There are 2 main translations of sordo in Spanish

: sordo1sordo2

sordo1

deaf, adj.

adjective

  • 1

    Medicine
    deaf
    se quedó sordo he went deaf
    • es sordo de nacimiento he was born deaf
    • no me grites que no soy / (esp Spain) no estoy sordo don't shout, I'm not deaf
    • permaneció sordo a / ante mis súplicas my pleas fell on deaf ears
  • 2

    • 2.1

      (golpe/ruido) dull
      (golpe/ruido) muffled

    • 2.2Linguistics

      voiceless

    • 2.3

      (dolor) dull

    • 2.4

      (rabia/cólera) supressed
      (rabia/cólera) pent-up


There are 2 main translations of sordo in Spanish

: sordo1sordo2

sordo2

deaf person, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    deaf person
    una escuela para sordos a school for the deaf
    • a lo sordo on the quiet
    • hacerse el sordo to pretend not to hear
    • no hay peor sordo que el que no quiere oír there are none so deaf as those who will not hear
  • Sus oídos estaban sordos a la voz de lo que el pueblo necesitaba.
  • Por más que protestemos en SAMS se hacen sordos.
  • Terratenientes y agraristas escenificaron una sorda lucha por el usufructo de la tierra.
  • Por no mentar el que habla a gritos y te deja sordo.
  • Trabajo con estudiantes sordos y permanentemente busco útiles en la red para facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
  • Ahora estoy completamente sordo y no quiero salir a la calle.
  • Pero no hay peor sordo que el que no quiere oír.
  • Entre la comunidad sorda existe un apoyo abrumador para separar Juegos.
  • Participación en jornadas de presentaciones tanto de parte de la familia como de la comunidad sorda.
  • Medio sordo el pobre ... y malo de solemnidad.
  • No hicieron oídos sordos, como la mayoría de la Humanidad.
  • Para que en la sociedad haya más acceso al nivel de comunicaciones para la comunidad sorda.
  • Comenzó así una sorda lucha entre el cabildo encabezado por Álzaga y el virrey.
  • Compara los resultados entre los niños sordos y oyentes.
  • Si gritas, hablas y expones ante un sordo e insensible estarás perdiendo tu tiempo.
  • Una meningitis contraída al mes de nacer la dejó sorda.
  • No hay peor sordo que el que no quiere oír.
  • Se interesó por los sordos después de conocer a un joven sordo mudo.
  • Por ello “no hay peor sordo que el que no quiere oír”.
  • Creo que no son ni ciegos ni sordos al reclamo popular.
  • Nosotros ya somos personas grandes y sabemos que siguen naciendo niños sordos.
  • Tiene 80 años, está completamente sorda y casi ciega.
  • Y tampoco hombre más sordo que el que no quiere oír.
  • Las películas que proyectamos están subtituladas para personas sordas o con problemas de audición.
  • Los autoridades de nuestro país se ponen más sordos que nunca.
  • Muchas veces te vas a tener que volver sorda y muda.
  • Somos más poderosos pero, a la vez, más sordos.
  • El sordo rumor del frente lo oímos sólo como una tormenta lejana.
  • A ustedes quiero decirles que se han convertido en sordos y ciegos.
  • El curso pasado tuve una alumna sorda.
  • Cuando cumplió ocho meses se dio cuenta que su hija era sorda.
  • Es un interés personal que tengo porque mis dos hijos son sordos.
  • Su hijo es sordo y él lo posterga.
  • No está de más decir que ahora son más sordo mudos que nunca.
  • Existirá una categoría especial para los alumnos sordos que planifiquen sus cortometrajes en lengua de señas.
  • Las lenguas de signos son beneficiosas no sólo para los niños sordos.
  • No tenemos un tipo de alumnos sordos.
  • También ellos han sido sordos a la voz de la justicia y de la consanguinidad.
  • Hola soy Deyna tengo 4 años y soy sorda de nacimiento.
