Translation of somnolencia in English:

somnolencia

drowsiness, n.

feminine noun

  • 1

    drowsiness
    sleepiness
    me entró una somnolencia terrible I started to feel terribly sleepy / drowsy
    • En el caso que provoque somnolencia debe tomarse por la noche.
    • Se presentan síntomas de hidrocefalia, como fontanelas prominentes, irritabilidad, somnolencia extrema y dificultades en la alimentación.
    • La mayoría de estos medicamentos tiende a causar somnolencia.
    • Quienes tiendan a la pasividad, la holgazanería y el conformismo o sufran de somnolencia.
    • Los indicadores de somnolencia pueden enmascararse en el adulto mayor.
    • No obstante, no sienten somnolencia durante el día.
    • Existen algunos antihistamínicos nuevos disponibles en el mercado que no provocan somnolencia.
    • Entre los pacientes, el síntoma más predominante fue la somnolencia.
    • Por este motivo sentimos una cierta somnolencia y debemos reducir el ritmo de la actividad.
    • Una digestión pesada combinada con el calor, incrementa significativamente la sensación de somnolencia.
    • Esta tesis doctoral presenta un sistema para la detección de la somnolencia del conductor, basado en el análisis de los ojos.
    • Algunas describen su experiencia como un estado de somnolencia.
    • La somnolencia y la fatiga son un buen indicador.
    • Sin embargo, sabemos que han venido a legarnos la somnolencia.
    • Este tipo de medicamentos reducen los reflejos y producen somnolencia.
    • El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS), es uno de los trastornos más frecuentes asociados a excesiva somnolencia diurna.
    • STUGERON ® puede causar somnolencia, en especial al comienzo del tratamiento.
    • Algunas medicinas para la gripa o la alergia causan somnolencia.
    • La principal característica de la narcolepsia es la excesiva somnolencia diurna.
    • Incluyen somnolencia, fatiga, enlentecimiento psicomotor y problemas de concentración.
    • Un índice mayor de 80 indica somnolencia severa.
    • Aplicación de un cuestionario de sueño y la escala de somnolencia de Epworth en un centro de salud familiar.
    • Eso produce una sensación de somnolencia, relajación y saciedad.
    • Este trastorno se caracteriza por una somnolencia más o menos permanente.
    • Alrededor del 20 por ciento de las personas enferma gravemente y experimenta cierta somnolencia.
    • A su vez provoca un aumento de la somnolencia diurna.
    • Otros, somnolencia y depresión con lagrimeo y catarro nasal.
    • Los síntomas neurológicos incluyen somnolencia, estupor, coma y convulsiones.
    • La fatiga no es lo mismo que la somnolencia.
    • Tanta comida buena y gratis hace que luego tengas somnolencia.
    • Objetivo Validar la escala de somnolencia de Epworth en Colombia (ESE-VC).
    • La fatiga y somnolencia de los conductores ha sido recientemente reconocida como un problema grave de la industria del transporte comercial.
    • Además, provoca cansancio, somnolencia y fatiga muscular.
    • La víctima puede sentir somnolencia o confusión o incluso perder el conocimiento.
    • En algunas personas puede producir una cierta somnolencia.
    • Esto ocasiona somnolencia durante el día e insomnio en la noche.
    • En niños excesiva dosis puede acompañarse de somnolencia severa acompañada de sudoración profusa.
    • Las primeras manifestaciones pueden ser somnolencia extrema y en minutos, aparecer arritmias, convulsiones y coma.
    • Igualmente, se presenta somnolencia diurna y mala concentración.
    • Esta situación genera mucho cansancio y somnolencia durante el día.
    • Estas personas, además, sufren de somnolencia diurna, cansancio y malestar general.
    • Durante este proceso el cerebro produce unas sustancias que aumentan esta sensación de somnolencia.
    • Un tercio de los conductores ha sentido somnolencia al volante alguna vez.
