Translation of sonda in English:

sonda

catheter, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    catheter
    le pusieron una sonda he was fitted with a catheter
    • Ni siquiera puede comer, lo hace por medio de una sonda.
    • La sondas de la NASA viajan a velocidades increíbles para estudiar los cometas.
    • Ahora la sonda ya ha obedecido y se coloca en modo seguro.
    • Con este sistema de sondas no llegan tarde al riego, por ejemplo.
    • Posicionamiento marino de embarcaciones para tendido de tuberías en la sonda de Campeche.
    • Llegue a todos los lugares correctos con esta sonda anal flexible.
    • Una sonda urinaria permite la evacuación de la orina.
    • Aunque sería la sonda europea Mars Express la primera en enviar imágenes del agua a la Tierra.
    • Es por eso que comentaba el lanzamiento de la sonda WISE.
    • Hace cuatro años, un nuevo tipo de sonda fue desarrollada.
    • La sonda debía descender sobre este último para recoger muestras.
    • La sonda móvil adicional podría duplicar el costo de la misión.
    • Una pequeña sonda se coloca donde comienza el canal auditivo.
    • La sonda puede pasar hasta el duodeno, si es necesario.
    • Incluso puedes colaborar rastreando las fotos tomadas por las sondas.
    • En este aspecto la sonda europea es única y esta luna marciana es un territorio que le pertenece en exclusiva.
    • Las sondas pueden ser de goma, teflón o plásticas.
    • Puede suministrarse el medicamento a través de sonda gástrica.
    • Rango de medidas de verificación de las sondas inadecuado.
    • Porque las sondas Voyager tienen una historia para contar.
    • Es alimentado por sondas y no puede caminar ni hablar.
    • Estaba desfigurada por la hinchazón, llena de sondas.
    • Esta imagen fue enviada por la sonda Cassini.
    • La superficie de Titán fotografiada por la sonda Huygens.
    • Los rescatistas buscan introducir una tercera sonda para abastecerlos de oxígeno.
    • Las sondas deben ser insertadas y mantenidas sólo por personal calificado.
    • En 1990, Japón lanzó una sonda lunar.
    • La colocación de una sonda urinaria mostró orina clara sin hematuria.
    • La nueva sonda de la NASA ingresó hoy en la órbita lunar.
    • Se coloca una sonda gástrica para permitir la alimentación del paciente.
    • Uso de sondas para el diagnóstico del linfoma esplénico de la zona marginal.
    • Chandrayaan 1 es la primera sonda lunar india.
    • Se han lanzado varias sondas interplanetarias para explorar los planetas Venus y Júpiter.
    • Se diseñaron y construyeron diez sondas específicas para igual número de grupos bacterianos.
    • Una segunda sonda de temperatura mide la temperatura ambiente.
    • Postergan nuevamente el lanzamiento de la sonda Opportunity a Marte.
    • Los seis instrumentos a bordo de la sonda funcionaron perfectamente.
    • Una de estas sondas llegará al planeta Hoth y descubre la base secreta rebelde.
    • Al indicar la sonda urinaria, no olvidar descartar lesión uretral.
    • Anotar que la orina fue obtenida por sonda.
    • Esto permite que la sonda llegue muy cerca del cáncer.
    • Se utilizó sonda nasogástrica en dos pacientes por un día.
    • También es posible sustituir la sonda de temperatura por una de resistencia.
    • Imagen tomada por la sonda Viking en órbita baja.
    • "Lanzamiento de la sonda estadounidense ""New Horizons"" a Plutón."
    • Todas las muestras de orina se obtuvieron por sonda vesical.
    • Ese mismo año, la NASA lanzó las sondas STEREO.
    • La sonda robótica tiene problemas con el suelo blando.
    • La NASA enviará el próximo miércoles una nueva sonda al planeta rojo.
    • Introduciendo una sonda se puede determinar su profundidad y dirección.
    • Tener evacuada la vejiga o mantener sonda vesical hasta el final.
    • En 1997 fue lanzada la sonda Cassini cuyo destino era Saturno.
    • Se debe considerar la necesidad de alimentación por sonda.
    • Alejandro orina por medio de una sonda y come a través de otra.
    • El análisis de la data enviada por la sonda tomará semanas.
    • Si mueven el panorama hacia abajo, se ve perfectamente la sonda robot.
    • Me ha tenido que colocar una sonda con una jeringuilla y absorber.
    • La sonda ' Hinode ' toma imágenes de una erupción solar masiva.
    • Puedo tener mal la sonda de temperatura o algo?
    • Las fotos enviadas por la sonda Cassini son impresionantes y detalladas.
    • Quizás la seguridad del planeta dependa algún día de esta pequeña sonda.
    • Imagen del anillo principal obtenida por la sonda Galileo con iluminación frontal.
    • La colocación de la sonda debe ser realizada por expertos.
    • La sonda puede también ser utilizada en combinación con otras.
    • Imagen del asteroide Steins tomada por la sonda Rosetta.
    • Existen varios tipos de sondas para administrar medicación y nutrientes.
    • Coloque la sonda plana sobre la superficie y medirá automáticamente.
    • Una sonda nasogástrica por la que recibe el alimento cruza su rostro pálido.
    • No utiliza sondas o agujas de muestra.
    • Los problemas con la alimentación por sonda son infrecuentes y rara vez graves.
    • "Esto es lo que revelan las últimas imágenes de la sonda europea ""Mars Express""."
    • Su mandíbula se partió en siete y se alimentaba por una sonda.
    • Se colocan catéteres vesicales y rectales y una sonda vesical.
    • La colisión y sus consecuencias también fueron observadas y filmadas por cámaras y otros instrumentos a bordo de la sonda.
    • Este tipo de sondas necesitan para operar una fuente de alimentación.
    • Un nuevo cometa se encuentra a tiro de una sonda de la NASA.
    • Se retira fácilmente por medio de una sonda o excavador.
    • La pequeña sonda recorrerá posteriormente el enigmático Cinturón de Kuiper.
    • En estos casos no debe intentarse pasar una sonda vesical.
  • 2

