Translation of somier in English:

somier

sprung bed base, n.

Pronunciation /soˈmje(r)/

masculine noun

  • 1

    sprung bed base
    • Se instala encima de cualquier somier o canapé, sin necesidad de ninguna instalación.
    • Se puede pedir con tapa rígida o somier de láminas.
    • Se trata de la fábrica de colchones y somieres Maxiking.
    • Habitaciones con somier, ventilador de techo para el verano y calefactores tiro balanceado y radiadores eléctricos para el invierno.
    • Colchón Emoción junto con somier Epsilon eléctrico o fijo.
    • Equipadas con somieres de máximo confort, televisión por cable, losa radiante, entre otras comodidades.
    • A fin de cuentas me pidieron casi 900 euros por un somier.
    • Está incluido en el precio los somieres y los colchones de 90 cms.
    • En las camas con somier articulado el sistema de accionamiento más recomendable es el eléctrico.
    • Podemos ponerla en práctica con cualquier colchón colocado sobre un canapé, o sobre un somier con patas que es mucho más barato.
    • La decoración es sencilla y encantadora, con somier de madera en las camas y suelos de baldosas.
    • En su precio están incluidos el somier, la escalera y las contraventanas de madera, pero no el colchón, aunque podría encargarse como accesorio adicional.
    • Actualmente, la actividad básica de la empresa es la fabricación de sistemas de descanso, incluyendo somieres con diseños adaptados para potenciar las prestaciones de sus colchones.
    • Puede optar entre somieres fijos o somieres articulados, bases tapizadas o canapés abatibles.
    • Amoblamiento de estilo, camas somier de usanza internacional.
    • Tienda de colchones, camas, canapés, somieres y almohadas.
    • Somieres de lamas y canapés con arcón o cajones son las bases necesarias para soportar el colchón de la cama.
    • Ningún colchón podrá descansar sobre somier de muelles.
    • Sistemas de accionamiento del somier en camas con somier articulado.
    • El tipo de somier cambia en función de la profundidad del sofá.
    • Dormitorio principal con somier doble, gran placard.
    • Somier doble, comedor para cuatro personas, cocina equipada y baño completo.
    • Compatible con cualquier tipo de somier o base tapizada, excepto somieres articulados.
    • Podrá comprar somier por internet, según precios fijos, igual que en cualquier tienda tradicional.
    • El hotel dispone de habitaciones con somier, baño privado, agua caliente, T.V., calefactor, aire acondicionado.
    • Cada módulo posee camas equipadas con somier, en la cuales usted y su acompañante podrán descansar cómodamente.
    • Adaptable a cualquier base o somier, excepto somier articulado.
    • Asegurarse de que el somier y el colchón quedan perfectamente sujetos.
    • La casa es un casco de estancia compuesto por habitaciones equipadas con somier, ropa blanca, toallas, bata.
    • Sofa que se convierte en cama de matrimonio con dos colchones de muelles independientes con somieres de maderas.
    • Entre estas se encuentra comprendida también la Twin, que se diferencia por tener dos somier de una plaza, que tienen la posibilidad de armarse como matrimonial.
    • Cocina con heladera y microondas, baños con bañera habitaciones con somier y televisión satelital, calefacción.
    • El somier puede ser de lamas de madera o metálicas.
    • Como bien sabéis, debajo del colchón puede ir un somier o un canapé.
    • Este tipo de bases son la alternativa al clásico somier metálico.
    • Disponer un dormitorio con el somier perfecto es cuestión de tamaño e ingenio.
    • El somier debe ser sólido, rígido e indeformable.
    • En ese reducido espacio había que distribuir nuestros somieres con soportes.
    • Living comedor y cocina y arriba el dormitorio con somier doble y baño completo.
    • Amplio, con capacidad para 3 personas (somier matrimonial y una cama simple).
    • Sí, hasta hace unos pocos meses Dani Umpi no tenía somier.
    • Incluso un colchón de muelles o un somier metálico propician esta concentración.
    • Más de alguna vez lo encontraron en su somier con patas, en un cuarto donde un cajón azucarero hacía de velador.
    • Somier de lamas de madera de 4 planos de apoyo controlado por un mando a distancia mediante cable flexible.
    • Tiene un somier de dos plazas y sillón cama, dos camas de una Plaza.
    • Se recomienda tanto para canapés como para somieres de láminas o tapizadas.
    • Los colchones y los somieres no siempre deben ser descartados para controlar las chinches de cama.
    • Un somier de muelles se parece más a un arpa que a un clavo azul de punta cuadrada.
    • El somier articulado de las más alta calidad y versatilidad.
    • Cuenta con somier, ropa de cama, toallas, t. v por cable, aire acondicionado, calefacción.
    • Este colchón debe ir sobre somier de láminas de madera.
    • Hay cunas en las que el somier puede colocarse a distintas alturas.
    • Porque todavía está en la frontera es que Dani Umpi agradece haber comprado el somier.
    • Las cocinas americanas están completamente equipadas con camas y somieres de primera calidad, servicio de toallas y sábanas.
    • Tordesillas (Valladolid) Necesito presupuesto de comprar dos colchones de 135 y dos somier de lamas.
    • Se aconseja colocar un tablón entre el somier y el colchón.
    • Las dos camas del Actros cuentan con somier de lamas con apoyos elásticos variables, garantía de un sueño reparador.
    • Todas las habitaciones poseen una decoración actual y están equipadas con TV por cable y camas con somier.
    • Todas las habitaciones están dotadas de calefacción y cuentan con somieres de primera calidad y cobertores abrigados y ligeros.
    • Estas medidas son también útiles para los colchones, somieres y mantas.
    • Funcional con los somieres fijos o articulados de la misma marca Tempur.