Translation of solvencia in English:

solvencia

solvency, n.

feminine noun

  • 1

    Finance
    solvency
    • Posibilidad de establecer la experiencia en un determinada actividad como criterio de solvencia técnica.
    • Cuando se piensa que puede caer, gana con solvencia.
    • Han demostrado, uno y otro, en demasiadas ocasiones su falta de solvencia.
    • Tiene excelente solvencia para sustancias polares y no polares.
    • Además, la entidad mejoró el ratio de solvencia hasta el 11,06 %.
    • Cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito.
    • Sabíamos que podíamos unir la experiencia de ambos grabando con cierta solvencia.
    • "También suelen llamarse ""servicios de información de solvencia patrimonial y crédito""."
    • El margen de solvencia debe estar cubierto con el Patrimonio Técnico Ajustado.
    • Mirar mucho sus mercados, mantener liquidez adecuada y solvencia patrimonial para asegurar el crédito.
    • Con respecto al ejercicio anterior el ratio de solvencia ha disminuido en un 14,58 %.
    • Éste realizará un informe para determinar la solvencia de la empresa.
    • No debemos olvidar que las crisis de liquidez apenas resueltas pueden ocasionar problemas de solvencia.
    • Ganó con solvencia y con el método Guardiola siendo clave.
    • La situación patrimonial de toda persona está relacionada con su solvencia y capacidad de pago.
    • En caso de ofrecerse una fianza personal el garante propuesto deberá acreditar su solvencia patrimonial.
    • Y ese, no siempre depende de nuestra solvencia financiera.
    • Acreditar solvencia económica mediante estado de cuenta bancaria o de valores o tarjeta de crédito internacional.
    • Las enseñanzas propias cuentan con la solvencia y el respaldo académico de nuestros Departamentos.
    • No cuento con solvencia económica y estoy pidiendo ayuda.
    • La prueba deberá ser certificada por una institución de reconocida solvencia y prestigio internacional.
    • Atlético Paraná lo exigió durante el primer tiempo y respondió con solvencia.
    • Por otra parte la solvencia económica del yo seguirá proviniendo del ello.
    • Los grandes operadores cuentan con la solvencia suficiente.
    • Su objetivo final es cuidar la estabilidad y la solvencia del sistema financiero.
    • Esta compañía estudia la solvencia y capacidad crediticia de los clientes del asegurado.
    • Y asegura que las empresas que tengan solvencia podrán encontrar oportunidades.
    • Los indicadores de solvencia y liquidez también se deterioraron.
    • Tener autoridad exige al profesor no solo tener prestigio profesional si no también solvencia moral.
    • Conoce a través de ellos su solvencia y capacidad financiera.
    • Porque no importa para nada que haya una solvencia profesional en el adjudicatario.
    • La capacidad de los bancos europeos, para pagar sus deudas está sometida a constantes pruebas de solvencia.
    • Solo entraban los señores con suficiente solvencia económica como para depositar la fianza exigida a su entrada.
    • La solvencia de la empresa se ha calificado en Categoría BBB+.
    • Cuantía mínima del margen de solvencia en los seguros de vida.
    • Los ratios de solvencia y capitalización son impecables.
    • El objetivo de dichos análisis era evaluar la solvencia de las entidades financieras ante entornos económicos severos.
    • Un modelo al que al Dépor ha ganado con solvencia.
    • Valoración de la solvencia económica y técnica del licitador por referencia a otras empresas.
    • De tal modo que la posición de la solvencia y la liquidez son correctas.
    • Es una mujer muy preparada, con amplia experiencia y solvencia en temas educativos.
    • Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional.
    • Esto generó temor sobre la solvencia de los bancos italianos y de otros países.
    • Que prevea mecanismos para su continuidad y solvencia financiera a largo plazo.
    • Pero salvo un par de partidos, ganáis los encuentros con cierta solvencia.
    • Mi padre tenía la solvencia económica suficiente y le pedí acompañar a mis amigos.
    • De esta manera la entidad matriz busca proteger la solvencia del sistema financiero.
    • España necesitaba urgentemente alimentos, pero no contaba con la suficiente solvencia para comprarlos.