    (para perforar)
    drill
  • 3

    (sensor)
    sensor
    probe
  • 4

    Aerospace Meteorology
    (nave)
    probe
  • 5

    Nautical
    (de mano) sounding line
    (de mano) lead line
    (acústica) echo sounder
    (acústica) depth finder
  • Ni siquiera puede comer, lo hace por medio de una sonda.
  • La sondas de la NASA viajan a velocidades increíbles para estudiar los cometas.
  • Ahora la sonda ya ha obedecido y se coloca en modo seguro.
  • Con este sistema de sondas no llegan tarde al riego, por ejemplo.
  • Posicionamiento marino de embarcaciones para tendido de tuberías en la sonda de Campeche.
  • Llegue a todos los lugares correctos con esta sonda anal flexible.
  • Una sonda urinaria permite la evacuación de la orina.
  • Aunque sería la sonda europea Mars Express la primera en enviar imágenes del agua a la Tierra.
  • Es por eso que comentaba el lanzamiento de la sonda WISE.
  • Hace cuatro años, un nuevo tipo de sonda fue desarrollada.
  • La sonda debía descender sobre este último para recoger muestras.
  • La sonda móvil adicional podría duplicar el costo de la misión.
  • Una pequeña sonda se coloca donde comienza el canal auditivo.
  • La sonda puede pasar hasta el duodeno, si es necesario.
  • Incluso puedes colaborar rastreando las fotos tomadas por las sondas.
  • En este aspecto la sonda europea es única y esta luna marciana es un territorio que le pertenece en exclusiva.
  • Las sondas pueden ser de goma, teflón o plásticas.
  • Puede suministrarse el medicamento a través de sonda gástrica.
  • Rango de medidas de verificación de las sondas inadecuado.
  • Porque las sondas Voyager tienen una historia para contar.
  • Es alimentado por sondas y no puede caminar ni hablar.
  • Estaba desfigurada por la hinchazón, llena de sondas.
  • Esta imagen fue enviada por la sonda Cassini.
  • La superficie de Titán fotografiada por la sonda Huygens.
  • Los rescatistas buscan introducir una tercera sonda para abastecerlos de oxígeno.
  • Las sondas deben ser insertadas y mantenidas sólo por personal calificado.
  • En 1990, Japón lanzó una sonda lunar.
  • La colocación de una sonda urinaria mostró orina clara sin hematuria.
  • La nueva sonda de la NASA ingresó hoy en la órbita lunar.
  • Se coloca una sonda gástrica para permitir la alimentación del paciente.
  • Uso de sondas para el diagnóstico del linfoma esplénico de la zona marginal.
  • Chandrayaan 1 es la primera sonda lunar india.
  • Se han lanzado varias sondas interplanetarias para explorar los planetas Venus y Júpiter.
  • Se diseñaron y construyeron diez sondas específicas para igual número de grupos bacterianos.
  • Una segunda sonda de temperatura mide la temperatura ambiente.
  • Postergan nuevamente el lanzamiento de la sonda Opportunity a Marte.
  • Los seis instrumentos a bordo de la sonda funcionaron perfectamente.
