Translation of sonrojar in English:

sonrojar

to make … blush, v.

transitive verb

  • 1

    to make … blush
    • El joven parpadeó confundido y Sakura se sonrojó hasta las orejas.
    • Este lo miró confuso y después de unos instantes lo hizo, completamente sonrojado.
    • Ojos cambiantes de color, normalmente verdes, y mejillas no muy sonrojadas.
    • Su liderazgo es evidente, a pesar que se sonroje al escuchar el término.
    • De pronto, ella dijo algo que lo sonrojó aún más.
    • Me sonrojo al pensar la buena tarde que me espera.
    • Se sonrojó violentamente cuando Ezequiel cogió sus manos y juntó sus frentes.
    • Se volvió a sonrojar y su orgullo le hizo desviar la mirada hacia las flores que tenía al lado de su cama, unos hermosos lirios blancos.
    • Cuando se sentó de nuevo en la mesa le dije algo que la sonrojó mucho.
    • A pesar que me propuso hace dos noches que nos fugáramos. – Agrega bastante sonrojada.
    • Se miraron un poco sonrojadas, sobre todo la rubia.
    • Solo me sonroje y baje mi mirada y tu mano se apoyo en mi pierna.
    • Ella miró, se sonrojó y asentó con la cabeza.
    • Noté como se sonrojaba de la vergüenza que le halagara de tal manera.
    • Lo que ocasiono que Meliza se sonrojara aun mas.
    • Se sonrojó hasta las orejas; esta vez se le había pasado la mano con el pobre.
    • Nada mejor que la sopa que sonroja las mejillas y entra sola calentando de la nuez a la espinilla.
    • Humilde como pocos, se sonroja cada vez que se le menciona el premio.
    • Mi Nyu se sonrojó violentamente cuando Clow había preguntado si eran pareja.
    • Me sonroje mucho cuando dijo que le agradaba la idea.
    • Su cuello y su oreja son muy sensibles, un simple toque le podría sonrojar.
    • Con eso a ver si te sonrojas más.
    • Hermione se sonrojo al escuchar las palabras del joven, sin duda alguna era lo que menos se esperaba.
    • Al pensar en aquello último no pudo evitar que sus mejillas se sonrojaran ligeramente.
    • Ana estaba totalmente sonrojada, y apretaba los ojos.
    • Se sonrojó ligeramente por el alago -.
    • Me sonrojé al ver que se trataba del amigo de mi ... ángel.
    • La mujer se sonrojó ligeramente y se echó a reír, con una risa deliciosa, de esas que contagian.
    • Cuando le miró a los ojos se sonrojo y miró al suelo.
    • Se sonrojo hasta las orejas, desviando la mirada de forma avergonzada.
    • Ellos se sonrojan o pelean si alguien los carga con una chica.
    • Me sonrojo al sentir cómo Colin me abraza por la espalda.
    • Me di cuenta de que se sonrojo y sonreí. - Si.
    • Y gracias brujo por esa opinión, que me hace sonrojar jeje.
    • Dije mientras cubría mis ojos con el antebrazo de mi brazo derecho, me había vuelto a sonrojar.
    • Se sonrojo levemente ante el comentario para toser levemente y seguir charlando.
    • No supe que decirle solo me sonroje y sonreí.
    • Me sonrojo al ver tanta generosidad de mis compatriotas.
    • Y en la Rosada ni en Olivos nadie se sonroja de vergüenza.
    • Un tanto sonrojado, le dije, bueno, me voy a dormir.
    • Sus preguntas parecen serias y Taemin se ha sonrojado demasiado.
    • Suele sonrojar con facilidad y enojar de la misma manera.
    • Nada más y nada menos que un 7-0 que sonroja a cualquiera.
    • Winter continuaba un tanto sonrojado por el discurso que había soltado.
    • Aunque un tanto sonrojada a recordar la primera vez que nos vimos.
    • Haz que tu competencia se sonroje por la calidad de tus artículos.
    • Sonreí para la foto y cuando sentí sus labios en mi mejilla, creo que me volví a sonrojar.
    • Adanis se sonroja un poco cerca de los pómulos y en las orejas.
    • Lo malo es que nadie detiene a los infractores ni los sonroja.
    • Se sonrojó mucho y su ánimo se fue a los suelos.
    • La falta de costumbre hizo que me sonrojara y bajara la cabeza ante sus groseras ordinarieces.
    • Le solía suceder con los que se sonrojaban con facilidad en su presencia.
    • La muchacha, al ver esa reacción, se sonrojó y bajó la mirada.
    • Todos se sonrojan y miran para otro lado.
    • Hermana Magdalena, el teniente me hace sonrojar cuando lo veo.
    • Yo le sonreí de lo más contenta y un poco sonrojada.
    • Se sonrojo levemente y sonrió aun mas.
    • Sus palabras deberían sonrojar a cualquier historiador decente y serio.
    • Estaba sonrojada ... mucho muy sonrojada y su corazón comenzó a bombear fuerte e incesante.
    • Me hacía sonrojar con facilidad y sus preguntas me ponían un poco nerviosa.
    • Iliam se sonrojo al sentir sus senos desnudos contra su espalda.
    • Me sonroje al sentir el abrazo y rostro demasiado cerca del mio.
    • Sus mejillas se sonrojaron una vez más.
    • Me sonrojo demasiado, mientras la gente de todo ese auditorio me aplaude.
    • Dirigió la mirada a sus manos, algo sonrojada y avergonzada.
    • Shun se sonroja al ver a tal felino sexy muy cerca de el.
    • Se sonrojó más y apartó aquellos pensamientos impuros y pervertidos de su mente.
    • Aquel comentario sólo hace que se sonroje más de manera bastante estúpida.
    • Me sonrojé levemente ante la idea que se pudiera hacer ella sobre mis intenciones.
    • Liz se sonrojó violentamente. - Sí, algo ... así.
    • Se sonrojó y miró a los presentes como niña cogida en travesura.
    • Me sonrojo un poco pero pues es la verdad.
    • Servir, atender, ocuparnos del otro puede sonrojar.
    • Yo estaba totalmente sonrojado y ella ... me miraba con los ojos bien abiertos.
    • Levanté mi cabeza para ver como estaba completamente sonrojado.
    • Espero la respuesta del maestro bastante sonrojada, rezando para que este tuviera algo de compasión.
    • Me puedo sonrojar porque soy actriz, y ¡porque es verdad!
    • Hay medidas que deberían sonrojar a los que las proponen en determinados espacios y contextos.
    • Cumple que nos sonrojemos de vergüenza, como dice la Escritura.
    • A ella se le sonrojan las mejillas.
    • Lo que debe sonrojar incluso a los dictadores más sangrientos sufridos por el mundo.
    • Se sonrojó una vez más, asintió y sonrió ante las enérgicas palabras de Seth Raven.
    • Recordemos el caso Matsa, que sonrojaría al más sinvergüenza.
    • Me sonreí y creo que me sonrojé levemente.
    • Solté su mano un poco sonrojado y me aleje unos centímetros.
    • Sus palabras me hacían sonrojar aun mas y sus caricias solo lograban enloquecerme.
    • Ella se sonrojo y diciendo que no mintiera, yo le sonreí y le dije que era verdad.
    • Se sonrojan y dicen que son huevos de gallina criolla.

