There are 2 main translations of sombreado in Spanish

: sombreado1sombreado2

sombreado1

shady, adj.

adjective

  • 1

    (lugar) shady
    • La ilustración está hecha enteramente en vectores, no tienes sombreado ni trabajo dentro de photoshop.
    • Su cubierta es de malla en diferentes tipos de sombreado.
    • Desde como representar un punto, una línea, un polígono hasta el color, los sombreados y la iluminación de escenas.
    • Sistemas de sombreado para regular la intensidad de sol.
    • Tómate el tiempo para mirar estas imágenes y ver bien la condición y el tipo de sombreado.
    • El membrillo tiene un sombreado de dibujo y un amarillo de austero bodegón español.
    • Un fresco y sombreado Boulevard corre paralelo a la playa.
    • Es un sistema de sombreado usado frecuentemente para terrenos grandes.
    • Este abordaje es análogo a los primeros diseños de la GPU que usaban un único canal de píxeles para realizar el sombreado de píxeles.
    • Para quitar el efecto de sombreado, bastará con elegir Sin Color.
    • Además, para la técnica de sombreado usaba pinceles muy finos y pigmentos y aditivos especiales.
    • El sombreado gris es una guía para su mejor lectura.
    • Seguramente que a más de uno los va sorprender gratamente su iluminación, su sombreado y las texturas.
    • En este caso el proceso de sombreado es metafórico.
    • Puede utilizar efectos sorprendentes como el estilo 3D, el sombreado suave y el suavizado para identificar las tendencias claves y crear resúmenes gráficos más atractivos.
    • Además, se aprecia un sombreado gris sobre el cuerpo del texto.
    • Ahora se puede manipular el nivel de sombreado sin que se atasque en alto o bajo.
    • El sombreado es causa de hojas más grandes y pobres en principios activos.
    • Realizar un sombreado con pincel en todos los bordes del diseño con un acrílico de color más oscuro, que el color de base.
    • Cada porción tendrá un coeficiente de sombreado, un factor de ganancia de calor solar y un factor de corrección por sombreado exterior.
    • Los achurados son patrones de sombreados y sirven básicamente para este fin.
    • Un sombreado exterior a base de lamas de aluminio puede reducir de forma importante la radiación solar incidente sin afectar al confort visual.
    • Contorneado de datos con tramas de sombreado de colores.
    • Colocamos una nueva capa y realizamos un sombreado en la imagen con esta brocha en color negro para oscurecer algunas partes de la misma.
    • Mapas de sombreado de color y contornos.
    • El problema es que tengo TOOODO el texto con ese sombreado gris, y TRADOS no me deja abrir segmentos!
    • Comenzo el sombreado del auto para raspar con papel lija.
    • Ahora bien, es muy posible que alguno de los parámetros que haya establecido no den el resultado esperado al aplicar el sombreado.
    • Son representadas por medio de un cuadrado, que puede tener un sombreado en dos de sus lados para otorgarle un relieve (ver figura 4.2.2).
    • Realzar la apariencia visual del dibujo con patrones de sombreados y rellenos de gradientes.
    • Además, el escudo cambió su sombreado de azul por color negro.
    • En sombreado, se indican los afloramientos de rocas del basamento.
    • Este método de sombreado también es ideal para texturas de la piel.
    • Los sistemas de sombreado exteriores se pueden instalar fijos o retráctiles.
    • Ahora vamos a reforzar el sombreado conseguido con los lavados.
    • Los trazos repetitivos recuerdan cierta técnica de sombreado utilizada en dibujo para dar volumen y visibilidad a las formas bidimensionales.
    • El sombreado de color azul representa una desviación estándar entre encima y por debajo de los 50 días de media móvil.
    • En sombreado verde se presenta el campo de humedad relativa en porcentaje.
    • Los ojos con sombreado oscuro o totalmente negro es un punto clave en las noches de fiesta.
    • Para aplicar un sombreado basta con seleccionarlo pulsando la flecha del selector de sombreados en la barra de Bordes.
    • Rodea las líneas grises con un sombreado más oscuro.
    • Se permite un sombreado más oscuro a lo largo de la espalda y en las orejas.
    • Aplicar técnicas de sombreado y cortinas de viento que protejan el vivero.
    • A su vez, el sombreado suave o artístico, muestra una tendencia intelectual y emocional natural.
    • Describe la forma de crear nuevos tipos de líneas y patrones de sombreados.
    • Mediante el grabado de línea Durero consiguió crear diferentes gamas de sombreado y texturas con las que logró plasmar formas tridimensionales con una maestría nunca antes superada.
  • 2

