There are 2 main translations of soporte in Spanish

: soporte1soporte2

soporte1

supporting, adj.

invariable adjective

  • 1

    (before noun) supporting
    • Todo esto pasó en un hogar sin un papá que sirviera de soporte.
    • La Editorial desarrolla una activa política de publicaciones en soporte tanto físico como virtual.
    • Tanto los manuales como los soportes audiovisuales pueden ser solicitados lo demanden.
    • Soporte de múltiples colores para identificar más rápidamente la información.
    • Llama poderosamente la atención la nueva funda de fibra magnética, que sirve de soporte.
    • No había nada sobre soporte a usuarios, distribuciones, documentación ni nada parecido.
    • Podemos ayudarle a elegir el mejor soporte para sus necesidades.
    • Favorece la formación de colágeno, fortalece las estructuras de soporte de los dientes.
    • La operación consiste aquí en escindir la palabra de un soporte supuestamente físico para explorar sus connotaciones metafísicas.
    • Siento que el equipo de soporte no te pudiera ayudar.
    • Se escribe un texto ilustrado que constituye el soporte teórico del curso.
    • Diferentes soportes de información y formas de comunicación.
    • El usuario debe proporcionar un soporte suficiente para el cumplimiento consecuente de Experteer.
    • Las indumentarias parecen soporte para la incipiente moda graffiti.
    • CEDETEL ofrece servicio de soporte y mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo.
    • La confianza de la durabilidad y servicios de soporte.
    • Sin embargo, no tiene soporte para el sistema de chat.
    • Le ofrecemos todos los tipos de soporte publicitario existentes en Internet.
    • El soporte de documento deberá encajar en su lugar.
    • También se proveen distintos tipos de soportes para realizarlo.
    • Dar soporte a funciones como Control de Gestion y Servicios.
    • Servicio de soporte de red, telefonía y televisión.
    • Brindar soporte a las aplicaciones ya implementadas del cliente interno y externo.
    • La provisión de servicios avanzados y sistemas de soporte no será barata.
    • La disponibilidad de mecanismos de soporte vital permite mantener con vida a un paciente crítico por tiempo indeterminado.
    • Además, cuenta con soporte del servicio de anestesiología del hospital en caso se ser requerido en la toma de algún estudio.
    • Atacama Ltda., cuenta con un soporte técnico para atender las distintas necesidades del cliente Pre y Post Venta.
    • Pero Microsoft seguirá dando soporte a los clientes que aun lo tengan.
    • En los grandes medios se crean fronteras entre los diferentes soportes.
    • FontForge tiene soporte para muchos formatos de fuente de Macintosh.
    • Las fibras de colágeno en ligamento dan soporte estructural.
    • Para enviarnos su soporte sólo debe solicitar un número de trabajo.
    • Que en consecuencia, corresponde establecer las características del soporte magnético.
    • Pero el futuro parece sonreír a los nuevos soportes.
    • Toda la documentación justificativa se presentará en formato papel y en soporte digital.
    • PHP 3 incluye soporte para un depurador basado en red.
    • Presentaban pérdidas de soporte, siendo muy alarmantes la de los dedos.
    • Sistemas de soporte de decisiones y la investigación de mercados.
    • También resaltar que los distintos soportes están buscando reflejar esa diferencia de pareceres.
    • El escritor del virus ofrece soporte técnico, dijo Cluley.
    • Casi todos los navegadores actuales tienen soporte para Flash.
    • El infortunado preparó una silla rodeada por una estructura de soporte de bambú.
    • El apoyo para el codo proporciona un soporte firme en el codo.
    • Cuenta con soporte mp3 gracias a su ranura para tarjetas micro SD.
    • Contamos con un sólido soporte tecnológico y el respaldo de nuestros proveedores locales e internacionales.
    • Los 9.70 EUR constituyen el soporte más cercano.
    • "El soporte de la información también es compartida por ambos ""organismos""."
    • No es injusto el destino de los libros con nuevos soportes.
    • La actualización también ofrece gradación de color mejorada y mejor soporte de audio.
    • Los objetos y el escenario están bien creados para servir de soporte a la historia.
    • Cada medio ofrece diferentes soportes para espacios publicitarios.
    • Y ya no hablemos de incluir soporte para DivX y similares.
    • El soporte deberá estar limpio y libre de contaminación alguna.
    • Un sistema monousuario está previsto para dar soporte a un solo usuario.
    • Un montaje del módulo extremo tiene una estructura de soporte interna (100).
    • Un soporte de información actualizada sobre todo lo relacionado con el empleo y la formación.
    • El objetivo 5 consiste en dar soporte tecnológico a los resultados de los objetivos anteriores.
    • No se admitirán maquetas ni material en cualquier otro tipo de soporte.
    • Se presentan en diferentes soportes de acuerdo al tamaño y la ubicación futura.
    • Este soporte puede ser pasajero o puede quedar prisionero de él.
    • La oficina tiene paneles claros, ventanales con soportes de aluminio.
    • Los índices en soporte informatizado se remitirán a las Juntas Directivas quincenalmente.
    • NET ofrece soporte para un extenso número de lenguajes, mientras que JEE únicamente soporta Java.
    • Brindar soporte técnico al hardware y los sistemas de comunicaciones.
    • Nuestro servicio incluye la administración, soporte y mantenimiento preventivo.
    • Ofrecemos un soporte técnico telefónico y estamos a disposición de nuestros clientes para lo que necesiten.
    • Lo considero un soporte como tantos que rápidamente han ido quedando obsoletos.
    • El hipertexto como un nuevo soporte ha revolucionado el ámbito educativo.
    • Ha diseñado y dirigido proyectos pedagógicos en soporte digital.
    • Blanco y negro constituyen el soporte para este original fotógrafo.
    • Los sistemas de información y las comunicaciones proporcionan un soporte vital para el negocio de cualquier organización.
    • Es un surtido de acciones sin estrategia que las soporte.
    • AMCap Tiene también soporte para el uso de varios monitores.
    • Axxón ha publicado una breve colección de libros en soporte informático.
    • Cuentas con soporte inicial sin costo por 3 meses.
    • Incluye soporte para la gran mayoría de los antivirus existentes.
    • Asimismo, remitirán en soporte magnético la cartografía urbana de que dispongan.
    • Nuestro departamento de soporte se encarga de brindarte un servicio sin fallas.
    • Prueba por soportes informáticos y medios audiovisuales; ejecución de sentencias.
    • Nuestra intención era utilizar un soporte enteramente físico y muy rudimentario para mostrar una animación.
    • Subestimó el tremendo problema que significa dar soporte a los clientes.
    • Este sería el resultado de una hábil adaptación al sistema de soportes existente.
    • Estamos convencidos que un producto informático funciona correctamente solo con un buen soporte al usuario.
    • Esto trae como consecuencia que no tendremos soporte técnico en caso de problemas.
    • La idea principal siempre fue apostar por historias bien contadas con un gran soporte gráfico.
    • Durante el operativo, se secuestró documentación y soporte informático.
    • Exploración de las posibilidades de representación en distintos soportes.
    • Los asientos delanteros son más altos y ofrecen mejor soporte dorsal.
    • Todo ello archivado para su consulta y recuperación en sus correspondientes soportes digitales.
    • No se tomaron datos anteriores a esa fecha por no encontrarse vaciados a soportes magnéticos.
    • El staff técnico de ENERCOM ® posee experiencia en estas áreas y brinda soporte permanente a sus clientes.