    • Certificado de solvencia fiscal y declaración patrimonial de los fundadores.
    • La industria muestra que los rubros de capital y solvencia mejoraron.
    • Los primeros impagos cuestionaron la solvencia de todo el sistema.
    • Pero antes, para un crédito, había que demostrar solvencia.
    • Se trata de información profunda y completa sobre el estado patrimonial y la solvencia de la empresa.
    • Claudio Bravo, además, respondió con solvencia cuando fue requerido.
    • Uno, la solvencia profesional adquirida por los ya titulados que los suscriben.
    • Solvencia técnica o profesional del licitador.
    • La compañía muestra sanos y estables indicadores de liquidez y solvencia financiera.
    • Sólo los participantes que cumplan los requisitos de solvencia técnica y económica establecidos pasarán a la segunda fase.
    • Por eso resulta alentador cuando esta solvencia es reconocida internacionalmente.
    • Por supuesto si elegimos miras de marcas con suficiente solvencia no se nos plantearán estos problemas.
    • Se destinará a remunerar los recursos financieros e incrementar la solvencia dinámica de la empresa.
    • Las que operan son laxas y permiten acreditar el requisito de solvencia patrimonial con mucha imaginación.
    • Documentación que acredite la solvencia económica y financiera de la empresa en la última anualidad.
    • Lo que era en 1995 una crisis de liquidez, se volvió un problema de solvencia.
    • Esta solvencia económica servirá de soporte para la solicitud de visa.
    • Adicionalmente, la banca conserva niveles de solvencia y cobertura extraordinarios.
    • Esta “no es – subrayó - una prueba de solvencia.
    • Si no mostrás cierta solvencia presente y futura jamás se comprometerá con vos.
    • Una empresa calificada como 10 tiene unos niveles de solvencia muy elevados.
    • Los impagos y las pérdidas en inversiones amenazaron la solvencia de los bancos.
    • Lo que no pudieron comprar es integridad y solvencia moral, pues estas no se venden.
    • Llegaron atraídos por un Estado que ofrece seguridad jurídica y solvencia fiscal.
    • La finalidad es reforzar la solvencia de la entidad.
    • Estimación del margen de solvencia previsto de la entidad una vez se haya transformado.
    • Valladares si tiene estudios y solvencia moral para hablar.
    • También recordó que los niveles de solvencia de los planes de pensiones cayeron mucho, aunque se han recuperado.
    • Y no se trata sólo de solvencia de bancos sino de solvencia de países.
    • A la hora de nombrar colaboradores, privilegia la amistad o la solvencia técnica?
    • Ejerció de base durante algunos momentos con gran solvencia.
    • No tiene deudas y sí una gran solvencia para proyectar.
    • Acreditar solvencia económica suficiente que permita cubrir los gastos durante su estancia.
    • Han demostrado una gran solvencia jugando en partidos claves en Primera.
    • Y así generar productos para aquellas pymes con problemas de solvencia.
    • Y, al mismo tiempo, fortalecer nuestra solvencia patrimonial”.
    • Que el margen de solvencia no alcance el fondo de garantía mínimo.
    • Con sus 20 años demostró la solvencia de los grandes.
    • Mientras, los Diablos de Mislata también ganaron su encuentro con solvencia.
    • Ser íntegro significa tener una solvencia moral a toda prueba.
    • Me parece que esto ha sido respondido con una solvencia total y absoluta.
    • Ø Facilitar su fusión o absorción por otra de reconocida solvencia.
    • No es novedad hablar de la falta de solvencia económica de los pequeños y medianos productores.
    • Tiene excelentes índices de solvencia y liquidez.
    • Los cuales no pueden poner a mi disposición por falta de solvencia.
    • Velar por la solvencia del sistema de intermediación financiera.
    • Uno de los documentos que deberás presentar es una prueba de solvencia económica.
    • En el caso de las entidades no reguladas del sector financiero, se calculará un requisito de solvencia teórico.
    • El tejano demostró una solvencia propia de los grandes cantautores.
  • 2

    (fiabilidad)
    reliability
    nadie duda de su solvencia moral nobody doubts his good character / his trustworthiness
  • 3

    (mérito)
    ability
    un músico de reconocida solvencia a great musician