There are 2 main translations of subordinado in Spanish

: subordinado1subordinado2

subordinado1

subordinate, adj.

adjectiveFeminine subordinada

  • 1

    (personal) subordinate
  • 2

    (oración) subordinate

There are 2 main translations of subordinado in Spanish

: subordinado1subordinado2

subordinado2

subordinate, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    subordinate
    • Conductor, en tanto dirige y controla un grupo de subordinados.
    • Y lo debido conlleva una cierta exigencia o necesidad por parte del subordinado.
    • Nuestros asesores actúan como consejeros de los directivos y del personal subordinado.
    • Asimismo, los poderosos no se dirigen a los subordinados de la misma manera en que lo hacen entre sí.
    • Estos frustrados machos se convierten en subordinados.
    • Sus subordinados hacen y deshacen a su gusto porque no se les llama la atención.
    • La líder no descartó enfrentamientos verbales con subordinados del presidente municipal, así como mesas diálogo para esclarecer los rumores que se han suscitado.
    • Los colegas y subordinados deben comprender que ninguno está a salvo.
    • Esgrimen los “derechos democráticos de la mayoría católica”, para poner a todo el Estado al servicio de su Iglesia, en calidad de subordinado.
    • Posibilidad reconocida de deserción antes de comenzar una misión por parte de los subordinados en el Ejército.
    • El intrépido capitán no despierta su apetito, pero sus subordinados sí.
    • Agregó que el general Percy Rivera y sus subordinados tienen que responder.
    • Oficiales subordinados que actualmente son procesados por no investigar la masacre dicen que su inacción se debió a órdenes superiores.
    • González estaba a cargo del área y Pereyra era su subordinado inmediato.
    • Son muchas veces déspotas si se sienten amenazados por sus subordinados.
    • Los que por el pacto, tengan el carácter de subordinados.
    • No tuvo ocasión de escapar y hoy está siendo enjuiciado por sus antiguos subordinados.
    • Y Estados Unidos quiere que los europeos acepten su papel de subordinados, en vez de ser tratados como iguales.
    • Un artículo que la acompaña fomentaba la visión de que altos funcionarios a la cabeza de instituciones públicas se han convertido en subordinados del gobernante.
    • Los subordinados podrán ser rotados de adscripción según las necesidades del servicio.
    • Es evidente que sus subordinados tuvieron presente esa dependencia al momento de emitir su voto.
    • Dejas que tu subordinado inmediato se las arregle como pueda.
    • A lo cual hay que agregar que resulta increíble que el primero podría en algún momento olvidar su calidad de subordinado del segundo.
    • Creo que mis subordinados tienen que ser capaces de pensar por sí mismos”.
    • Fueron sus propios subordinados quienes lo echaron al agua en sus declaraciones procesales.
    • Kirchner no permite que ningún subordinado le haga sombra.
    • Los créditos del acreedor instante, que no tengan el carácter de subordinados y con el límite de la cuarta parte de su importe.
    • Sus subordinados no sabían cómo darle la noticia.
    • Informes que lo irritan en grado extremo porque lo exhiben de cuerpo completo como subordinado a intereses imperiales.
    • En muchos casos, los subordinados saben más cosas que los jefes.
    • Sin embargo, parece ser que sus propios subordinados no lo están obedeciendo.
    • María es siempre y para siempre en el papel de subordinado y el servidor.
    • El grado de aceptación de las mismas por parte de los subordinados varía según cuáles sean las decisiones.
    • El subordinado podrá rehusar el cumplimiento de las órdenes que infrinjan esta garantía.
    • El rol protagónico en el concepto de autoridad se desplaza del jefe al subordinado.
    • Solana se agarró la cabeza cuando su subordinado dijo esa frase.
    • El salvador está limitado a un nivel, el de superior a subordinado.
    • El número de subordinados inmediatos que un módulo administrador puede llamar se conoce como el alcance del control.
    • Ellos puede que le dirijan a un subordinado, a un colaborador o a una agencia.
    • Comportamientos de los superiores en relación con sus subordinados.
    • Y eso se logra entre iguales y no entre jefes y subordinados”.
    • Amplia experiencia en administración de almacenes, haber tenido personal subordinado.
    • El estilo imitativo busca que los subordinados cumplan de un modo inmediato un alto nivel de exigencia.
