Translation of sombrero in English:

sombrero

hat, n.

masculine noun

  • 1

    hat
    entró sin sombrero he came in bareheaded / without a hat
    • Acto seguido arrojaba su sombrero de alas oblicuas sobre la mesa profesoral.
    • Es el llamado “sombrero” que ya empezó a formarse.
    • Los inconvenientes saltan como conejos del sombrero de un mago.
    • Sombrero de palma clara, delgada y ligera.
    • Por último, hay un tercer tipo de sombrero denominado Cocula.
    • Como elemento de tensión utiliza el sombrero circular de una campesina.
    • La autoridad hace caravana con un sombrero de nuestra propiedad.
    • Una llamada del hombre del sombrero precipita los acontecimientos para Natalia.
    • En muchas ocasiones se confunde la palabra tocado con sombreros o incluso velos.
    • Es como un sombrero raro que nos ponemos sólo algunos días.
    • Tener cuidado al probarse sombreros y gorras en lugares públicos.
    • El sombrero amarillo es optimista y cubre la esperanza y el pensamiento positivo.
    • Sombrero de Copa Página de esta disquería de la Capital Federal.
    • Es muy fácil defender las causas sociales con sombrero ajeno.
    • Unas gafas de sol son esenciales; un sombrero tampoco vendría mal.
    • Me gustó más el sombrero negro que lució el viernes.
    • Detrás de él hay otro compañero de sombrero que se llama Salvador.
    • Hoy su profesión es sacar conejos de un sombrero.
    • "El sombrero negro es el sombrero de la ""cautela""."
    • Me gustan las mujeres con sombrero.
    • Para su visita utilizó un enorme sombrero y gafas de sol.
    • Lleva un sombrero en la mano y viste una capa negra.
    • El tiene este gran sombrero rojo de cardenal en su mano.
    • Cuando no, otro mico, saludando con sombrero ajeno.
    • Si los sombreros o gorros te quedan bien llegó la hora de usarlos.
    • El hombre del sombrero sale de las sombras.
    • Absenta, se a que tipo de sombrero te refieres.
    • De momento, hoy va a comprarse un sombrero de paja.
    • En otras fotografías luce un sombrero de paja mexicano.
    • Quizá el sombrero es un poco Crusade y un poco Templo.
    • La verdad es que nos sacamos el sombrero con los técnicos.
    • Llevan sombreros negros de tipo cordobés con cintas y plumas.
    • Sombrero de Copa avanzaba por el centro de la pista.
    • La fabricación de sombreros y gorros, incluso de piel.
    • Como dicen en el pueblo, hacen caravana con sombrero ajeno.
    • Dicen que lleva sombrero para ocultar el espiráculo y la frente bulbosa.
    • Jack también ha recuperado el uso de sombreros.
    • Benito Buroy permaneció en pie con el sombrero en la mano.
    • En su cabeza llevaba un sombrero con la inscripción SEGURIDAD.
    • Se aconseja el uso de sombrero y gafas de sol.
    • De recuerdo de su viaje me trajeron un sombrero y dulces mexicanos.
    • Es recomendable llevar sombrero y un bote de agua.
    • Como no tenía sombrero, me abanicaba con el pañuelo.
    • Mete la mano y saca un sombrero con algas verdes.
    • El pensamiento de sombrero blanco es una disciplina y una dirección.
    • Hacen caravana con sombrero ajeno intentando ganarse el cielo.
    • Actuó acompañada de dos guitarristas vestidos de mexicanos con enormes sombreros y todo.
    • El sombrero verde vendrá al rescate en este punto.
    • Acostúmbrate a cubrirte con un sombrero de ala ancha para que proteja tu rostro.
    • El cultivado tiene el sombrero cubierto por unas escamas parduscas.
    • Mientras tanto doña X ´ Lupe saluda con sombrero ajeno.
    • Si lo hace, lleve sombrero o gorra y vista ropa ligera.
    • Un hombrecito de sombrero camina digno y orgulloso.
    • Se les acaba el negocio de saludar con sombrero ajeno.
    • Supuso que él tenía un sombrero de color negro.
    • A menos que saque el conejo del sombrero”.
    • Nunca había contemplado justos tantos hombres de saco y corbata, ni tantas mujeres con sombreros.
    • Por ello debemos elegir con atención nuestro sombrero o gorro.
    • Estaba vestido con un traje gris y tampoco llevaba sombrero.
    • A mí si que me gustó 3 sombreros de Copa.
    • No, las del sombrero no vienen a eso.
    • Unos con sombrero en mano vitoreaban esta fiesta.
    • Sobre la cabeza luce un sombrero blanco de lana con cinta roja.
    • Sus padres eran dueños de una cafetería y en sus tiempos libres hacían sombreros.
    • Simplemente se pone un sombrero rojo y sale al mundo a divertirse.
    • Siempre utilice un sombrero cuando salga con su bebé.
    • Se tocaba con un sombrero blanco ceñido por una banda oscura.
    • Si encuentran eso me saco el sombrero y los aplaudo.
    • Ni siquiera el sombrero de paja mitigaba esos rayos implacables.
    • Sombreros de palma gruesa y copa alta con tiras de paliacate cosidas para fiestas mexicanas.
    • Se toca con un sombrero alón y lleva una ametralladora en la mano.
    • O. Sacks, El hombre que confundió a su mujer con un sombrero.
    • Vio dos sombreros blancos. 2 Vio un sombrero blanco y uno negro.
    • Protegerse del sol utilizando camisas de manga larga y un sombrero de ala ancha.
    • El uso de grandes sombreros de los hombres constituye un sello local pintoresco.
    • La falda del sombrero puede ser corta o larga.
    • Enmarcado con un sombrero de palma y blusa con vivos rojos y pantalón de mezclilla.
    • Debajo del gran sombrero oscuro vi la ceniza de sus bigotes.
    • Usaban unos enormes sombreros de lana y botas con grandes espuelas.
    • Ahora los bronces sirven para colgar un sombrero de paja.
    • Algunas técnicas de sombrero blanco podrían incrementar este riesgo.
    • El sombrero puede alcanzar hasta los diez centímetros de diámetro.
    • Se pinta el sombrero negro y se hace un agujero para el hilo.
    • Este tipo de sombreros quedan muy chulos con los estilismos veraniegos.
    • Recordemos que se necesitan uno o dos osos para hacer un sombrero.
    • Uno de los jinetes se volvió y se quitó el sombrero.
    • Por él me quito el sombrero ... y el cráneo.
    • Sus abundantes cabellos rubios estaban cubiertos por un gran sombrero blanco.
    • En la región se producía salitre y se hacían sombreros.
    • El sombrero rojo da el punto de vista emocional.
    • cuando acaban el espectáculo pasan el sombrero at the end of the show they pass the hat around
    • hay que sacarle el sombrero I take my hat off to him/her
    • (para saludar) quitarse / sacarse el sombrero to raise one's hat
    • (en señal de admiración) me quito el sombrero I take my hat off to her/him
    • vertirse con sombrero ajeno to claim credit for sb else's achievements