Translation of subgerente in English:

subgerente

assistant manager, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    assistant manager
    deputy manager
    • AGENCIAS. - Alberto Hernández Unzón, subgerente del Servicio Meteorológico Nacional pronosticó disminución de temperatura.
    • Para eso nos hemos preparado”. explicó el subgerente comercial, Gino Breschi.
    • A las 14.00, los policías llegaron al predio, acompañados por el subgerente de Trayenko en Valdivia, Ramón Abarca.
    • Se ha desempeñado en los bancos Santander, Citibank, en la financiera Atlas como subgerente de desarrollo de RR.
    • Estuvieron presentes el consejero regional de Ayabaca, Baldomero Marchena; el subgerente regional de Defensa Civil, Ing.
    • El subgerente de operaciones de Clínica Dávila, Jacinto Oropeza, explica que la calefacción es provista por calderas.
    • Enrique Feuillassier es subgerente general de HSBC-New York Life Seguros de Vida.
    • A la gerencia de Indervalle llega el licenciado, Raúl Fernando Montoya, actual subgerente de competición.
    • La actividad fue encabezada por el subgerente comercial de La Araucana de Concepción, Jorge Godoy.
    • El cargo de subgerente general del Central es clave.
    • Pero ese no sería la falla principal del proyecto, según el subgerente de Infraestructura de la gestión actual, Julio Santisteban.
    • Francisco Mancilla Barboza, subgerente operativo de la Conafor, dijo que la comunidad campesina está apoyando este tipo de eventos.
    • Esto a pesar de que según el subgerente administrativo de la empresa les significó dejar de producir por ahora 2 mil toneladas y de ganar 300 mil dólares.
    • Informó el subgerente de Relaciones Industriales e Institucionales de la D.P.E.C., doctor Pablo E. Cuenca.
    • Experiencia mínima de 8 años en el cargo de subgerente o director.
    • Subgerente de Gestión de Desarrollo Preventivo, Asociación Chilena de Seguridad.
    • Los niños recibieron una charla por parte del subgerente de negocios de Epi, Héctor Mardones, y luego hicieron un recorrido por las instalaciones portuarias.
    • El subgerente de Defensa Civil de la MPCh, Ing.
    • Percy Ferre Ynoquio, subgerente de Defensa Civil JLO.
    • Una vez rechazó el cargo de subgerente del Banco República porque le exigían usar corbata.
    • María Rosario Donado es la nueva subgerente de servicio al cliente de Payroll.
    • En la fotografía, el subgerente zonal de Esval Hernán Berrios (de Pié), expone ante el Concejo Municipal de Putaendo.
    • Las autoridades ediles, designaron al subgerente de servicios públicos, Víctor Tantte Marzano, como agente de Osinergmin.
    • Aurelio Montes del Campo es el nuevo subgerente general de Kaiken.
    • Así lo señaló el subgerente de Programas Sociales de la Comuna local, Abg.
    • En esta oportunidad, con la presencia del subgerente de Operativa, Enól.
    • El trascendental descubrimiento fue encabezado por la subgerente de Patrimonio Cultural de la Provincia, Josefina Piana, acompañada de técnicos del área y residentes en el lugar.
    • Lo reemplazará en forma interina Marcelo Luengo, actual subgerente.
    • Así lo explicó el subgerente de Ingeniería de la mega central hidroeléctrica, Carlos Briso, en conversación con los alumnos de la Universidad Adolfo Ibáñez.
    • Por ejemplo, en 1982 Pemex contaba con 203 órganos directivos entre niveles de subgerente y director general.
    • La directiva de la Cámara de Comercio se reunió ayer con el subgerente regional del Banco Estado, Pedro Tapia.
    • Subgerente de administración, Luis Correa, dijo que Celco está preocupada.
    • Fabio Gama fue designado como nuevo subgerente general de HSBC Chile en reemplazo de Kevin Ball.
    • También estuvieron presentes en la entrega, el subgerente de Gestión de Calidad de LAPEM, Ing.
    • El subgerente de defensa civil, Ing.
