Translation of sugestionar in English:

sugestionar

transitive verb

  • 1

    no la sugestiones, que después no lo come don't tell her things like that / don't put ideas / thoughts like that into her head or she won't eat it
    • se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists

pronominal verb

  • 1

    no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir don't tell her that because it'll put ideas / thoughts in her head and then she won't want to go
    • se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder she got the idea into her head that / she convinced herself that something was going to happen to her
  • Así se sugestiona negativamente dañando su confianza, ejecución y habilidades.
  • Lo que sí (si no mintieron), es altamente posible que estén muy sugestionados.
  • La experiencia que tengo es buenísima y no creo haberme sugestionado nunca.
  • En el caso del peso … ¿No cree que sólo sirve para sugestionar a la gente en vez de para informar?
  • A menudo es y sugestiona al niño de manera nefasta.
  • Me sugestiono satisfecha ante el mutismo de las escenas.
  • No sólo fueron los antiguos deportados de Buchenwald o de Dachau los que se dejaron sugestionar por la leyenda tan cuidadosamente urdida.
  • Sonrió, pensando que seguramente lo había sugestionado la historia del ropero.
  • No te dejes sugestionar por palabras de desaliento.
  • Lamentablemente las encuestas sugestionan a la gente al inducirlas a votar por los candidatos que comprar a las encuestadoras.
  • Es informar y persuadir, no seducir y sugestionar.
  • No está hecho con sangre de verdad, pero su envase sugestiona mucho.
  • Se trata de otro juego psicológico en el que se sugestiona a un espectador para que haga lo que tú deseas.
  • Y por cierto que se gana mucho más que sólo sugestionar a la gente.
  • Es que aún me sugestiona el rígido silencio de El Cabo.
  • Dios dice en el versículo anterior, ¿cómo podéis estar tan sugestionados?
  • Pasó el tiempo y yo quedé muy sugestionada.
  • No se sugestiona con avisos a comprar lo innecesario.
  • De a poco, el sonido, la luz y la acción, van sugestionando al espectador.
  • No se sugestione frente a situación en su entorno.
  • Uno, se va auto sugestionando hacia sus adentros.
  • Una imagen puede sugestionar a un niño de por vida.
  • A un ladrón veo venir y resulta que no es nada estoy muy sugestionada así no puedo vivir.
  • La reacción al placebo presenta diferentes grados, ya que cualquier paciente se puede sugestionar bajo ciertas circunstancias.
  • Cada sombra y cada elemento cobra una dimensión inquietante que sugestiona al espectador.
  • Entonces ya no se sabe si lo que ganaron fue por haber convencido a incautos o por haber sugestionado a personas aterradas.
  • La primera vez que intenté verla tuve que dejarla a la mitad porque me sugestioné mucho.
  • La noticia, claro, debería ser de como hay gente que todavía se deja sugestionar y cree en tonterías.