There are 2 main translations of sospechoso in Spanish

: sospechoso1sospechoso2

sospechoso1

suspicious, adj.

adjectiveFeminine sospechosa

  • 1

    (movimiento/comportamiento) suspicious
    (paquete) suspicious
    (paquete) suspect
    tres hombres de aspecto sospechoso three suspicious-looking men
    • relojes baratos de origen sospechoso cheap watches of dubious origin
    • me parece muy sospechoso I find it very / highly suspicious

There are 2 main translations of sospechoso in Spanish

: sospechoso1sospechoso2

sospechoso2

suspect, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    suspect
  • No pueden creer que Javier Cruz sea sospechoso de asesinato.
  • Y esta fue efectuada con urgencia que las circunstancias hacían sospechosa.
  • "Para ellos, el ""sospechoso número 1""."
  • Está acusado de balear a un menor a quien consideró sospechoso.
  • Un comerciante de esa localidad dio aviso de esta situación que se le hizo sospechosa.
  • El hecho es que el pensamiento libre vuelve a parecer sospechoso.
  • Si utiliza el cajero automático, esté atento que no haya personas sospechosas merodeando en el lugar.
  • Es notorio que hay algo muy sospechoso en todo esto.
  • Es sospechoso del delito de cohecho por, presuntamente, cobrar comisiones al otorgar licencias.
  • Usando el editor de texto favorito, empecemos a revisarlo y marcar la actividad sospechosa.
  • No les parece sospechoso que esta nota salga hoy?
  • No me resulta sospechoso, como si hubiera un delito por revelar.
  • Se sospechoso de un crimen no te convierte necesariamente en el autor.
  • Sin embargo muchos de los opositores políticos guardaron un sospechoso silencio.
  • Pese a los avances en la identificación de operaciones sospechosas, hay espacios difíciles de fiscalizar.
  • El vehículo sospechoso provenía de Itá Ibaté o Ituzaingó.
  • Recordaría que su gran amigo Camilo Cienfuegos había muerto en un sospechoso accidente aéreo.
  • Se recalcó que es necesario diferenciar entre casos confirmados, sospechosos y probables.
  • System Watcher contiene patrones de actividad sospechosa (BSS).
  • Los consideran sospechosos de mal manejo del poder y del partido.
  • En las próximas elecciones autonómicas el voto emigrante será tan sospechoso como siempre.
  • Revisarán vehículos sospechosos y van a retirar a personas que duerman en las calles.
  • Hacía mucho tiempo que el Mediator era considerado sospechoso.
  • Le pareció sospechoso y dio la voz de alarma.
  • El obispo falleció en un ruta solitaria en un sospechoso accidente.
  • Pero poco después, al ver la actitud sospechosa, los funcionarios procedieron a detenerlos.
  • Es por lo menos sospechoso que escogieran al IICA-OEA.
  • Pero no iba a ser su única operación sospechosa.
  • Y que sepan que pueden hablar con sus padres si alguien los contacta de manera sospechosa.
  • Abre bien los ojos y cuando notes algo sospechoso, haz lo posible por enterarte.
  • Jaime Chang y Miguel Santana fueron detenidos como principales sospechosos.
  • Este criminal es sospechoso del asesinato de su esposa meses atrás.
  • Manejo oportuno de los casos sospechosos o probables.
  • Sumando al culpable, hubiésemos tenido 101 personas tan sospechosas como el que fue arbitrariamente arrestado.
  • No soy sospechosa de tener connivencia alguna con la llamada izquierda abertzale.
  • Tres sujetos rondaban una residencia del sector de manera sospechosa.
  • Algo es algo, aunque la historia es bastante sospechosa.
  • Y los motivos de los tres son altamente sospechosos.
  • Por entonces, la iniciativa era sospechosa de tener un impacto ambiental muy negativo.
  • En su opinión, le resultaba sospechosa tal situación.
  • La oportunidad del anuncio no podría ser más sospechosa.
  • Wilson Villamar Espinoza, sospechoso del crimen de su mujer.