  • Pero la Justicia y los gobernantes estadounidenses siguen haciendo oídos sordos.
  • El movimiento y el sordo rumor de aquella lidia, era imponente.
  • Te escribo para que los gobiernos no sean sordos al clamor social.
  • Primero mandaron audífonos para los niños sordos de los campamentos.
  • Fernández trabajó en el Liceo 32, donde hay un ciclo básico para estudiantes sordos.
  • REUNIONES NECESARIAS Cabezas considera que ' el Gobierno es sordo ' y no considera planteamientos de ninguna parte.
  • Nos hacemos sordos y no queremos escuchar sus palabras.
  • Emitió una especie de ruido sordo, como un volcán.
  • No soy sorda tampoco a la palabra escrita que me habla.
  • La política y la vida pública no pueden reducirse a una sorda o sonora lucha por el poder.
  • La sorda lucha por el poder de quienes quieren recuperar posiciones perdidas.
  • Elegimos en esta oportunidad una herramienta que utilizamos sordos y oyentes.
  • Habla poco y está medio sorda, pero mantiene su lucidez.
  • El poder ejecutivo está ciego y sordo al reclamo popular.
  • Una fuerte frenada me dejó sordo por un segundo.
  • Asorca está organizando un evento pionero en la comunidad sorda española.
  • Algunas personas sordas le comprenderán leyendo sus labios pero esto no ocurre siempre.
  • Se evalúa cual es el nivel de comprensión de los textos de la estudiante sorda y del estudiante sordo.
  • Las bestias de escritura encarnizada que somos no podían permanecer sordas e insensibles a esto.
  • Por eso nosotros no podemos quedar hoy sordos a la voz de Cataluña.
  • Quienes me gobiernan se convierten en ciegos, sordos e insensibles.
  • Pero se hacen sordos y mudos, hija mía.
  • Sin embargo, la justicia cordobesa hace oídos sordos a este reclamo elemental.
  • O si no, medio sordo sí te dejarán.
  • Cada ciudadano escucha y acelera el paso, los demás artistas parecen sordo mudos.
  • La lengua escrita en la educación de los niños sordos.
  • Procesamiento de sonidos sordos y sonoros.
  • No hay peor sordo que el que no quiere oír, dicen.
  • Los marineros sordos se quedaron abajo y sin libreta.
  • El Perro no es el ruido sordo de la masa sorda.
  • Se trata de una forma de vida que nos vuelve sordos.
  • El Estado chileno no conoce bien al pueblo mapuche y está haciendo oídos sordos.
  • Hoy el gobierno está sordo a los reclamos del campo.
  • Esta Junta hace oídos sordos a lo que pedimos nosotros.
  • La retención de ideas nos vuelve sordos y temerosos.
  • Hay que estar sordo y ciego para no verlo.
  • Se ha hecho oídos sordos frente a nuestros planteamientos.
  • B. Búsqueda en Instituciones y escuelas especializadas en rehabilitación de sordos y ciegos.
  • Pero no hay peor sordo que el que no quiere ver la realidad.
  • Onur, sordo de nacimiento, trabaja en una librería.
  • Da la impresión que nos hemos vuelto sordos frente a estos problemas.
  • Los fonemas consonánticos a su vez se dividen en sordos y sonoros.
  • Un sordo rumor de tambores le acerca el camino.
  • La justicia acá en la plata es ciega sorda y muda.
  • KjiriKirst desapareció, como si fuera completamente sordo a sus palabras.
  • Era sorda y por eso sabía como hacer vibrar.
  • Ruido confuso de voces, ruido sordo y continuado.
  • Tecnologías que posibilitan la comunicación para personas ciegas, para personas sordas.
  • La prueba no es aplicable a sordos profundos.
  • Entre las actividades que siempre han tenido bajo su protección está la ayuda a los sordos.
  • El impacto de la diversidad en la educación de los sordos.
  • Los sordos profundos trabajan en una modalidad bilingüe en doble horario.
  • Y los gobiernos o han sido participes o se han hecho los sordos.
