There are 2 main translations of supernumerario in Spanish

: supernumerario1supernumerario2

supernumerario1

supernumerary, adj.

adjective

  • 1

    (empleado/profesor) supernumerary
  • 2

    Dentistry Anatomy
    extra

There are 2 main translations of supernumerario in Spanish

: supernumerario1supernumerario2

supernumerario2

supernumerary, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (empleado)
    supernumerary
    • V. - Determinar cuando el supernumerario del Tribunal Superior deba suplir la ausencia de algún magistrado.
    • Salvo lo dispuesto en el número anterior, la situación de supernumerario se reputará a los demás efectos como en servicio activo.
    • Personal con nombramiento de supernumerario con antigüedad igual o mayor a un año de servicio.
    • La vinculación de supernumerarios será únicamente para atender actividades de carácter netamente transitorio y cuando no exista personal de planta suficiente para desempeñarlas.
    • Un supernumerario de correos es igual a un conquistador si la conciencia les es común.
    • En 1902 le nombraron ingeniero jefe de primera clase del Cuerpo de Agrónomos (en situación de supernumerario) y después ingeniero segundo del Cuerpo de Minas.
    • En un momento dado, escojo y cuando escogí, me fui sin recibir emolumentos, era lo que se llamaba entonces la condición de supernumerario.
    • La vinculación de supernumerarios, por períodos superiores a tres meses, deberá ser autorizada mediante resolución suscrita por el jefe del respectivo órgano.
    • La Defensoría del Pueblo es invitada a ser parte del Comité Ejecutivo Nacional, en calidad de supernumerario.
    • Por medio de mis padres, ambos supernumerarios.
    • Se contrataron 120 supernumerarios que contaron de nuevo algo que ya se había contado.
    • Un representante en calidad de supernumerario, de los graduados de la Facultad, elegidos por éstos.
    • Según ex autoridades de la estatal, la contratación de supernumerarios comenzó durante la gestión de Aruquipa en YPFB.
    • Sus cuatro integrantes actualmente finalizan la carrera de Interpretación Musical; ocasionalmente son llamados a tocar en calidad de supernumerarios en la Orquesta Filarmónica de Cali.
    • Queda suprimida la clase de supernumerarios y la de agregados.
    • Que mediante Acuerdo Superior 115 de mayo 19 de 1997, se autorizó la vinculación de personal supernumerario para actividades transitorias.
    • Si es un supernumerario debe extraerse entre los 4 y 5 meses de edad.
    • Es por eso que contamos con una amplia oferta de cupos supernumerarios.
    • El nombramiento de 4000 empleados supernumerarios provocó una andanada de críticas.
    • Cesaron doscientos cincuenta a doscientos empleados supernumerarios que restaban.
    • Los embriones supernumerarios no transferidos se congelan para transferencias posteriores.
    • Donde los profesionales son supernumerarios, con contratos basura.
    • OP-02 Diagnosticar en una ortopantomografía la presencia de diente supernumerario.
    • Será un magistrado supernumerario quien cubra las vacantes mientras se designan a los titulares.
    • Queda el problema de la suerte de los embriones supernumerarios.
    • Marcelo, supernumerario del Opus Dei, era uno de ellos.
    • Miembro supernumerario de la Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial.
    • Si soy un contador supernumerario, a documentarme sobre cómo elevar mi nivel profesional.
    • Durante este plazo se inscribirá a aquellos postulantes convocados y beneficiados con cupos supernumerarios.
    • Otra alteración congénita numérica dental es la existencia de dientes supernumerarios.
    • Los magistrados supernumerarios formarán parte del pleno sólo cuando sustituyan a los magistrados propietarios.
    • Los magistrados supernumerarios asistirán a todas las sesiones sin voz y sin voto.
    • Magistrado supernumerario de los tribunales del estado y juez de Distrito.
    • Las ausencias de los magistrados del Tribunal Superior serán cubiertas por el magistrado supernumerario.
    • La radiografía de columna vertebral demostró la presencia de vértebras cervicales supernumerarias.
    • En todo caso, se designarán tres magistrados numerarios y tres magistrados supernumerarios.
    • Los dos casos estudiados con dientes supernumerarios fueron varones.
    • Un representante de los graduados como miembro supernumerario.
    • Además, los alumnos supernumerarios no compiten por cupos.
    • El año 1956 pidió su admisión en el Opus Dei como miembro supernumerario.
    • Sin embargo, las entidades deberán suministrar al personal supernumerario atención médica en caso de enfermedad o accidente de trabajo.
    • Está casado con Tania y es supernumerario del Opus Dei..
    • A ello se sumaron 10 cupos supernumerarios para alumnos BEA.
    • En 1997, se aislaron células tallo de embrión humano a partir de embriones supernumerarios.
    • El presidente de RN es supernumerario del Opus Dei hace décadas.
  • 2