  • En San José no hay casos sospechosos de gripe porcina.
  • Callan los pocos críticos que existen, en sospechoso silencio.
  • Cinco personas son sospechosas del delito de violación de la Ley de Propiedad Intelectual.
  • Esté alerta a cualquier comportamiento inusual o sospechoso.
  • Espero que nunca sean sospechosos de un delito porque ningún juez se tragará sus historias.
  • De ellos, 8.9 millones fueron clasificados también como actividades sospechosas.
  • A sus ojos, Tom Wolfe seguirá siendo tan sospechoso como siempre.
  • Pero nosotros somos meramente los que detectamos que algo es sospechoso e inusual.
  • Y automáticamente pasó a convertirse en el sospechoso número uno.
  • Pensé en desviarme pero supuse que se vería muy sospechoso.
  • Caracterización del volumen nuclear en BAAF con diagnósticos negativos, sospechosos y positivos.
  • "Lo de ""vomitiva"", en lugar de comitiva le hace sospechoso de parcialidad."
  • Eliane Karp nunca fue sospechosa de tener simpatías por Sendero.
  • Hay 17 casos sospechosos están siendo estudiados.
  • Algunos años después, James murió en un sospechoso accidente y Lilian se quedó sola con Harry.
  • A partir de esa pregunta, encontró las sospechosas anotaciones de cifras en dólares.
  • En 2010, la UAF recibió 830 reportes de operaciones sospechosas.
  • Incluída gente muy poco sospechosa de votar a gente de derechas.
  • Hubo un par de llamados de vecinos que alertaban que había un hombre armado en actitud sospechosa.
  • La patología por congelación se debe considerar en los casos con morfología sospechosa o inusual.
  • La investigación arrancó con la detención de un vehículo sospechoso en la autovía de Extremadura.
  • Esa palabra patriótico es un poco sospechosa hoy día ¿no?
  • Pero un poco de análisis hace esta afirmación bastante sospechosa.
  • Su inesperada y sospechosa muerte adelantó el relevo que se veía inminente.
  • FIDEL y otros compañeros eran los más sospechosos del homicidio.
  • Tanto asesinato por un mercado y en una municipalidad resulta sospechoso.
  • El mismo procedimiento es para perros o gatos clínicamente sospechosos o positivos a la prueba.
  • Al entrar y salir de su vivienda, verifique que no haya extraños en actitud sospechosa.
  • Lo ha dicho un tipo tan poco sospechoso de radicalismos como Gabilondo.
  • Su declaración estaba siendo tan diáfana que resultaba altamente sospechosa.
  • Llevamos registrados un promedio de entre ocho y nueve notificaciones de casos sospechosos.
  • Entretanto, los casos sospechosos y positivos van en aumento.
  • Todavía pone cara sospechosa pero creo que durará poco la sorpresa.
  • Las sospechosas muertes de dos líderes así lo demuestran.
  • "No aceptamos miembros ""sospechosos"" que no revelan identidad."
  • Ella pasa de ser víctima a ser sospechosa de asesinato.
  • Finalmente, una revelación debería ser generalmente considerada como sospechosa si ha sido deseada.
  • Este tipo de personal pueden ser alertado de actividad sospechosa o inusual.
  • Se podrían ensayar otras razones posibles para esa tan sospechosa elusión.
  • Casa de Cambio Puebla tenía controles, pero, de manera sospechosa, éstos fallaron.
  • Eso de duros a cuatro pesetas es muy sospechoso.
  • Él era el sospechoso número uno y así no más fue”.
  • La ciencia le es políticamente sospechosa por lo cual se regodea en la intuición.
  • También hablaron sobre las sospechosas muertes de quienes participaron en la filmación.
  • Los casos sospechosos y probables están sujetos a verificación.
  • Ahora se arraiga a quienes sean sospechosos de crimen organizado.
  • Un sujeto llamado Carbone se despertó en altas noche debido a un rumor sospechoso.
  • De igual forma instó al personal de salud a estar alerta ante algún caso sospechoso de fiebre amarilla.
