Translation of subrepticio in English:

subrepticio

surreptitious, adj.

adjectiveFeminine subrepticia

  • 1

    surreptitious
    • Es raro que los programas del Canal 2 siempre accedan a grabaciones subrepticias e ilegales de conversaciones privadas.
    • Estos autores aseguran que los discursos políticos están cargados de acciones sociales subrepticias.
    • Sostuvo comunicación personal con pocas personas, y enviaba correspondencia de modo subrepticio a algunos fieles amigos.
    • Si entró alguno de esos libros, lo hizo en forma tan subrepticia, recatada y secreta, que no ha quedado el más mínimo indicio.
    • En ellos de algún modo más subrepticio aparece una reminiscencia de la dictadura.
    • "Sans también rechazó la acusación de acceso ""subrepticio"" a los restos."
    • El cambio subrepticio de la política de reclutamiento tuvo su origen en la falta de alicientes para el ingreso de nuevos miembros a las fuerzas armadas.
    • De manera casi subrepticia, la presidente Michelle Bachelet llegó al acto del sábado.
    • También implica de manera subrepticia una alteración del orden constitucional.
    • Moralizar la historia supone liberarse de esta trasposición subrepticia.
    • El aviso de Correos se coló bajo la puerta como un mensaje subrepticio y allí permaneció, durante horas, naufragando en el olvido de la ajada tarima.
    • Otra cosa es la grabación subrepticia de una conversación confidencial que hizo un canal de televisión.
    • Otros acercamientos se han tratado tal como la introducción subrepticia de frotis anormales conocidos dentro del material de rutina.
    • Las denominaciones filosóficas están cargadas de los contenidos axiológicos - más o menos subrepticios - que le da una comunidad determinada.
    • Introducción subrepticia en un medio no propicio, con el fin de lograr un determinado objetivo.
    • De forma más subrepticia el poder del dinero en la política se repite en EE.
    • Ese humor vuelve a confirmarse en la misma historia de manera aún más subrepticia.
    • Sin tener en cuenta recompensas, reconocimientos o promociones de ningún tipo y sin temor a represalias sociales e institucionales más o menos subrepticias.
    • Cambio subrepticios de último momento no fueron apreciados por muchos de los científicos que contribuyeron a los informes.
    • Incrementando el valor final del interés máximo de forma subrepticia.
    • No lo parece, a no ser de manera subrepticia.
    • Los regímenes totalitarios son espuelas para la inteligencia y el ataque subrepticio.
    • Panfletos que se reparten en la noche, en forma subrepticia.
    • Kikuyo esparce sus raíces subrepticias por entre los postes y zanjas.
    • Sin embargo, su prontuario no le hace justicia a su trabajo, casi subrepticio.
    • Validez de las grabaciones subrepticias de conversaciones telefónicas o personales.
    • No las nefastas mañas y acudir ante las cortes de manera subrepticia.
    • La exportación subrepticia e ilegal del dinero narco, se da mayormente a lugares denominados “paraísos fiscales”.
    • El libro, de forma subrepticia, sólo describe una evidencia brutal.
    • Además, la posesión subrepticia e ilegal de estos metales tampoco hubiera servido de gran cosa a quien se arriesgase a violar la ley.
    • Pareció un mensaje subrepticio a Kirchner, quien por estos días se muestra dispuesto a democratizar recursos a cambio de apoyos que le den quórum en el Senado.
    • El mecanismo opera de modo subrepticio, sin necesario control de la propia conciencia.
    • Pero qué manera tan subrepticia de manipular un titular para favorecer al gobierno.
    • En ocasiones, los términos del contrato son más duros, lo que equivalía a una prolongación de una esclavitud más o menos subrepticia.
    • Me refiero a la forma casi subrepticia que coló en mi imaginación.
    • La oposición dice que el cambio subrepticio obedece a presiones de Néstor Kirchner pero la verdad desnuda un negociado.
    • Asistimos así, a la introducción subrepticia en la convivencia social del perverso dinamismo de la vieja lucha de clases.