaedro.
  • Se notará que los sólidos de la leche se separan del suero.
  • Deberán contener un mínimo de sólidos no grasos de leche de 5 %.
  • La mayoría de sólidos y líquidos aumentan su solubilidad, al aumentar la temperatura.
  • Es un sólido cristalino estable, blancuzco, que no se evapora.
  • Instalación cuyo objeto es separar los sólidos en suspensión del líquido en que se encuentran.
  • Concentración de sólidos disueltos totales en los estanques de una cascada.
  • Conceptos básicos de mecánica de sólidos y mecánica de materiales.
  • La concentración de sólidos solubles naturales totales deberá ser igual o mayor al 7 %.
  • Finalmente, retirar del refrigerador, colar y eliminar los sólidos.
  • Introducción a la mecánica de los sólidos deformables.
  • No es que se convierta en sólido sino se queda cuajado.
  • Un tercer efecto conservante es la alta concentración de sólidos solubles que alcanza el producto final.
  • Puede ser un gas, un sólido o un líquido.
  • Se usa cuando el contenido de sólidos en suspensión es muy alto.
  • Separador de condensados para eliminar los sólidos, previa etapa de filtrado.
  • Retiene los sólidos solamente, pero no los líquidos.