    • Ninguno de sus subordinados dijo una palabra.
    • El silencio y la apariencia caracterizan el comportamiento de Efraín frente a su condición de subordinado.
    • Donde la alabanza fácil de los subordinados y compañeros es la moneda común.
    • No conceder el conducto regular a los subordinados.
    • Era muy superior con sus subordinados y muy respetuoso de sus superiores.
    • Un directivo puede conseguir que sus subordinados hagan lo que él les manda.
    • Algunas de las cuestiones que se plantean han surgido también en el ámbito de oficiales subordinados.
    • En cada organización se debe decidir cuantos subordinados puede manejar un superior.
    • Capacidad de trabajar en equipo pero sin subordinados directos.
    • Sus subordinados debían tener al día las reservas almacenadas y sus previsiones.
    • Los primeros deben confiar en su pericia y conocimiento para dirigir a los subordinados.
    • Con lo cual, ninguna causa contra sus subordinados debería hoy tramitar.
    • Y quiénes serán sus jefes, los que van a impartir órdenes y a vigilar que sus subordinados cumplan con la ley.
    • También suele suceder que se atribuyen los méritos de sus subordinados o compañeros.
    • Mi relación con el Presidente es de jefe a subordinado.
    • La reprensión es la reprobación expresa que por escrito dirige el superior al subordinado.
    • Cuando se imparten instrucciones a un grupo de subordinados, a veces algunos de ellos tardan en comprenderlas.
    • El liderazgo se establece cuando los subordinados saben que sus jefes cumplen con estas condiciones.
    • Me las hace llegar en su carácter de subordinado y mi obligación era hacer lo propio con el presidente.
    • Los subordinados del presidente Barak Obama hicieron sus señalamientos ante quienes mueven los hilos y deciden la política exterior de Estados Unidos.
    • Éste supervisa las actividades académicas en un ámbito laboral determinado apoyado por personal subordinado.
    • Sus subordinados y compañeros se acercan más a mi que a él.
    • El impotente se identifica más con el polo pasivo y el papel del subordinado.
    • Blair también expresó su confianza en que los subordinados le dijo lo que necesitaba saber.
    • Lo mismo les ocurrió a dos subordinados suyos.
    • El General no se animó a hacerlo, sus subordinados cumplieron la misión.
    • Aun cuando se los instara a abandonar ciertos aspectos de su relación con los subordinados, sólo se tomaron las medidas consideradas adecuadas a las circunstancias.
  • Conductor, en tanto dirige y controla un grupo de subordinados.
  • Y lo debido conlleva una cierta exigencia o necesidad por parte del subordinado.
  • Nuestros asesores actúan como consejeros de los directivos y del personal subordinado.
  • Asimismo, los poderosos no se dirigen a los subordinados de la misma manera en que lo hacen entre sí.
  • Estos frustrados machos se convierten en subordinados.
  • Sus subordinados hacen y deshacen a su gusto porque no se les llama la atención.
  • La líder no descartó enfrentamientos verbales con subordinados del presidente municipal, así como mesas diálogo para esclarecer los rumores que se han suscitado.
  • Los colegas y subordinados deben comprender que ninguno está a salvo.
  • Esgrimen los “derechos democráticos de la mayoría católica”, para poner a todo el Estado al servicio de su Iglesia, en calidad de subordinado.
  • Posibilidad reconocida de deserción antes de comenzar una misión por parte de los subordinados en el Ejército.
  • El intrépido capitán no despierta su apetito, pero sus subordinados sí.
  • Agregó que el general Percy Rivera y sus subordinados tienen que responder.
  • Oficiales subordinados que actualmente son procesados por no investigar la masacre dicen que su inacción se debió a órdenes superiores.
  • González estaba a cargo del área y Pereyra era su subordinado inmediato.
  • Son muchas veces déspotas si se sienten amenazados por sus subordinados.
  • Los que por el pacto, tengan el carácter de subordinados.
  • No tuvo ocasión de escapar y hoy está siendo enjuiciado por sus antiguos subordinados.
  • Y Estados Unidos quiere que los europeos acepten su papel de subordinados, en vez de ser tratados como iguales.
  • Un artículo que la acompaña fomentaba la visión de que altos funcionarios a la cabeza de instituciones públicas se han convertido en subordinados del gobernante.
  • Los subordinados podrán ser rotados de adscripción según las necesidades del servicio.