    • Lo dijo el subgerente de Patrimonio de Alto Paraná SA, Gustavo Maestri.
    • Como subgerente general lo acompañará, también como producto del consenso entre los socios, Antonio Caro.
    • El trabajador de base carece de toda iniciativa, obedece órdenes; el supervisor del obrero obedece también órdenes; el ingeniero y el subgerente administrativo obedecen también.
    • El gobierno regional de Arequipa reinició la ejecución de proyectos que se encontraban paralizados desde la gestión anterior, informó el subgerente regional de Infraestructura, Fernando Castillo.
    • Cerró la jornada Daniel Horta, subgerente de Seguridad y Medio Ambiente de E-CL.
    • El subgerente de Planeación de Operación del Cenace comenta a Boletín IIE algunos aspectos que han permitido dichos resultados.
    • Como subgerente comercial, a Analía Filpo, y como subgerente de control a Marcelo Fortino.
    • La actual subgerente cultural del Banco de la República es Ángela Pérez Mejía.
    • Subgerente de Desarrollo de Empresas de NESsT.
    • En esta acción participó el subgerente de Seguridad Ciudadana, Manuel Fernández y la administradora del local de expendio María Villegas.
    • Paralelamente a sus proyectos en la web, trabaja como subgerente de desarrollo tecnológico en el estudio de abogados AFRA en Antofagasta y realiza programaciones a usuarios extranjeros.
    • Ricardo Quejillaver Boyé, subgerente técnico y el asesor de dicho organismo, Ing.
    • Esta importante tarea la harán los estudiantes y la comunidad en su conjunto, señaló Mirtha Solari, subgerente de Gestión de Operaciones y Propiedad Minera de Codelco.
    • Cuestionó Oscar Zárate, subgerente operativo estatal de la Comisión Nacional Forestal.
    • Enersis designó a Massimo Tambosco como su nuevo subgerente general.
    • Por su parte, el subgerente regional de Defensa Civil, Ing.
    • Que se desempeñe como gerente, subgerente o jefe de departamento.
    • Pero, en los hechos, Andrew Powell ocupa el estratégico cargo de nuevo subgerente general del Banco Central.
    • Yo ocupaba el cargo de subgerente.
    • Por Elio Cuneo, subgerente de Administración de Contratos de E-CL.
    • Son 350 personas que asistieron a los distintos talleres impartidos por este organismo”, dijo la subgerente zonal centro sur de Fondo Esperanza, Carolina Fuentealba.
    • El subgerente zonal precisó que las matrices antiguas no se considera retirarlas; “porque eso implicaría romper el pavimento de toda la calle.
    • Diego Cifarelli, subgerente general de Molinos Tassara.
    • Pero, Calixto Martínez, subgerente de desarrollo rural del ISTA, confía en que darán prórroga.
    • Señaló el subgerente de sanidad, Antonio Durand.
    • He desempeñado cargos como subgerente de operaciones, por más de 4 años.
    • No obstante, señala la subgerente general, Luz Rosas, en este local aún no se están recibiendo inscripciones.
    • El acto con la presencia de la subgerente general de ETESA, Ing.
    • En 1987 fue designado subgerente comercial de Propa.
    • Y, bueno, yo no era más que subgerente técnico de la CORFO, pero creo que ayudé a tener esas reglas.
    • Así lo explicó Gonzalo Jara, subgerente de operaciones de la naviera Cruz del Sur.
    • Así lo informó la subgerente de Salud de la municipalidad, Elizabeth Toledo.
    • Roberto Torres acudió a la cita acompañado por el subgerente de seguridad ciudadana de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, Cap. PNP (r) Manuel Fernández.
    • Ariel Fischman, subgerente comercial de Areadent es el mismo de las facturas falsas de Casa e Ideas?
    • Samuel Carreón Alanís, subgerente operativo de Servicios de Ingeniería e Informática S.C., así lo confirman.
    • En 1988 asumió como subgerente comercial de la división Papeles.
    • Gustavo Brambati, subgerente de Seguridad Vial, indicó a Tiempo Argentino que “el peatón es un actor vial difícil de concientizar.