Translation of superávit in English:

superávit

surplus, n.

masculine plural noun

  • 1

    surplus
    • Donde se habla de resultados se entenderá referido a déficit o superávit presupuestarios.
    • Y el balance 2009 dice que hay superávit de ilusiones.
    • Pero todavía mantenemos un cierto superávit fiscal y otro externo.
    • Llevar a cero la inflación, crear un fuerte superávit fiscal.
    • Además de que contribuye a las finanzas de la nación con un importante superávit primario.
    • El programa fue muy exitoso y se obtuvo un superávit de maíz.
    • Hoy el superávit no alcanza para cubrir todos los intereses.
    • Eso explica la principal reducción del superávit.
    • El superávit financiero hubiese sido casi nulo sin esos fondos.
    • La relación con EEUU también es uno de los causales de la caída del superávit.
    • Una de las principales es que tiene superávit financiero, tiene reservas económicas.
    • Esa comisión recomendó un incremento del impuesto sobre nómina que generó enorme superávit.
    • Todo eso gracias a los superávit gemelos que tuvimos por muchos años.
    • Mientras el superávit alcance el plan seguirá adelante tal cual esta planteado.
    • Es que los años de superávits gemelos quedaron atrás.
    • La Balanza Comercial en 1990 obtuvo un superávit extraordinario.
    • La meta de superávit acordada es menor a lo que pedía el FMI y los acreedores externos.
    • REGLA FISCAL. “(La regla de superávit estructural) se ha abandonado.
    • Y Sudamérica ha sido clave para el superávit del poroto.
    • Es sabido que el gobierno de Lagos estableció la regla del superávit estructural del 1 %.
    • Así un país que tenía un enorme superávit entraba en recesión.
    • El Gobierno dice que el superávit de la Seguridad Social compensa el déficit de la Administración central.
    • Chile adoptó hace algún tiempo la norma del superávit estructural.
    • En 2008 ese superávit de cuenta corriente fue de 2,3 % del PBI.
    • Solbes destacó que por tercer año consecutivo las Administraciones Públicas españolas cierran con superávit.
    • Hay superávit fiscal y cada vez mayores ingresos.
    • Estos subsidios generan grandes superávit de exportación, los cuales son gastados en el exterior.
    • Tenemos un superávit financiero de 7.900 millones y un superávit primario de 27 mil millones.
    • Y esto es lo que ha permitido este superávit excepcional.
    • La balanza comercial cerró el año con superávit de US $ 24.456,1 millones.
    • Con respecto al superávit y ahora déficit presupuestario.
    • Enero cerró con un superávit de $ us 98,3 百万円.
    • El Gobierno no se quiso arriesgar una reducción del superávit fiscal.
    • Calcular las ecuaciones del superávit presupuestario nos obliga a enfrentar dos cuestiones econométricas importantes.
    • Tenía fuerte superávit en su balanza comercial y no tenía deuda externa.
    • Sin embargo logró equilibrar el presupuesto y generar grandes superávits.
    • Que hay que tener un superávit primario de tanto por ciento del producto bruto interno.
    • En 2001, Bush heredó un país con superávit.
    • Por ello necesitaba anunciar superávit de la balanza comercial.
    • Estamos todos trabajando pensando en la manera de alcanzar esa meta del superávit del millón de unidades.
    • El superávit del fondo es en realidad obligaciones para la administración en conjunto.
    • El superávit o déficit acumulado derivado de su operación.
    • Para qué disminuir forzosamente los ingresos para después aparecer con un superávit mayor”.
    • Los superávit gemelos hacen a la salud macroeconómica.
    • Lanús no posee deudas y obtuvo superávit en base a correctas ventas.
    • En síntesis, habrá que pagarlas con parte del superávit primario.
    • Sin embargo, el superávit inmigratorio que ha surgido es todavía limitado.
    • En este aspecto, resaltó que no debe haber superávit pero tampoco déficit.
    • También pasa porque el Gobierno ha tenido superávit fiscal.
    • Se usarán para cubrir la meta de superávit que exige el acuerdo con el FMI.
    • La caída del superávit tienen que ver con estas dos cuestiones.
    • La mayoría de los países tiene déficit público y nosotros tenemos superávit.
    • Si terminamos el año con superávit de lluvias ¿por qué seguimos viviendo una crisis energética?
    • Santa Fe es una provincia rica, que cuenta con un importante superávit fiscal.
    • En los establecimientos particulares pagados en cambio, hay un fuerte superávit.
    • UU. tenía superávit presupuestario y la economía se recuperaba.
    • Y eso que todavía restaba un mínimo superávit en las cuentas públicas.
    • El país cuenta con amplios recursos y un importante superávit fiscal.
    • Esto depende de que dichos entes sigan logrando superávits, que les permitan financiar al tesoro.
    • Todo el superávit de cuenta corriente se va por la cuenta capital.
    • Al respecto, tendríamos que preguntarnos cuál es el destino del superávit financiero.
    • Ese comportamiento explica la reducción del superávit externo.
    • Y el combustible del superávit fiscal se ha agotado.
    • Donde esta el superávit de la seguridad social que le dejo Aznar.
    • Así, el superávit fiscal primario proyectado es de $ 39.751 millones.
    • La balanza comercial de 2007 registró un superávit de 11.154 millones de dólares.
    • Este ajuste equivale a lograr un superávit estructural significativo con la metodología antigua”, sostuvo.
    • La empresa no puede cerrar con superávit, no genera lucro.
    • Como fortalezas, resaltaba el bajo endeudamiento y el superávit público.
    • Lo contrario sucedía en el país con superávit.
    • El superávit cayó 41 % respecto al año pasado.
    • El superávit de la balanza comercial fue menor al esperado.
    • El superávit fiscal cayó 65 % con respecto al año pasado.
    • El otro indicador de salud fiscal es el déficit o superávit fiscal.
    • Preocupan caída de superávit y suba del gasto público.
    • El superávit de la Seguridad Social se está acabando, y pronto habrá que tirar del fondo de reserva.
    • Esto exige una política monetaria estricta y la mantención rigurosa de la regla del superávit estructural.
    • Chile registra superávit fiscal de más de US$7 mil millones en primer semestre.
    • Kirchner continúa reservando el enorme superávit fiscal para pagar la deuda externa.
    • Así, el superávit alcanzará entre 8.000 y 9.000 millones de dólares.
    • El superávit del primer trimestre cayó a la mitad respecto del año pasado.
    • Los principales candidatos son los países con superávit.
    • El propósito es alcanzar el equilibrio y no generar superávits fiscales.
    • El superávit fiscal es un límite de goma para el depredador monetario internacional.
    • Ambas provincias están en el selecto club que finalizará el año con superávit.
    • Finalmente se volverá a registrar un significativo superávit en la balanza por cuenta corriente.
    • En revertir la tendencia creciente de la relación de la deuda con el PBI influyó el hecho de que existieran superávit tanto comercial como fiscal.