Translation of sumidero in English:

sumidero

drain, n.

masculine noun

  • 1

    drain
    • Promover el uso de masas forestales como sumideros naturales.
    • El bosque con árboles jóvenes es un sumidero de gases con efecto invernadero.
    • Limpieza de cámaras, bocas de registro, pozos de bombeo, sumideros y alcantarillas.
    • La ciudad se ha convertido en un sumidero, que atrae nuevas víctimas desde todas direcciones.
    • Primero se está trabajando en la limpieza de sumideros y colectores.
    • En total serán 4.500 nuevas casas que cuentan con los respectivos sumideros de aguas lluvias.
    • Los suelos son importantes sumideros de carbono a escala planetaria.
    • Mantener y desobstruir sumideros y desagües pluviales del sistema de captación dentro del plan hidráulico.
    • Además se reconstruirán los sumideros existentes deteriorados.
    • Los árboles absorben el dióxido de carbono y son sumideros de carbono de gran importancia.
    • Los bosques representan uno de los principales sumideros mundiales de carbono.
    • A ellos no les importa si tapan los sumideros.
    • Los árboles son sumideros naturales de dióxido de carbono.
    • La obra incluye sumideros y conducciones subterráneas alternadas con dos lagunas de retardo para lograr la correcta regulación y atenuación de picos de crecida.
    • Hasta el mismo Macri reconoce que las constructoras tapan los sumideros.
    • Las empresas tienen la responsabilidad de mantener y desobstruir los sumideros y desagües del sistema pluvial.
    • La mayor información generada sobre temas de fuentes y sumideros de carbono es en aguas más oceánicas.
    • Es conveniente comprobar periódicamente el estado de conservación y limpieza de los sumideros y canalones de cubierta.
    • Fuentes de emisión y absorción por sumideros, de todos los gases de efecto invernadero, no controlados por el “Protocolo de Montreal”.
    • Además esta gran línea estratégica se complementa con la potenciación de la producción de energías renovables en el municipio así como de la capacidad de los sumideros.
    • En el periodo otoño invierno, además, se limpian los sumideros.
    • En base al conocimiento de las fuentes que generan gases de efecto invernadero se instrumentarán políticas para mitigar las emisiones e incrementar la capacidad de sumidero.
    • Estos cambios podrían revertir el papel histórico del Ártico como un sumidero de dióxido de carbono.
    • Este entubamiento permitirá además llevar a cabo la construcción de dos nuevos sumideros.
    • Son ecosistemas bastante escasos en España, que funcionan como grandes sumideros de carbono depurando la atmósfera y drenando los terrenos.
    • Este es justamente el caso de las plantaciones de árboles como sumideros de carbono.
    • Por las rejillas de los sumideros surgen borbotones de soldados lagartijas.
    • Para Pérez Companc los sumideros de carbono son hoy en día un negocio central.
    • Los humedales son ecosistemas que funcionan como sumideros de carbono.
    • La actuación también incluía nuevos sumideros de recogida de agua pluvial y la reposición de los servicios afectados por las obras.
    • También se limpiaron sumideros y se construyeron sardineles.
    • Los principales sumideros naturales son los océanos y la vegetación.
    • Presentar inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero GEI, por fuente y su absorción por sumideros y actualizarlos periódicamente.
    • Se instalará un conducto de 360 metros y doce nuevos sumideros.
    • Si seguimos así convertiremos en un sumidero el estercolero donde ya vivimos.
    • Los proyectos de sumideros reducen el interés de inversionistas en y desvíen investigación de la conservación de energía y de las fuentes de energía renovable.
    • Un dispositivo que es colocado en el interior de las rejillas de los sumideros.
    • También instalaron sumideros y alcantarillas para transportar las aguas residuales a buena distancia de las tropas.