There are 2 main translations of soporte in Spanish

: soporte1soporte2

soporte2

bracket, n.

masculine noun

  • 1

    (de un estante) bracket
    (de una viga) support
    (de una batidora, maceta) stand
    (de una batidora, maceta) holder
    (de un portarretratos) stand
  • 2

    Computing
    medium
  • Todo esto pasó en un hogar sin un papá que sirviera de soporte.
  • La Editorial desarrolla una activa política de publicaciones en soporte tanto físico como virtual.
  • Tanto los manuales como los soportes audiovisuales pueden ser solicitados lo demanden.
  • Soporte de múltiples colores para identificar más rápidamente la información.
  • Llama poderosamente la atención la nueva funda de fibra magnética, que sirve de soporte.
  • No había nada sobre soporte a usuarios, distribuciones, documentación ni nada parecido.
  • Podemos ayudarle a elegir el mejor soporte para sus necesidades.
  • Favorece la formación de colágeno, fortalece las estructuras de soporte de los dientes.
  • La operación consiste aquí en escindir la palabra de un soporte supuestamente físico para explorar sus connotaciones metafísicas.
  • Siento que el equipo de soporte no te pudiera ayudar.
  • Se escribe un texto ilustrado que constituye el soporte teórico del curso.
  • Diferentes soportes de información y formas de comunicación.
  • El usuario debe proporcionar un soporte suficiente para el cumplimiento consecuente de Experteer.
  • Las indumentarias parecen soporte para la incipiente moda graffiti.
  • CEDETEL ofrece servicio de soporte y mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo.
  • La confianza de la durabilidad y servicios de soporte.
  • Sin embargo, no tiene soporte para el sistema de chat.
  • Le ofrecemos todos los tipos de soporte publicitario existentes en Internet.
  • El soporte de documento deberá encajar en su lugar.
  • También se proveen distintos tipos de soportes para realizarlo.
  • Dar soporte a funciones como Control de Gestion y Servicios.
  • Servicio de soporte de red, telefonía y televisión.
  • Brindar soporte a las aplicaciones ya implementadas del cliente interno y externo.
  • La provisión de servicios avanzados y sistemas de soporte no será barata.
  • La disponibilidad de mecanismos de soporte vital permite mantener con vida a un paciente crítico por tiempo indeterminado.
  • Además, cuenta con soporte del servicio de anestesiología del hospital en caso se ser requerido en la toma de algún estudio.
  • Atacama Ltda., cuenta con un soporte técnico para atender las distintas necesidades del cliente Pre y Post Venta.
  • Pero Microsoft seguirá dando soporte a los clientes que aun lo tengan.
  • En los grandes medios se crean fronteras entre los diferentes soportes.
  • FontForge tiene soporte para muchos formatos de fuente de Macintosh.
  • Las fibras de colágeno en ligamento dan soporte estructural.
  • Para enviarnos su soporte sólo debe solicitar un número de trabajo.
  • Que en consecuencia, corresponde establecer las características del soporte magnético.
  • Pero el futuro parece sonreír a los nuevos soportes.
  • Toda la documentación justificativa se presentará en formato papel y en soporte digital.
  • PHP 3 incluye soporte para un depurador basado en red.
  • Presentaban pérdidas de soporte, siendo muy alarmantes la de los dedos.
  • Sistemas de soporte de decisiones y la investigación de mercados.
  • También resaltar que los distintos soportes están buscando reflejar esa diferencia de pareceres.
  • El escritor del virus ofrece soporte técnico, dijo Cluley.
  • Casi todos los navegadores actuales tienen soporte para Flash.
  • El infortunado preparó una silla rodeada por una estructura de soporte de bambú.
  • El apoyo para el codo proporciona un soporte firme en el codo.
  • Cuenta con soporte mp3 gracias a su ranura para tarjetas micro SD.