  • Una de estas sondas llegará al planeta Hoth y descubre la base secreta rebelde.
  • Al indicar la sonda urinaria, no olvidar descartar lesión uretral.
  • Anotar que la orina fue obtenida por sonda.
  • Esto permite que la sonda llegue muy cerca del cáncer.
  • Se utilizó sonda nasogástrica en dos pacientes por un día.
  • También es posible sustituir la sonda de temperatura por una de resistencia.
  • Imagen tomada por la sonda Viking en órbita baja.
  • "Lanzamiento de la sonda estadounidense ""New Horizons"" a Plutón."
  • Todas las muestras de orina se obtuvieron por sonda vesical.
  • Ese mismo año, la NASA lanzó las sondas STEREO.
  • La sonda robótica tiene problemas con el suelo blando.
  • La NASA enviará el próximo miércoles una nueva sonda al planeta rojo.
  • Introduciendo una sonda se puede determinar su profundidad y dirección.
  • Tener evacuada la vejiga o mantener sonda vesical hasta el final.
  • En 1997 fue lanzada la sonda Cassini cuyo destino era Saturno.
  • Se debe considerar la necesidad de alimentación por sonda.
  • Alejandro orina por medio de una sonda y come a través de otra.
  • El análisis de la data enviada por la sonda tomará semanas.
  • Si mueven el panorama hacia abajo, se ve perfectamente la sonda robot.
  • Me ha tenido que colocar una sonda con una jeringuilla y absorber.
  • La sonda ' Hinode ' toma imágenes de una erupción solar masiva.
  • Puedo tener mal la sonda de temperatura o algo?
  • Las fotos enviadas por la sonda Cassini son impresionantes y detalladas.
  • Quizás la seguridad del planeta dependa algún día de esta pequeña sonda.
  • Imagen del anillo principal obtenida por la sonda Galileo con iluminación frontal.
  • La colocación de la sonda debe ser realizada por expertos.
  • La sonda puede también ser utilizada en combinación con otras.
  • Imagen del asteroide Steins tomada por la sonda Rosetta.
  • Existen varios tipos de sondas para administrar medicación y nutrientes.
  • Coloque la sonda plana sobre la superficie y medirá automáticamente.
  • Una sonda nasogástrica por la que recibe el alimento cruza su rostro pálido.
  • No utiliza sondas o agujas de muestra.
  • Los problemas con la alimentación por sonda son infrecuentes y rara vez graves.
  • "Esto es lo que revelan las últimas imágenes de la sonda europea ""Mars Express""."
  • Su mandíbula se partió en siete y se alimentaba por una sonda.
  • Se colocan catéteres vesicales y rectales y una sonda vesical.
  • La colisión y sus consecuencias también fueron observadas y filmadas por cámaras y otros instrumentos a bordo de la sonda.
  • Este tipo de sondas necesitan para operar una fuente de alimentación.
  • Un nuevo cometa se encuentra a tiro de una sonda de la NASA.
  • Se retira fácilmente por medio de una sonda o excavador.
  • La pequeña sonda recorrerá posteriormente el enigmático Cinturón de Kuiper.
  • En estos casos no debe intentarse pasar una sonda vesical.