Translation of sosegate in English:

sosegate

telling-off, n.

masculine noun

Uruguay
informal

  • 1

    telling-off informal
    ticking-off British informal
    • Venían bien los Cuelli, como para que uno de ellos mereciera el sosegate severo del Restaurador, a causa de su traición a la causa nacional.
    • El Gobierno vería con agrado el sosegate.
    • Pero el sosegate kirchnerista a través del goteo de dinero para pagar sueldos o continuar obras no sólo educa a un gobernador, intimida a otros.
    • Aunque también a ellos les llegó un sosegate.
    • Quiere darle un sosegate a su ex discípulo favorito, el politólogo sueco que elabora su tesis de posgrado sobre la Argentina.
    • Cuando se frenó la irresponsable demanda del diputado Enrique Thomas, el mensaje fue claro, un sosegate.