  • Es evidente que sus subordinados tuvieron presente esa dependencia al momento de emitir su voto.
  • Dejas que tu subordinado inmediato se las arregle como pueda.
  • A lo cual hay que agregar que resulta increíble que el primero podría en algún momento olvidar su calidad de subordinado del segundo.
  • Creo que mis subordinados tienen que ser capaces de pensar por sí mismos”.
  • Fueron sus propios subordinados quienes lo echaron al agua en sus declaraciones procesales.
  • Kirchner no permite que ningún subordinado le haga sombra.
  • Los créditos del acreedor instante, que no tengan el carácter de subordinados y con el límite de la cuarta parte de su importe.
  • Sus subordinados no sabían cómo darle la noticia.
  • Informes que lo irritan en grado extremo porque lo exhiben de cuerpo completo como subordinado a intereses imperiales.
  • En muchos casos, los subordinados saben más cosas que los jefes.
  • Sin embargo, parece ser que sus propios subordinados no lo están obedeciendo.
  • María es siempre y para siempre en el papel de subordinado y el servidor.
  • El grado de aceptación de las mismas por parte de los subordinados varía según cuáles sean las decisiones.
  • El subordinado podrá rehusar el cumplimiento de las órdenes que infrinjan esta garantía.
  • El rol protagónico en el concepto de autoridad se desplaza del jefe al subordinado.
  • Solana se agarró la cabeza cuando su subordinado dijo esa frase.
  • El salvador está limitado a un nivel, el de superior a subordinado.
  • El número de subordinados inmediatos que un módulo administrador puede llamar se conoce como el alcance del control.
  • Ellos puede que le dirijan a un subordinado, a un colaborador o a una agencia.
  • Comportamientos de los superiores en relación con sus subordinados.
  • Y eso se logra entre iguales y no entre jefes y subordinados”.
  • Amplia experiencia en administración de almacenes, haber tenido personal subordinado.
  • El estilo imitativo busca que los subordinados cumplan de un modo inmediato un alto nivel de exigencia.
  • Ninguno de sus subordinados dijo una palabra.
  • El silencio y la apariencia caracterizan el comportamiento de Efraín frente a su condición de subordinado.
  • Donde la alabanza fácil de los subordinados y compañeros es la moneda común.
  • No conceder el conducto regular a los subordinados.
  • Era muy superior con sus subordinados y muy respetuoso de sus superiores.
  • Un directivo puede conseguir que sus subordinados hagan lo que él les manda.
  • Algunas de las cuestiones que se plantean han surgido también en el ámbito de oficiales subordinados.
  • En cada organización se debe decidir cuantos subordinados puede manejar un superior.
  • Capacidad de trabajar en equipo pero sin subordinados directos.
  • Sus subordinados debían tener al día las reservas almacenadas y sus previsiones.
  • Los primeros deben confiar en su pericia y conocimiento para dirigir a los subordinados.
  • Con lo cual, ninguna causa contra sus subordinados debería hoy tramitar.
  • Y quiénes serán sus jefes, los que van a impartir órdenes y a vigilar que sus subordinados cumplan con la ley.
  • También suele suceder que se atribuyen los méritos de sus subordinados o compañeros.
  • Mi relación con el Presidente es de jefe a subordinado.
  • La reprensión es la reprobación expresa que por escrito dirige el superior al subordinado.
  • Cuando se imparten instrucciones a un grupo de subordinados, a veces algunos de ellos tardan en comprenderlas.
  • El liderazgo se establece cuando los subordinados saben que sus jefes cumplen con estas condiciones.
  • Me las hace llegar en su carácter de subordinado y mi obligación era hacer lo propio con el presidente.
  • Los subordinados del presidente Barak Obama hicieron sus señalamientos ante quienes mueven los hilos y deciden la política exterior de Estados Unidos.
  • Éste supervisa las actividades académicas en un ámbito laboral determinado apoyado por personal subordinado.
  • Sus subordinados y compañeros se acercan más a mi que a él.
  • El impotente se identifica más con el polo pasivo y el papel del subordinado.
  • Blair también expresó su confianza en que los subordinados le dijo lo que necesitaba saber.
  • Lo mismo les ocurrió a dos subordinados suyos.
  • El General no se animó a hacerlo, sus subordinados cumplieron la misión.
  • Aun cuando se los instara a abandonar ciertos aspectos de su relación con los subordinados, sólo se tomaron las medidas consideradas adecuadas a las circunstancias.