  • El problema principal es que será un dialogo de sordos.
  • Yo estudié en una escuela de sordos en Canadá.
  • Este año las visitas y talleres irán acompañados de personas que facilitarán las explicaciones de sordo mudos.
  • Los sordos podíamos participar al igual que ellos en el transcurso de la clase.
  • Docentes y referentes sordos de las Escuelas de Educación Integral.
  • De otra manera, es un dialogo de sordos.
  • Es posible que los sordos oigan, que los mudos hablen y se entiendan.
  • Disposiciones para sordos y personas con otras deficiencias auditivas.
  • Tambien meter subtítulos en español para que puedan disfrutar de los cortos, los sordos o personas con problemas auditivos.
  • Los sordos no tienen habilidades naturales para leer los labios.
  • El implante coclear también ayuda a los sordos a oír y distinguir las señales ambientales y de precaución, como los timbres, los teléfonos y las alarmas.
  • Internacionalmente todos nos ven a nosotros, los sordos argentinos, como un País muy dividido.
  • Así que sólo parece que los sordos pueden percibir el silencio.
  • En el país trasandino tampoco pueden ser jueces los sordos o los mudos.
  • No se sabe desde cuando han estado entre nosotros las comunidades de sordos.
  • Hace unos años el colegio de sordos de La Coruña tenía muchos alumnos.
  • El mayor desarrollo cognitivo ayuda a los sordos, a acceder a iguales condiciones y derechos que los oyentes.
  • Recibió estimulación temprana y los primeros años de escolaridad en escuela de sordos.
  • Ambos desarrollan trabajos comunitarios con lenguaje de señas para sordos.
  • En fin, parece un dialogo de sordos.
  • Pueden participar personas particulares, desde escuelas o asociaciones de sordos.
  • Hay canales, pequeños canales autonómicos, que no tienen todavía servicios de subtitulado para sordos.
  • Asociación de sordos participo en programa de capacitación.
  • Bibiana es profesora de sordos y entiendo que me haya elegido a mí.
  • Lo que tenemos hoy es un diálogo de sordos.
  • Desde el poder de la gobernación se hacen los sordos a los reclamos.
  • En alfabetización, ¿Es solamente en señas para sordos o incluye la lectura y escritura?
  • Conversamos sobre las películas subtituladas para sordos.
  • Los sordos han dado mayor sensibilidad táctil.
  • Otro ejemplo fue la Escuela de sordos, que fue una creación nuestra.
  • Los sordos y los ciegos no percibían nada de lo que se estaba preparando.
  • Esto significo para los sordos argentinos, una doble FIESTA!
  • La mentalidad de los sordos y los oyentes es distinta en cuanto a los secretos.
  • Escuchen que hasta los sordos oyen cuando les es de interés.
  • S. A. es la lengua natural de los sordos argentinos.
  • No me invites aun dialogo de sordos, por favor.
  • Cecilia, Ceci, es la profesora de sordos de la escuela.
  • La asociación de sordos imparte cursos de Lengua de Signos.
  • Los sordos y las personas con dificultades auditivas utilizan distintos métodos de comunicación oral y escrita.
  • Ni su intercambio puede ser un diálogo de sordos.
  • La película uruguaya El círculo fue premiada por su adaptación al lenguaje de señas para sordos.
  • Se lo dice un sordo, hermano y sobrino de sordos.
  • Todos se hicieron los sordos, todos miraron para otro lado.
  • Pero nadie discute la existencia de una comunidad de sordos.
  • El medio, fue un diálogo entre sordos con algunos entendimientos mínimos.
  • Querían un niño que encajara bien en la comunidad de sordos.
  • Un buen día mirando televisión presentaron a una profesora de sordos con título.
  • Hicieron propaganda dentro de los centros, repartieron volantes y ellos sordos ciegos y mudos.