Translation of sonoro in English:

sonoro

resounding, adj.

adjective

  • 1

    (golpe) resounding
    (golpe) loud
    le dio un sonoro beso en la mejilla she gave him a loud kiss on the cheek
    • La mecánica del Laguna resulta menos sonora y con menores vibraciones.
    • Este interruptor desactiva la alarma sonora pero continua mostrando visualmente las alarmas activadas.
    • Indicación sonora y luminosa cuando la lectura se completa.
    • Para ello es recomendable priorizar la riqueza sonora que ofrece.
    • Hemos extendido el servicio de radiodifusión sonora a todas las ciudades del país.
    • El resultado ha sido, hasta ahora, un sonoro fracaso.
    • Buscando siempre explotar al máximo todas las posibilidades tímbricas y sonoras del instrumento.
    • Esta cinta, históricamente, es la primer película musical sonora de la historia de Hollywood.
    • Radiodifusión sonora digital por satélite (S-DAB).
    • La ingeniería de la identidad nacional se cocina tanto sonora como visualmente.
    • Se produce eco cuando la onda sonora se refleja perpendicularmente en una pared.
    • Laura estampa un sonoro beso en la mejilla de nuestro aventurero.
    • La residencia de estilo inglés ´ Villa Emilio Mitre ´, relevante porque atesora toda la documentación gráfica, escrita y sonora de la historia de la ciudad.
    • Ha recibido una sonora ovación en su despedida como presidente de la Academia.
    • Seis temporadas de sonoros fracasos era un peso encima difícil de quitar.
    • Los protagonistas del monte se hicieron sonoros una vez más.
    • Conocer técnicas de representación y recuperación de la información tanto sonora como simbólica.
    • El público se lo recordó cuando fue cambiado con una sonora pitada.
    • En su caso, una pausa resultaba sonora.
    • Mas la luna, con ser de luz a nuestro simple parecer, nos parece sonora cuando derraman sus manos ligeras las ágiles sombras de las palmeras.
    • Zuzones, ese pueblo con ese nombre tan sonoro, ¿no?
    • Con él se realiza la primera película de dibujos animados sonoros.
    • Por lo que respecta al aspecto técnico visual y sonoro de la película, es una verdadera obra de arte.
    • Naturalmente, de inmediato, componen un grupo tan sonoro como inaguantable.
    • Las quejas volvieron a oírse ayer, esta vez más sonoras.
    • El hacer sonoro humano establece las normas para la comunicación acústica.
    • En el vestuario perdedor no hubo respuestas sonoras a estos dichos de Laspada.
    • No despertará el sonoro aplauso ni la encendida aprobación.
    • Lo estremece con un sonoro beso en la boca.
    • Mi mamá me dio un dulce y sonoro beso, lo has hecho bien.
    • Alarmas sonoras y visuales alertan al usuario en caso de cualquier condición insegura.
    • Le encantaba reír con sonoras carcajadas y bromear.
    • Sonoros aplausos se escucharon por doquier, salidos de la algarabía popular.
    • Mil personas por hora transitan por sobre esta rejilla a través de un caos sonoro y visual.
    • No hubiera sido mala cosa hacer sonora la literatura.
    • Realmente nos gustaban las dos palabras por separado y decidimos que al unirlas resultaban sonoras y bonitas.
    • Sin embargo para mi gusto son demasiado sonoros al ser apretados.
    • Bases para el diseño de un nuevo paisaje sonoro.
    • Poco a poco el paisaje sonoro de Belén se va empobreciendo.
    • El pregonero envía a Cartagena el más sonoro mensaje para sus fiestas.
    • Son actos de reivindicación sonora y musical justos, racionales y libertarios.
    • Y fue recibida con sonoros aplausos que ella acalló al empezar a hablar.
    • Me parece muy sonoro, probad a pronunciarlo en voz alta.
    • El sistema analógico convierte las informaciones sonoras o audiovisuales en señales eléctricas.
    • Cabe destacar el efecto de sordidez que remarca el director, haciendo aún más fuerte el impacto visual y sonoro de la película.
    • La música y la locución en el cine no sonoro.
    • Los bordes de las aspas están biselados para ofrecer un menor nivel sonoro.
    • Sus sonoras carcajadas son conocidas en toda la universidad y tampoco ahora han desaparecido.
    • Sistema de medición de gases tóxicos y contaminación sonora.
    • Un álbum con paisajes sonoros llenos de malos presagios.
    • Con ingenio y esfuerzo, lograron el título de licenciadas en artes sonoras.
    • La prueba se realizó en una habitación sin estímulos sonoros o visuales y a temperatura controlada.
    • Sin embargo, desde lo estrictamente sonoro y musical, se pueden formular algunos reparos.
    • Garantizando la calidad estructural y sonora del instrumento.
    • Ésta, tras propinarle una sonora bofetada se marcha.
    • También pretende sensibilizar al oyente sobre problemas de contaminación sonora.
    • La gran proliferación de motos ha elevado los niveles sonoros de la ciudad.
    • El modelo recibe también una cantidad mayor de efectos no sonoros, lo que asegura gran confort.
    • Pero a los 17 minutos nomás se toparon con una sonora bofetada.
    • La respuesta de los presentes, una sonora carcajada.
    • O tal vez, les prodigó la más sonora bofetada.
    • Imaginate que las etiquetas también tengan sensibilidad sonora.
    • Pero también hizo un gesto emotivo hacia el consejo que lo recibió con una sonora ovación.
    • En lagos encajonados ir a la menor velocidad posible para evitar contaminación sonora.
    • Esta aparente desventaja hace más eficaz la selección de tramas sonoras.
    • Este mapa mantendrá el control de todos los niveles sonoros permanentemente.
    • Se esperaba su éxito, pero terminó en sonoro fracaso.
    • Captación, adaptación y distribución de las señales de radiodifusión sonora y televisión por satélite.
    • Se pueden recitar las aleluyas y hacer registro sonoro o audiovisual del evento.
    • Así, esta obra se convierte en una pincelada tanguera acerca de la poesía visual y sonora de la ciudad porteña.
    • Nombres tan sonoros y sugerentes que podrían figurar en cualquier novela de ciencia ficción.
    • Aun así, la única ausencia fue muy sonora.
    • En todas ellas el resultado fue un sonoro fracaso.
    • Agasajado a su llegada, fue despedido con una sonora pitada.
    • "En 1931, su genio volvió a descollar cuando produjo ""Peludópolis"", el primer largometraje animado sonoro."
    • Esta extensa producción permitió a Scarlatti explotar los recursos tímbricos y sonoros del instrumento como ningún otro compositor lo había hecho hasta el momento.
    • Me interesan los grandes espacios, los elementos de mucha dinámica sonora y musical.
    • El público se rindió a sus pies con una sonora ovación.
    • El equipo de control debe contar con alarma sonora y luminosa local.
    • Algún aparato para registro sonoro o audiovisual (para el recuerdo).
    • Además, está rodada cuatro años de que se comenzara a filmar El cantor de Jazz, considerada la primera obra cinematográfica sonora de la historia.
    • La grada despidió al colegiado con una sonora pitada.
    • Un nombre sonoro y luminosos para vender futuro.
    • El mundo del poder y de las mujeres, de Kenzo Masaoka, fue el primer animado sonoro japonés.
    • Irrumpen sonidos sintéticos, extraños al universo sonoro del saxofón.
    • La risa de ella era más sonora y alegre.
  • 2

    (lenguaje/voz) sonorous
    (voz/lenguaje) resonant
  • 3

    Linguistics
    voiced
  • 4

    (pasillo/cueva) resonant
    (pasillo/cueva) echoing