Translation of superficie in English:

superficie

surface, n.

feminine noun

  • 1

    (parte expuesta, aparente)
    surface
    la superficie terrestre the earth's surface
    • Propone declarar Zaragoza zona saturada de grandes superficies comerciales.
    • Como si el transporte en superficie pudiese competir con un metro.
    • Delira porque su intelecto oculto sale a la superficie en su conciencia.
    • Cerca del 70 % de la superficie de planeta está cubierta por ella.
    • Los capitanes u oficiales Cuerpo General de las unidades de superficie.
    • Tiene base intercambiable por si es necesario pulir otro tipo de superficie.
    • También, provee resistencia al impacto en superficies desiguales.
    • El conjunto abarca una superficie de aproximadamente 5.000 metros cuadrados.
    • Las superficies deben desengrasarse con un buen solvente y dejar secar.
    • La superficie máxima podrá exceder las diez mil hectáreas.
    • Antes de pintar la superficie deberá lijarla y eliminar las imperfecciones.
    • Tampografía Es una técnica adaptable a casi todas las formas y superficies.
    • La superficie debe ser cerosa y de apariencia brillante.
    • Todo ello ocupará una superficie de 449 metros cuadrados.
    • Gran parte de la superficie que rodea la prisión está protegida por un campo inhibidor de la teletransportación.
    • Extender los envoltorios de hojaldre sobre una superficie plana.
    • Los usos terciarios ocuparán 220.000 metros cuadrados de superficie.
    • Tiene 6.500 metros cuadrados de superficie útil, distribuidos en tres niveles.
    • Lugar donde fluye o se almacena agua sobre la superficie del terreno.
    • Un día desaparecieron de repente de la superficie de la tierra.
    • Esas aguas discurren por la superficie terrestre formando cauces de los ríos o por el subsuelo formando ríos subterráneos.
    • Es capaz de multiplicar la superficie del suelo entre 20 y 50 veces.
    • Hoy, sólo tocamos la superficie de un terreno todavía casi virgen.
    • Tuvo varias ampliaciones hasta llegar a la superficie actual.
    • Pequeños nódulos de tejido, llamados papilas, cubren la superficie superior de la lengua.
    • Dispone de 2.000 metros cuadrados de superficie de anidamiento.
    • Sentían que cada vez era más difícil salir a la superficie y respirar.
    • Sus superficies lisas permiten que estas básculas industriales se mantengan higiénicas.
    • El nuevo edificio tiene una superficie construida total de 516 metros cuadrados.
    • Regamos con una copita de agraz y repartimos los pistachos por la superficie.
    • La superficie del agua del rió resplandece en tonos dorados.
    • Este importe varía según la superficie del terreno y se timbra en la misma copia de plano.
    • Eso ha permitido mejorar en forma comprobable la simulación de los intercambios entre la superficie terrestre y la atmósfera.
    • Está dispuesta en gruesos grupos de fibras paralelas a la superficie de la piel.
    • Con una superficie total de 500 m2 de los cuales 200 m2 están cubiertos.
    • La fecundación se produce en la superficie de la piel.
    • Es el ambiente que ocupa la mayor superficie del parque natural.
    • Aumenta la superficie del área de la gota sobre el objetivo.
    • Depósitos de nicotina y alquitranes en la superficie de la piel con poros dilatados.
    • El nuevo Datacenter tiene una superficie de unos 150 metros cuadrados.
    • A veces, la superficie se convierte un poco dura y helada.
    • Se cuenta con bastante superficie para el desarrollo de múltiples actividades.
    • Para lograr un aire inglés tenemos que contar con grandes superficies.