    • Con la deforestación, estos sumideros o depósitos se perderían y se afectaría la biodiversidad.
    • Las coladeras, sumideros o bocas de alcantarillas.
    • Esta disminución de los sumideros de gases de efecto invernadero acentúa la problemática del cambio climático.
    • El campo eléctrico y el campo magnético carecen de fuentes o sumideros escalares.
    • Mantenimiento de los sumideros de agua lluvia.
    • El proyecto incluye la terminación con cordones de hormigón y construcción de sumideros donde corresponda.
    • Sigue el robo de las rejillas de sumideros Perjuicio.
    • Además, se ampliaron los sumideros existentes, y se han incorporado dos nuevos.
    • Las regiones árticas son un importante sumidero de carbono.
    • Los bosques constituyen, como se sabe, grandes sumideros de carbono.
    • Además se pidió la construcción de nuevos sumideros.
    • Lo que tenía, sin embargo, era un sumidero de calor.
    • Las plantaciones para sumideros de carbono bien pueden ser uno de ellos.
    • Cabe destacar que el total de la inversión de las 3 obras en la comunidad de sumidero fue superior a los $ 850 mil pesos beneficiando a mil habitantes.
    • Los sumideros de calor son necesarios debido a la segunda ley.
    • Después limpiamos los sumideros de la calle para que el agua corriese con normalidad.
    • Además lo sugieren para evitar que se tapan sumideros y bocas de tormenta.
    • Las plantaciones de especies de crecimiento rápido, debido a esta peculiar característica, son grandes sumideros de CO2 y ayudan así a frenar el cambio climático.
    • EVITAR INUNDACIONES Es necesario mejorar el mantenimiento y la limpieza de los sumideros y las alcantarillas.
    • Simultáneamente se terminarán de construir los sumideros correspondientes.
    • En base a los rangos de incertidumbre recogidos en el IPCC, habría que ponderar las absorciones por sumideros para poderlas comparar con las emisiones por fuentes.
    • En aquella época fabricaba piezas pequeñas para desagües o sumideros de aguas servidas.
    • Limpieza del alcantarillado y los sumideros.
    • El diseño y capacidad de los sumideros se fiarán de acuerdo con el resultado de los cálculos sobre cantidad de agua.
    • El criterio de adicionalidad de un proyecto de sumidero en un país con vocación forestal es difícil de determinar.
    • Los que tiran la basura en la calle, tapando sumideros.
    • Ambos sumideros podrán servir como línea de partida para una carrera.
    • "Se pone a como fuente ""s"" y a b como sumidero ""t""."
    • Provee la base para el desarrollo de una metodología comprensiva y detallada para estimar fuentes y sumideros de gases de invernadero.
    • Su estudio concluye que el plancton actúa como fuente y no como sumidero de dióxido de carbono.
    • Y se construirán sumideros, el saneo de cunetas y alcantarillas para favorecer el drenaje del agua.
    • Esas regiones han pasado de ser sumideros de dióxido de carbono a ser fuentes de ese gas.
    • El principal sumidero del CO2 es el OCÉANO.
    • Son enormes sumideros de recursos hídricos, energéticos y de materiales de construcción”.
    • Para Ecologistas en Acción la Unión Europea debería evitar la tentación de incluir los sumideros en las negociaciones de Bonn.
    • Se construirán sumideros para mejorar el drenaje de la zona.
    • Construcción de colectores de aguas lluvias y mejoramientos de red de colectores y sumideros existentes.
    • También se construirán dos puentes, sumideros y desagües.
    • Allí se realiza la construcción de sumideros.
    • En algunos casos, los sumideros no podrán ser desmontables sin sufrir una gran remodelación.
    • La evacuación de aguas contaminadas desde el sumidero también puede hacerse mediante medios móviles.
    • Conservación de sumideros y depósitos de gases de invernadero (bosques y ecosistemas en el caso del CO 2).
    • Y es que la irresistible fuerza de la gravedad les convierte en auténticos sumideros cósmicos que engullen cuanta materia se aproxima.