  • Contamos con un sólido soporte tecnológico y el respaldo de nuestros proveedores locales e internacionales.
  • Los 9.70 EUR constituyen el soporte más cercano.
  • "El soporte de la información también es compartida por ambos ""organismos""."
  • No es injusto el destino de los libros con nuevos soportes.
  • La actualización también ofrece gradación de color mejorada y mejor soporte de audio.
  • Los objetos y el escenario están bien creados para servir de soporte a la historia.
  • Cada medio ofrece diferentes soportes para espacios publicitarios.
  • Y ya no hablemos de incluir soporte para DivX y similares.
  • El soporte deberá estar limpio y libre de contaminación alguna.
  • Un sistema monousuario está previsto para dar soporte a un solo usuario.
  • Un montaje del módulo extremo tiene una estructura de soporte interna (100).
  • Un soporte de información actualizada sobre todo lo relacionado con el empleo y la formación.
  • El objetivo 5 consiste en dar soporte tecnológico a los resultados de los objetivos anteriores.
  • No se admitirán maquetas ni material en cualquier otro tipo de soporte.
  • Se presentan en diferentes soportes de acuerdo al tamaño y la ubicación futura.
  • Este soporte puede ser pasajero o puede quedar prisionero de él.
  • La oficina tiene paneles claros, ventanales con soportes de aluminio.
  • Los índices en soporte informatizado se remitirán a las Juntas Directivas quincenalmente.
  • NET ofrece soporte para un extenso número de lenguajes, mientras que JEE únicamente soporta Java.
  • Brindar soporte técnico al hardware y los sistemas de comunicaciones.
  • Nuestro servicio incluye la administración, soporte y mantenimiento preventivo.
  • Ofrecemos un soporte técnico telefónico y estamos a disposición de nuestros clientes para lo que necesiten.
  • Lo considero un soporte como tantos que rápidamente han ido quedando obsoletos.
  • El hipertexto como un nuevo soporte ha revolucionado el ámbito educativo.
  • Ha diseñado y dirigido proyectos pedagógicos en soporte digital.
  • Blanco y negro constituyen el soporte para este original fotógrafo.
  • Los sistemas de información y las comunicaciones proporcionan un soporte vital para el negocio de cualquier organización.
  • Es un surtido de acciones sin estrategia que las soporte.
  • AMCap Tiene también soporte para el uso de varios monitores.
  • Axxón ha publicado una breve colección de libros en soporte informático.
  • Cuentas con soporte inicial sin costo por 3 meses.
  • Incluye soporte para la gran mayoría de los antivirus existentes.
  • Asimismo, remitirán en soporte magnético la cartografía urbana de que dispongan.
  • Nuestro departamento de soporte se encarga de brindarte un servicio sin fallas.
  • Prueba por soportes informáticos y medios audiovisuales; ejecución de sentencias.
  • Nuestra intención era utilizar un soporte enteramente físico y muy rudimentario para mostrar una animación.
  • Subestimó el tremendo problema que significa dar soporte a los clientes.
  • Este sería el resultado de una hábil adaptación al sistema de soportes existente.
  • Estamos convencidos que un producto informático funciona correctamente solo con un buen soporte al usuario.
  • Esto trae como consecuencia que no tendremos soporte técnico en caso de problemas.
  • La idea principal siempre fue apostar por historias bien contadas con un gran soporte gráfico.
  • Durante el operativo, se secuestró documentación y soporte informático.
  • Exploración de las posibilidades de representación en distintos soportes.
  • Los asientos delanteros son más altos y ofrecen mejor soporte dorsal.
  • Todo ello archivado para su consulta y recuperación en sus correspondientes soportes digitales.
  • No se tomaron datos anteriores a esa fecha por no encontrarse vaciados a soportes magnéticos.
  • El staff técnico de ENERCOM ® posee experiencia en estas áreas y brinda soporte permanente a sus clientes.