Translation of sopapo in English:

sopapo

slap, n.

masculine noun

  • 1informal

    (bofetón)
    slap
    smack informal
    • El primer sopapo lo sentís cuando estás de la línea blanca para afuera.
    • Mamá sí, por ahí nos metía un sopapo.
    • Siempre en el plano comercial, Bolivia ha recibido asimismo un sonoro sopapo, propinado esta vez por Ecuador.
    • El hombre de hierro vuelve a repartir sopapos para alzarse con el no de la taquilla.
    • Pues sí, yo también le habría dado un sopapo.
    • Quizá en mi caso sea al revés, me cague a sopapos a mí.
    • Si él le mete un sopapo ella contesta, pero de palabra y llora.
    • Newells empezó a dominarlo mentalmente y hasta pudo pegarle un par de sopapos más.
    • Bergonzi repartió sopapos a diestra y siniestra.
    • A solas no se aguantan ni un sopapo.
    • Uno de seguridad me pegó un sopapo”, contó.
    • Tirás piedras y después llorás cuando te cagan a sopapos.
    • Y sí, Argentino recibió un sopapo a la ilusión.
    • Por ello, ni lentos ni perezosos, les han pegado tremendo sopapo bolivariano llamado Sabbatella.
    • Le solté un sopapo Akrom Style y ... Genial me quedé y genial ha funcionado.
    • Es el que se lleva los mayores sopapos.
    • Hoy casi más le meto un sopapo, a uno.
    • Lo que de inmediato ligué fue un terrible sopapo.
    • No hay nada como un buen sopapo para aprender.
    • Que le pegue un buen sopapo al Colorado Liberman).
    • Me detuve hasta que me pegué tremendo sopapo contra una de las rocas de la costa de la Cigüeña.
    • "Y con un fuerte y sonoro sopapo en el culo le dice ""Andando""."
    • Y va, y nos sueltas un sopapo en la cara.
    • Hay cosas para las que conviene quitarse los guantes antes de empezar a repartir sopapos.
    • Parece q el sopapo de las municipales no les alcanzó.
    • Había recibido el sopapo mayor del universo aplicado a mi soberbia.
    • M alegra que la gente se lleve sopapos.
    • Le partió la cara con un par de sopapos”, rememoró.
    • La cabezota pegaba sopapos en el charco de flujos que era la vulva.
    • Sopapo de realidad el que le han dado al Málaga en el Rico Pérez.
    • Soltar sopapos a una región como si fuera un niño malcriado no es manera de llevar un país, lo siento.
    • Lo único que recibe allí es sopapo tras sopapo.
    • Me estaba jugando un buen sopapo por una libra.
    • A veces los surtía con un corto en el pecho o un sopapo en la nuca y la miraban con recelo y ella les mantenía la mirada desafiante.
    • No terminé de decirlo cuando recibí un sopapo como un cañonazo.
    • Los primeros tres días fueron un “sopapo” de antología.
    • La realidad me da un sopapo con sólo afinar el oído.
    • Te pega como sopapo en la nuca.
    • Acudió Iniesta, que casi se lleva un sopapo, y luego Valdés.
    • La tercera, pegarle un buen sopapo al pervertido en cuestión.
    • A Riolfo, Martina y Cabello, los cagaron a sopapos abajo.
    • Sopapos a granel, pensamientos en voz alta, paredes que oyen.
    • Un par de sopapos bien metidos le vendrían muy bien al pipiolo de Tyler.
    • No te da el sopapo que a veces te merecés ….
  • 2Chile

    (desatascador)
    plunger