Translation of sonorizar in English:

sonorizar

transitive verb

  • 1

    (película) to add the sound track to
    • Un musical soberbio, extraordinariamente bien sonorizado, con humor, drama y grandes actuaciones.
    • Bien sonorizados pusieron al público en pie en cada tema.
    • De esta manera, como sabemos manejar el programa se nos ocurrió que podíamos sonorizar un cuento utilizando este soporte.
    • Espero volver a oír a este grupo en un local y bien sonorizado.
    • Robustez y confiabilidad para sonorizar todo tipo de eventos en diferentes espacios y recintos.
    • Además fortalece nuestra atención pues necesitamos mucha coordinación para poder sonorizar de la mejor forma un cuento y que salga bien.
    • Es en este sentido en el que han propuesto las canciones que sonorizan la película.
    • Los primeros intentos por sonorizar las películas mudas fueron todo un alarde de imaginación.
    • El evento fue sonorizado con equipos EV.
    • En 1933 fue sonorizada, arruinando gran parte de su originalidad.
    • Esta serie de consolas está diseñada para proporcionar todo lo necesario para sonorizar un evento de manera rápida y práctica.
    • El sonido a medias, una nave como esa, que viene a ser una bodega, tiene una reverberación intrínseca que hace difícil sonorizar un concierto.
    • Hablar de medios electrónicos es hablar del cinema, de sonorizar con música en vivo algunas película.
    • Dijo con una sonoriza cariñosa y a la ves amable.
    • Filmado por Elvireta Escobio y montado y sonorizado por el propio artista.
    • La firma se encarga de sonorizar todo tipo de eventos en directo a lo largo y ancho de la geografía gallega.
    • En esta oportunidad será The Rustiks quien se encargue de sonorizar la noche.
    • Esta es una manera de poder sonorizar a un grupo de manera semiprofesional.
    • En Jota Sound somos especialistas en sonorizar todo tipo de eventos, trabajando con primeras marcas.
    • Ideales para sonorizar oficinas, salones y cualquier área con plafón.
    • Esto sucede porque la voz se sonoriza en la parte inferior de la tráquea.
    • Quizas no dependa del lugar sino de las personas que se encargan de sonorizar y sacar el máximo partido a un local.
    • Todos los movimientos están sonorizados con expresiones humorísticas de dolor.
    • Sensey Electronics decidió participar como patrocinador sonorizando el concierto en vivo del evento.
    • No es la primera vez que Marcelo sonoriza conciertos en Stockholms Konserthus de Estocolmo.
    • Ahora se sonoriza una película como si se le echara el pienso a una caballería.
    • Películas mudas que se sonorizan más tarde, como La aldea maldita.
  • 2

    (recinto/local) to install a sound system in
  • 3

    Linguistics
    to voice