  • En Cataluña, con seis positivos, hay 14 personas sospechosas.
  • El único sospechoso por la violación estuvo preso solo 15 días.
  • No se le han formulado cargos y la policía no lo ha tildado de sospechoso de delito alguno.
  • Pero pronto Lagostena comenzó a ser señalado como el principal sospechoso.
  • Hace 60 meses que se busca a un sospechoso.
  • Para los investigadores, es ahora el principal sospechoso del homicidio.
  • Deciden que es mejor intentar juntos la detención del sospechoso.
  • El sospechoso tenía una orden de captura por coacción sexual.
  • Ésta llamó a la policía, que interrogó a los sospechosos allí mismo.
  • La Policía arrestó a su pareja como posible sospechoso del crimen.
  • Ha aparecido un nuevo sospechoso que da un vuelvo a la investigación.
  • Por tal razón, es probable que recién hoy pida la detención del sospechoso.
  • En el mensaje radial se describió cómo iban vestidos los sospechosos del homicidio.
  • Los sospechosos del robo ya fueron identificados y tendrían antecedentes policiales.
  • Allí se originó una persecución que terminó con la captura del sospechoso.
  • El sospechoso del crimen de Mijas tenía un arsenal en casa.
  • Ahora, el juez que investiga la muerte lo demoró y sería el principal sospechoso de la muerte del menor.
  • Irán fue señalado como el principal sospechoso en ambos casos.
  • Me da que los sospechosos habituales no te van a añorar.
  • Por fin se había detenido a un sospechoso.
  • En esas circunstancias dieron con el sospechoso que transportaba droga.
  • Detienen a un sospechoso que habría confesado ser el autor del horrendo crimen.
  • La situación cambia totalmente si te convertís en un sospechoso.
  • El sospechoso dijo no saber qué tipo de material contenían los elementos secuestrados.
  • Hay un sospechoso que tiene antecedentes por hechos similares.
  • El sospechoso tiene discapacidad en un pie y mano.
  • Desmintió haber contratado al principal sospechoso del asesinato para prestar servicios de seguridad en el acto.
  • Es el principal sospechoso de la muerte de la tía de Flavia.
  • Una larga y paciente pesquisa permitió dar con el principal sospechoso.
  • Hay un sospechoso detenido y las presuntas armas secuestradas.
  • Su padre es el único sospechoso y está en prisión acusado de detención ilegal.
  • El novio de Romina se convirtió en el único sospechoso.
  • El primer sospechoso de un crimen suele ser el joven.
  • Sindona está muy alto en la lista de sospechosos por el asesinato de Yallop.
  • Los efectivos repelieron la agresión y persiguieron al presunto sospechoso.
  • Autoridades de Miami tiene al novio como primer sospechoso de la muerte.
  • La Guardia Civil seguía buscando al sospechoso a última hora de ayer.
  • Entretanto, ahora hay un nuevo sospechoso que está prófugo.
  • Por sus calabozos han pasado los opositores políticos cubanos y todos aquellos sospechosos de delitos contra la seguridad del Estado.
  • El sospechoso pudo enterarse de que le vigilaban y dejó de hacerlo.
  • Los sospechosos igual intentaron huir a pie pero fueron aprehendidos.
  • La policía secreta sigue e interroga a cualquier sospechoso, sobre todo los jóvenes.
  • Dos sospechosos del crimen fueron detenidos este martes por las autoridades guatemaltecas.
  • La Policía busca en la comunidad a los sospechosos del robo.
  • Dos sospechosos del asesinato del hijo de Martins fueron liberados meses después por falta de pruebas.
  • Policía detuvo al conviviente de madre de la menor como el principal sospechoso.
  • Donde el policía vuelva a ser el referente y no el sospechoso.
  • Quiero saber si nuestro sospechoso pudo haber escapado de la ciudad.
  • Hugo Sapelli, su novio fue el primer sospechoso del crimen.
  • KRas es uno de los sospechosos habituales en cáncer.