    (en dibujos, mapas)
    shaded

There are 2 main translations of sombreado in Spanish

: sombreado1sombreado2

sombreado2

shading, n.

masculine noun

  • 1

    shading
  • La ilustración está hecha enteramente en vectores, no tienes sombreado ni trabajo dentro de photoshop.
  • Su cubierta es de malla en diferentes tipos de sombreado.
  • Desde como representar un punto, una línea, un polígono hasta el color, los sombreados y la iluminación de escenas.
  • Sistemas de sombreado para regular la intensidad de sol.
  • Tómate el tiempo para mirar estas imágenes y ver bien la condición y el tipo de sombreado.
  • El membrillo tiene un sombreado de dibujo y un amarillo de austero bodegón español.
  • Un fresco y sombreado Boulevard corre paralelo a la playa.
  • Es un sistema de sombreado usado frecuentemente para terrenos grandes.
  • Este abordaje es análogo a los primeros diseños de la GPU que usaban un único canal de píxeles para realizar el sombreado de píxeles.
  • Para quitar el efecto de sombreado, bastará con elegir Sin Color.
  • Además, para la técnica de sombreado usaba pinceles muy finos y pigmentos y aditivos especiales.
  • El sombreado gris es una guía para su mejor lectura.
  • Seguramente que a más de uno los va sorprender gratamente su iluminación, su sombreado y las texturas.
  • En este caso el proceso de sombreado es metafórico.
  • Puede utilizar efectos sorprendentes como el estilo 3D, el sombreado suave y el suavizado para identificar las tendencias claves y crear resúmenes gráficos más atractivos.
  • Además, se aprecia un sombreado gris sobre el cuerpo del texto.
  • Ahora se puede manipular el nivel de sombreado sin que se atasque en alto o bajo.
  • El sombreado es causa de hojas más grandes y pobres en principios activos.
  • Realizar un sombreado con pincel en todos los bordes del diseño con un acrílico de color más oscuro, que el color de base.
  • Cada porción tendrá un coeficiente de sombreado, un factor de ganancia de calor solar y un factor de corrección por sombreado exterior.
  • Los achurados son patrones de sombreados y sirven básicamente para este fin.
  • Un sombreado exterior a base de lamas de aluminio puede reducir de forma importante la radiación solar incidente sin afectar al confort visual.
  • Contorneado de datos con tramas de sombreado de colores.
  • Colocamos una nueva capa y realizamos un sombreado en la imagen con esta brocha en color negro para oscurecer algunas partes de la misma.
  • Mapas de sombreado de color y contornos.
  • El problema es que tengo TOOODO el texto con ese sombreado gris, y TRADOS no me deja abrir segmentos!
  • Comenzo el sombreado del auto para raspar con papel lija.
  • Ahora bien, es muy posible que alguno de los parámetros que haya establecido no den el resultado esperado al aplicar el sombreado.
  • Son representadas por medio de un cuadrado, que puede tener un sombreado en dos de sus lados para otorgarle un relieve (ver figura 4.2.2).
  • Realzar la apariencia visual del dibujo con patrones de sombreados y rellenos de gradientes.
  • Además, el escudo cambió su sombreado de azul por color negro.
  • En sombreado, se indican los afloramientos de rocas del basamento.
  • Este método de sombreado también es ideal para texturas de la piel.
  • Los sistemas de sombreado exteriores se pueden instalar fijos o retráctiles.
  • Ahora vamos a reforzar el sombreado conseguido con los lavados.
  • Los trazos repetitivos recuerdan cierta técnica de sombreado utilizada en dibujo para dar volumen y visibilidad a las formas bidimensionales.
  • El sombreado de color azul representa una desviación estándar entre encima y por debajo de los 50 días de media móvil.
  • En sombreado verde se presenta el campo de humedad relativa en porcentaje.
  • Los ojos con sombreado oscuro o totalmente negro es un punto clave en las noches de fiesta.
  • Para aplicar un sombreado basta con seleccionarlo pulsando la flecha del selector de sombreados en la barra de Bordes.
  • Rodea las líneas grises con un sombreado más oscuro.
  • Se permite un sombreado más oscuro a lo largo de la espalda y en las orejas.
  • Aplicar técnicas de sombreado y cortinas de viento que protejan el vivero.
  • A su vez, el sombreado suave o artístico, muestra una tendencia intelectual y emocional natural.
  • Describe la forma de crear nuevos tipos de líneas y patrones de sombreados.
  • Mediante el grabado de línea Durero consiguió crear diferentes gamas de sombreado y texturas con las que logró plasmar formas tridimensionales con una maestría nunca antes superada.