Translation of sucinto in English:

sucinto

succinct, adj.

adjective

  • 1

    (explicación/relato) succinct
    (relato/explicación) concise
    • Será motivado, con sucinta referencia de hechos y fundamentos de Derecho.
    • Las comisiones deberán elaborar actas de cada Reunión sintetizando lo acontecido en una relación sucinta y breve, en la que se destaquen los acuerdos o resoluciones.
    • En las siguientes páginas me referiré al mismo de manera sucinta.
    • Descripción sucinta de las operaciones a las que se refiere la propuesta.
    • Nuestro ordenamiento legal en vigencia regula el proceso de transformación de sociedades en forma sucinta y precisa.
    • De Valle-Inclán apareció una sucinta autobiografía en la sección “Juventud triunfante.
    • Lo que sigue es un sucinto análisis de este graffiti.
    • Relación sucinta de profesores de Anatomía, Histología y Anatomía Patológica.
    • Paso a una explicación sucinta de estas líneas de acción.
    • Presento en forma sucinta los más relevantes.
    • Este sucinto repaso estadístico obliga a la formulación de algunos interrogantes.
    • En su sucinto y preciso comentario Juan Pérez recuerda a Alfred Wegener.
    • Anteriormente, sólo se había reseñado el tema de forma sucinta.
    • Descargue este documento y tenga un panorama sucinto del comercio mundial.
    • La sucinta reseña de Alcover da fe del primer concierto ofrecido por una celebridad en la Villa del Undoso.
    • Este es un resumen sucinto de los hechos inexplicados hasta hoy.
    • Pero antes conviene hacer una sucinta referencia al mencionado derecho fundamental.
    • La solicitud deberá contener una exposición clara y sucinta de los hechos pertinentes y el nombre del perito designado por quien formula la solicitud.
    • Néstor lo hace de manera sucinta y clara.
    • Un sucinto recorrido por su trayectoria.
    • Sucinta historia de los Estados Unidos y su sistema de clases.
    • Enseguida presento una relación muy sucinta de su actividad profesional.
    • Según ellos, los malentendidos generados durante la sesión de la mañana provendrían del carácter demasiado sucinto de su presentación.
    • Puede darse aquí una explicación sucinta de esas aparentes paradojas.
    • Exposición sucinta y concreta del asunto.
    • Nadie tan sucinto como Pinter, maestro de las entrelíneas.
    • De modo sucinto creo que están esbozados los lineamientos del proyecto.
    • El trabajo se dirige de modo sucinto a los extremos anteriores.
    • Este es un resumen muy sucinto del ensayo de Bartle Bull.
    • Aceptemos, por tanto, y esbocemos un sucinto repaso al pasado inmediato.
    • Al finalizar este sucinto recorrido, es importante señalar dos elementos para la reflexión.
    • Una sucinta historia del desarrollo y origen de las órdenes sufíes.
    • También se aborda de forma sucinta el análisis de funcionamientos aleatorios.
    • En este contexto, examinemos de forma sucinta la situación de nuestro continente.
    • Aunque el código es sucinto y claro, trataré de resumir cada uno de los parámetros utilizados.
    • Un sucinto repaso a las principales variables macroeconómicas para 2011 es suficiente para comprenderlo.
    • Muy sucinta, contiene biografía y bibliografía, y algunos juicios sobre su obra.
    • De manera sucinta sería el estado que precede a la enfermedad.
    • Informe que hemos atendido de manera sucinta, intentando rescatar las partes medulares.
    • En la misma se incluirá un informe sucinto por cada actuación.
    • Descripción sucinta de ciertos aspectos económicos, sociales y culturales del país.
    • Le agradezco comentario tan sucinto sobre la Ceremonia de los Oscars.
    • La notificación contendrá una relación sucinta de los puntos esenciales del procedimiento colectivo respectivo.
    • Esto es una descripción muy sucinta de una realidad que vemos a diario.
    • Y voy a intentar explicarlo de la manera más sucinta posible.
    • La visión es demasiado sucinta para un tema que merece una atención más detallada.
    • "Un documento que contiene información demasiado sucinta y resumida no es suficiente como documento de ""consentimiento informado""."
    • Y, de modo muy sucinto, deseo agregar lo siguiente.
    • Dos historias generales nos sirven para concluir esta sucinta exposición.
    • Hasta aquí una sucinta exposición de los elementos fundamentales del importante decreto.
    • Ahora bien, ¿qué pretendo con esta sucinta exposición de las ideas apuntadas?
    • Esta sucinta reseña ayuda a volver con naturalidad sobre los acontecimientos más recientes.
    • He aquí una sucinta reseña histórica.
    • Yo he de hacer uno más sucinto todavía.
    • Un título sucinto y preciso de la topografía del producto semiconductor.
    • De los mismos se hará sucinta referencia en la hoja informática abierta para la fundación.
    • Tu crónica, como tú, es objetiva, concreta, sucinta y clara.
    • Me encanta cuando la información sobre la vida nos es dada de forma tan sucinta.
    • Hasta aquí el resumen sucinto de las alegaciones presentadas al metro.
    • Partiendo de una sucinta historia de las relaciones Cuba-EE.
    • Y de allí podría partir el sucinto análisis de lo dicho.
    • Quienes manifestaron interés recibieron por escrito una sucinta descripción del proyecto.
    • Un sucinto análisis pudiera revelar aspectos asumidos en la anodina lógica cotidiana.
    • La descripción siquiera sucinta de los hechos nos ayudará a comprender mejor la difícil función que cumplen los Depósitos.
    • De manera muy sucinta compartiremos nuestros principales logros.
    • Para que una reprensión sea educativa ha de resultar clara, sucinta y no humillante.
    • Voy a intentar explicarlo de una forma mucho más sucinta.
    • Una explicación sucinta de estas herramientas viene a continuación.
    • Le he relacionado de forma sucinta los aspectos que usted cita en este primer apartado.
    • Esta evaluación se puede resumir de modo sucinto en los siguientes puntos.
  • 2informal, humorous

    (bikini) skimpy
    (bikini) brief