intransitive verb

  • 1

    hacer sonrojar a algn to make sb blush

pronominal verb

  • 1

    to blush
  • El joven parpadeó confundido y Sakura se sonrojó hasta las orejas.
  • Este lo miró confuso y después de unos instantes lo hizo, completamente sonrojado.
  • Ojos cambiantes de color, normalmente verdes, y mejillas no muy sonrojadas.
  • Su liderazgo es evidente, a pesar que se sonroje al escuchar el término.
  • De pronto, ella dijo algo que lo sonrojó aún más.
  • Me sonrojo al pensar la buena tarde que me espera.
  • Se sonrojó violentamente cuando Ezequiel cogió sus manos y juntó sus frentes.
  • Se volvió a sonrojar y su orgullo le hizo desviar la mirada hacia las flores que tenía al lado de su cama, unos hermosos lirios blancos.
  • Cuando se sentó de nuevo en la mesa le dije algo que la sonrojó mucho.
  • A pesar que me propuso hace dos noches que nos fugáramos. – Agrega bastante sonrojada.
  • Se miraron un poco sonrojadas, sobre todo la rubia.
  • Solo me sonroje y baje mi mirada y tu mano se apoyo en mi pierna.
  • Ella miró, se sonrojó y asentó con la cabeza.
  • Noté como se sonrojaba de la vergüenza que le halagara de tal manera.
  • Lo que ocasiono que Meliza se sonrojara aun mas.
  • Se sonrojó hasta las orejas; esta vez se le había pasado la mano con el pobre.
  • Nada mejor que la sopa que sonroja las mejillas y entra sola calentando de la nuez a la espinilla.
  • Humilde como pocos, se sonroja cada vez que se le menciona el premio.
  • Mi Nyu se sonrojó violentamente cuando Clow había preguntado si eran pareja.
  • Me sonroje mucho cuando dijo que le agradaba la idea.
  • Su cuello y su oreja son muy sensibles, un simple toque le podría sonrojar.
  • Con eso a ver si te sonrojas más.
  • Hermione se sonrojo al escuchar las palabras del joven, sin duda alguna era lo que menos se esperaba.
  • Al pensar en aquello último no pudo evitar que sus mejillas se sonrojaran ligeramente.
  • Ana estaba totalmente sonrojada, y apretaba los ojos.
  • Se sonrojó ligeramente por el alago -.
  • Me sonrojé al ver que se trataba del amigo de mi ... ángel.
  • La mujer se sonrojó ligeramente y se echó a reír, con una risa deliciosa, de esas que contagian.
  • Cuando le miró a los ojos se sonrojo y miró al suelo.
  • Se sonrojo hasta las orejas, desviando la mirada de forma avergonzada.
  • Ellos se sonrojan o pelean si alguien los carga con una chica.
  • Me sonrojo al sentir cómo Colin me abraza por la espalda.
  • Me di cuenta de que se sonrojo y sonreí. - Si.
  • Y gracias brujo por esa opinión, que me hace sonrojar jeje.
  • Dije mientras cubría mis ojos con el antebrazo de mi brazo derecho, me había vuelto a sonrojar.
  • Se sonrojo levemente ante el comentario para toser levemente y seguir charlando.
  • No supe que decirle solo me sonroje y sonreí.
  • Me sonrojo al ver tanta generosidad de mis compatriotas.
  • Y en la Rosada ni en Olivos nadie se sonroja de vergüenza.
  • Un tanto sonrojado, le dije, bueno, me voy a dormir.
  • Sus preguntas parecen serias y Taemin se ha sonrojado demasiado.
  • Suele sonrojar con facilidad y enojar de la misma manera.
  • Nada más y nada menos que un 7-0 que sonroja a cualquiera.