    • Este porcentaje se deducirá del total de la superficie útil, objetivo del proyecto.
    • De esta manera la planta produce una creciente superficie de contacto para absorber lo máximo.
    • Por último, espolvorear la superficie con azúcar impalpable.
    • Los cuatro últimos son servicios para los clientes de nuestras grandes superficies.
    • Cuando llegaron a la superficie emprendieron el regreso hacia el barco.
    • En sus 768 hectáreas de superficie se encuentra, además, el pico más alto de la provincia.
    • Coloque la salida directamente debajo de la superficie del agua.
    • La superficie terrestre sufre zonas de mayor presión comparadas con otras de menor.
    • Esta reserva provincial abarca una superficie de 25 mil hectáreas.
    • El único que cubre más superficies que los demás no pueden.
    • La nueva plaza contará con una superficie total de 350 metros cuadrados.
    • Una superficie de tierra batida, unas gradas y un escenario de tablas.
    • Al llegar a la superficie levantar el molde y esperar a que se escurra bien.
    • Sus 71.000 hectáreas de superficie protegen además, su flora, su fauna, e importantes sitios arqueológicos.
    • Tiene la mas alta capacidad de producción por unidad de superficie.
    • La superficie comercial española crecerá menos de lo previsto.
    • La superficie total es de 57.48 kilómetros cuadrados.
    • Aumento de la superficie de tierras dedicadas al uso agroforestal y forestal.
    • Transportarlo en forma horizontal y sobre una superficie plana.
    • Brinda información sobre la superficie del establecimiento, y la superficie útil de los potreros.
    • Algunas pueden tener una superficie lisa y otras con picos cortantes.
    • Las áreas volcánicas ocupan el 10 % de la superficie del planeta.
    • El contraste que da nuestro planeta sobre la superficie Lunar es increíble.
    • Ésta contará con una superficie útil de 123 metros cuadrados.
    • Quitan las plantillas y colorean a mano hasta cubrir las superficies.
    • Una brisa que enfríe la superficie del agua puede hacerlas desaparecer.
    • Otras se encuentran a sólo 10 metros de la superficie de las aguas.
    • Presión en la fuerza ejercida sobre la unidad de superficie.
    • Puedes decorar cualquier superficie lisa * de manera sencilla y económica.
    • En sólo ese tiempo podría investigar cerca de 1500 kilómetros de la superficie del planeta.
    • Cuanto más superficie de contacto haya, menor será la presión.
    • Desmoldar, enfriar y cubrir la superficie con la mermelada.
    • Preparación previa y estado de la superficie a ser pintada.
    • Se pueden emplear todas las superficies de contacto.
    • El centro actual ocupa una superficie de 3.300 metros cuadrados.
    • Cañones de babor cargados con metralla y apuntando a la superficie de las aguas.
    • El pulverizador de acumulador de carretilla está concebido para riegos sobre grandes superficies.
    • Diseño e impresión en alta resolución de adhesivos para todo tipo de superficies y soportes publicitarios.
    • Tiene casi media hectárea de superficie con un Usno de forma piramidal y una escalinata en uno de los extremos.
    • Resuelve el costo de instalación en grandes superficies.
    • Ejecución de la obra civil en la planta fotovoltaica con una superficie total de 14,2 hectáreas.
    • A todo ello habrá que sumar más de 11.000 metros cuadrados de superficie comercial.
    • salió a la superficie it came to the surface / it surfaced
    • su estudio se queda en la superficie del problema his study merely scratches the surface of the problem
    • extender la masa sobre una superficie enharinada roll out the pastry on a floured surface
  • 2