    • Por último puede presentar somnolencia y pérdida de conocimiento.
    • Además, no provoca somnolencia como la mayoría de medicinas antialérgicas.
    • Me tiene usted sumido en un estado de somnolencia casi enfermiza.
    • Ronaldo ingresó al campo en estado de somnolencia ...”.
    • Durante el día, el principal síntoma es la somnolencia de gravedad variable.
    • Estos trastornos son también los principalmente asociados a somnolencia excesiva.
    • Es idéntico al de la somnolencia durante el día.
    • Esto determina diversos grados de somnolencia durante el día.
    • Este medicamento se utiliza para contrarrestar la somnolencia excesiva.
    • Temblor fino en las manos, somnolencia y mareos.
    • Ansiedad e inquietud se pueden combinar con somnolencia y fatiga.
    • La hipersomnia se caracteriza por somnolencia excesiva.
    • Pensé que tenía somnolencia pues no podía ver con claridad.
    • No ingiera medicamentos que produzcan somnolencia cuando vaya a conducir.
    • Está demostrado que quien duerme mal pierde capacidad de concentración y al día siguiente sufre de somnolencia permanente.
    • Es útil para personas con tienen somnolencia durante el día.
    • Incluso hay personas que tienen grados de somnolencia a media mañana.
    • El bienestar avanzaba, y con él una somnolencia llena de recuerdos.
    • También son característicos la somnolencia diurna y el insomnio nocturno.
    • Sus principales efectos secundarios es la somnolencia y la visión borrosa.
    • La somnolencia puede incluso causar más accidentes que el alcohol.
    • Los efectos secundarios como la somnolencia o el cansancio han sido el inconveniente más señalado (52 %).
    • Problemas de sueño, tanto por el insomnio como somnolencia excesiva.
    • Nuevos dispositivos contra la somnolencia al volante Cuántas veces hemos visto en las noticias accidentes de tránsito causados por la somnolencia.
    • Siete de cada 10 estudiantes dijeron sentir somnolencia y cansancio durante la mañana.
    • La modificación del horario puede generar somnolencia diurna e irritabilidad.
    • No se deben manejar vehículos, no se operen máquinas debido a la somnolencia que puede provocar el medicamento.
    • Tras un periodo de somnolencia o cansancio extremo, se repone y vuelve a su actividad como si nada hubiese pasado.
    • Sus principales efectos secundarios son la somnolencia y el aumento de peso.
    • Quienes deben tomar dosis altas de opiáceos también pueden presentar somnolencia.
    • Los síntomas de sobredosis pueden incluir somnolencia, agitación e inquietud.
    • Se asocia a somnolencia diurna y accidentes relacionados, además de ronquidos, hipertensión arterial, enfermedad cardiovascular y a una calidad de vida deteriorada.
    • Genera problemas cardíacos y digestivos y un síntoma es la somnolencia.
    • Debido a la somnolencia diurna excesiva también puede provocar trastornos para trabajar y accidentes de tránsito.
    • El grado de somnolencia manifestada por los pacientes tiene además implicaciones laborales importantes.
    • Las gafas cuentan con sensores de movimientos de los ojos y párpados que vigilan constantemente el nivel de somnolencia del conductor.
    • Pero el ronquido provoca un mal dormir y una somnolencia severa.
    • Las manifestaciones de estos trastornos son la somnolencia excesiva y el insomnio.
    • Se aplicó la escala de somnolencia de Epworth validada localmente.
    • Ocho de cada diez conductores reconocen haber sufrido somnolencia al volante.
    • Los principales efectos adversos fueron la somnolencia y los mareos.
    • Los efectos adversos más frecuentes son somnolencia y mareo.
    • La falta de ritmo luminoso adecuado causa somnolencia matinal e insomnio de noche.
    • el vino le produce somnolencia wine makes him sleepy
    • este fármaco puede provocar somnolencia this drug may cause drowsiness