  • Winter continuaba un tanto sonrojado por el discurso que había soltado.
  • Aunque un tanto sonrojada a recordar la primera vez que nos vimos.
  • Haz que tu competencia se sonroje por la calidad de tus artículos.
  • Sonreí para la foto y cuando sentí sus labios en mi mejilla, creo que me volví a sonrojar.
  • Adanis se sonroja un poco cerca de los pómulos y en las orejas.
  • Lo malo es que nadie detiene a los infractores ni los sonroja.
  • Se sonrojó mucho y su ánimo se fue a los suelos.
  • La falta de costumbre hizo que me sonrojara y bajara la cabeza ante sus groseras ordinarieces.
  • Le solía suceder con los que se sonrojaban con facilidad en su presencia.
  • La muchacha, al ver esa reacción, se sonrojó y bajó la mirada.
  • Todos se sonrojan y miran para otro lado.
  • Hermana Magdalena, el teniente me hace sonrojar cuando lo veo.
  • Yo le sonreí de lo más contenta y un poco sonrojada.
  • Se sonrojo levemente y sonrió aun mas.
  • Sus palabras deberían sonrojar a cualquier historiador decente y serio.
  • Estaba sonrojada ... mucho muy sonrojada y su corazón comenzó a bombear fuerte e incesante.
  • Me hacía sonrojar con facilidad y sus preguntas me ponían un poco nerviosa.
  • Iliam se sonrojo al sentir sus senos desnudos contra su espalda.
  • Me sonroje al sentir el abrazo y rostro demasiado cerca del mio.
  • Sus mejillas se sonrojaron una vez más.
  • Me sonrojo demasiado, mientras la gente de todo ese auditorio me aplaude.
  • Dirigió la mirada a sus manos, algo sonrojada y avergonzada.
  • Shun se sonroja al ver a tal felino sexy muy cerca de el.
  • Se sonrojó más y apartó aquellos pensamientos impuros y pervertidos de su mente.
  • Aquel comentario sólo hace que se sonroje más de manera bastante estúpida.
  • Me sonrojé levemente ante la idea que se pudiera hacer ella sobre mis intenciones.
  • Liz se sonrojó violentamente. - Sí, algo ... así.
  • Se sonrojó y miró a los presentes como niña cogida en travesura.
  • Me sonrojo un poco pero pues es la verdad.
  • Servir, atender, ocuparnos del otro puede sonrojar.
  • Yo estaba totalmente sonrojado y ella ... me miraba con los ojos bien abiertos.
  • Levanté mi cabeza para ver como estaba completamente sonrojado.
  • Espero la respuesta del maestro bastante sonrojada, rezando para que este tuviera algo de compasión.
  • Me puedo sonrojar porque soy actriz, y ¡porque es verdad!
  • Hay medidas que deberían sonrojar a los que las proponen en determinados espacios y contextos.
  • Cumple que nos sonrojemos de vergüenza, como dice la Escritura.
  • A ella se le sonrojan las mejillas.
  • Lo que debe sonrojar incluso a los dictadores más sangrientos sufridos por el mundo.
  • Se sonrojó una vez más, asintió y sonrió ante las enérgicas palabras de Seth Raven.
  • Recordemos el caso Matsa, que sonrojaría al más sinvergüenza.
  • Me sonreí y creo que me sonrojé levemente.
  • Solté su mano un poco sonrojado y me aleje unos centímetros.
  • Sus palabras me hacían sonrojar aun mas y sus caricias solo lograban enloquecerme.
  • Ella se sonrojo y diciendo que no mintiera, yo le sonreí y le dije que era verdad.
  • Se sonrojan y dicen que son huevos de gallina criolla.