    Mathematics
    (área)
    area
    la superficie del triángulo the area of the triangle
    • suficiente para pintar una superficie de diez metros cuadrados enough to paint a surface area of ten square meters
  • Propone declarar Zaragoza zona saturada de grandes superficies comerciales.
  • Como si el transporte en superficie pudiese competir con un metro.
  • Delira porque su intelecto oculto sale a la superficie en su conciencia.
  • Cerca del 70 % de la superficie de planeta está cubierta por ella.
  • Los capitanes u oficiales Cuerpo General de las unidades de superficie.
  • Tiene base intercambiable por si es necesario pulir otro tipo de superficie.
  • También, provee resistencia al impacto en superficies desiguales.
  • El conjunto abarca una superficie de aproximadamente 5.000 metros cuadrados.
  • Las superficies deben desengrasarse con un buen solvente y dejar secar.
  • La superficie máxima podrá exceder las diez mil hectáreas.
  • Antes de pintar la superficie deberá lijarla y eliminar las imperfecciones.
  • Tampografía Es una técnica adaptable a casi todas las formas y superficies.
  • La superficie debe ser cerosa y de apariencia brillante.
  • Todo ello ocupará una superficie de 449 metros cuadrados.
  • Gran parte de la superficie que rodea la prisión está protegida por un campo inhibidor de la teletransportación.
  • Extender los envoltorios de hojaldre sobre una superficie plana.
  • Los usos terciarios ocuparán 220.000 metros cuadrados de superficie.
  • Tiene 6.500 metros cuadrados de superficie útil, distribuidos en tres niveles.
  • Lugar donde fluye o se almacena agua sobre la superficie del terreno.
  • Un día desaparecieron de repente de la superficie de la tierra.
  • Esas aguas discurren por la superficie terrestre formando cauces de los ríos o por el subsuelo formando ríos subterráneos.
  • Es capaz de multiplicar la superficie del suelo entre 20 y 50 veces.
  • Hoy, sólo tocamos la superficie de un terreno todavía casi virgen.
  • Tuvo varias ampliaciones hasta llegar a la superficie actual.
  • Pequeños nódulos de tejido, llamados papilas, cubren la superficie superior de la lengua.
  • Dispone de 2.000 metros cuadrados de superficie de anidamiento.
  • Sentían que cada vez era más difícil salir a la superficie y respirar.
  • Sus superficies lisas permiten que estas básculas industriales se mantengan higiénicas.
  • El nuevo edificio tiene una superficie construida total de 516 metros cuadrados.
  • Regamos con una copita de agraz y repartimos los pistachos por la superficie.
  • La superficie del agua del rió resplandece en tonos dorados.
  • Este importe varía según la superficie del terreno y se timbra en la misma copia de plano.
  • Eso ha permitido mejorar en forma comprobable la simulación de los intercambios entre la superficie terrestre y la atmósfera.
  • Está dispuesta en gruesos grupos de fibras paralelas a la superficie de la piel.
  • Con una superficie total de 500 m2 de los cuales 200 m2 están cubiertos.
  • La fecundación se produce en la superficie de la piel.
  • Es el ambiente que ocupa la mayor superficie del parque natural.
  • Aumenta la superficie del área de la gota sobre el objetivo.
  • Depósitos de nicotina y alquitranes en la superficie de la piel con poros dilatados.
  • El nuevo Datacenter tiene una superficie de unos 150 metros cuadrados.
  • A veces, la superficie se convierte un poco dura y helada.
  • Se cuenta con bastante superficie para el desarrollo de múltiples actividades.
  • Para lograr un aire inglés tenemos que contar con grandes superficies.
  • Este porcentaje se deducirá del total de la superficie útil, objetivo del proyecto.
  • De esta manera la planta produce una creciente superficie de contacto para absorber lo máximo.
  • Por último, espolvorear la superficie con azúcar impalpable.
  • Los cuatro últimos son servicios para los clientes de nuestras grandes superficies.
  • Cuando llegaron a la superficie emprendieron el regreso hacia el barco.
  • En sus 768 hectáreas de superficie se encuentra, además, el pico más alto de la provincia.
  • Coloque la salida directamente debajo de la superficie del agua.
  • La superficie terrestre sufre zonas de mayor presión comparadas con otras de menor.
  • Esta reserva provincial abarca una superficie de 25 mil hectáreas.
  • El único que cubre más superficies que los demás no pueden.
  • La nueva plaza contará con una superficie total de 350 metros cuadrados.
  • Una superficie de tierra batida, unas gradas y un escenario de tablas.
  • Al llegar a la superficie levantar el molde y esperar a que se escurra bien.
  • Sus 71.000 hectáreas de superficie protegen además, su flora, su fauna, e importantes sitios arqueológicos.
  • Tiene la mas alta capacidad de producción por unidad de superficie.
  • La superficie comercial española crecerá menos de lo previsto.
  • La superficie total es de 57.48 kilómetros cuadrados.
  • Aumento de la superficie de tierras dedicadas al uso agroforestal y forestal.
  • Transportarlo en forma horizontal y sobre una superficie plana.
  • Brinda información sobre la superficie del establecimiento, y la superficie útil de los potreros.
  • Algunas pueden tener una superficie lisa y otras con picos cortantes.
  • Las áreas volcánicas ocupan el 10 % de la superficie del planeta.
  • El contraste que da nuestro planeta sobre la superficie Lunar es increíble.
  • Ésta contará con una superficie útil de 123 metros cuadrados.
  • Quitan las plantillas y colorean a mano hasta cubrir las superficies.
  • Una brisa que enfríe la superficie del agua puede hacerlas desaparecer.
  • Otras se encuentran a sólo 10 metros de la superficie de las aguas.
  • Presión en la fuerza ejercida sobre la unidad de superficie.
  • Puedes decorar cualquier superficie lisa * de manera sencilla y económica.
  • En sólo ese tiempo podría investigar cerca de 1500 kilómetros de la superficie del planeta.
  • Cuanto más superficie de contacto haya, menor será la presión.
  • Desmoldar, enfriar y cubrir la superficie con la mermelada.
  • Preparación previa y estado de la superficie a ser pintada.
  • Se pueden emplear todas las superficies de contacto.
  • El centro actual ocupa una superficie de 3.300 metros cuadrados.
  • Cañones de babor cargados con metralla y apuntando a la superficie de las aguas.
  • El pulverizador de acumulador de carretilla está concebido para riegos sobre grandes superficies.
  • Diseño e impresión en alta resolución de adhesivos para todo tipo de superficies y soportes publicitarios.
  • Tiene casi media hectárea de superficie con un Usno de forma piramidal y una escalinata en uno de los extremos.
  • Resuelve el costo de instalación en grandes superficies.
  • Ejecución de la obra civil en la planta fotovoltaica con una superficie total de 14,2 hectáreas.
  • A todo ello habrá que sumar más de 11.000 metros cuadrados de superficie comercial.