    (del Opus Dei)
    lay member
  • V. - Determinar cuando el supernumerario del Tribunal Superior deba suplir la ausencia de algún magistrado.
  • Salvo lo dispuesto en el número anterior, la situación de supernumerario se reputará a los demás efectos como en servicio activo.
  • Personal con nombramiento de supernumerario con antigüedad igual o mayor a un año de servicio.
  • La vinculación de supernumerarios será únicamente para atender actividades de carácter netamente transitorio y cuando no exista personal de planta suficiente para desempeñarlas.
  • Un supernumerario de correos es igual a un conquistador si la conciencia les es común.
  • En 1902 le nombraron ingeniero jefe de primera clase del Cuerpo de Agrónomos (en situación de supernumerario) y después ingeniero segundo del Cuerpo de Minas.
  • En un momento dado, escojo y cuando escogí, me fui sin recibir emolumentos, era lo que se llamaba entonces la condición de supernumerario.
  • La vinculación de supernumerarios, por períodos superiores a tres meses, deberá ser autorizada mediante resolución suscrita por el jefe del respectivo órgano.
  • La Defensoría del Pueblo es invitada a ser parte del Comité Ejecutivo Nacional, en calidad de supernumerario.
  • Por medio de mis padres, ambos supernumerarios.
  • Se contrataron 120 supernumerarios que contaron de nuevo algo que ya se había contado.
  • Un representante en calidad de supernumerario, de los graduados de la Facultad, elegidos por éstos.
  • Según ex autoridades de la estatal, la contratación de supernumerarios comenzó durante la gestión de Aruquipa en YPFB.
  • Sus cuatro integrantes actualmente finalizan la carrera de Interpretación Musical; ocasionalmente son llamados a tocar en calidad de supernumerarios en la Orquesta Filarmónica de Cali.
  • Queda suprimida la clase de supernumerarios y la de agregados.
  • Que mediante Acuerdo Superior 115 de mayo 19 de 1997, se autorizó la vinculación de personal supernumerario para actividades transitorias.
  • Si es un supernumerario debe extraerse entre los 4 y 5 meses de edad.
  • Es por eso que contamos con una amplia oferta de cupos supernumerarios.
  • El nombramiento de 4000 empleados supernumerarios provocó una andanada de críticas.
  • Cesaron doscientos cincuenta a doscientos empleados supernumerarios que restaban.
  • Los embriones supernumerarios no transferidos se congelan para transferencias posteriores.
  • Donde los profesionales son supernumerarios, con contratos basura.
  • OP-02 Diagnosticar en una ortopantomografía la presencia de diente supernumerario.
  • Será un magistrado supernumerario quien cubra las vacantes mientras se designan a los titulares.
  • Queda el problema de la suerte de los embriones supernumerarios.
  • Marcelo, supernumerario del Opus Dei, era uno de ellos.
  • Miembro supernumerario de la Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial.
  • Si soy un contador supernumerario, a documentarme sobre cómo elevar mi nivel profesional.
  • Durante este plazo se inscribirá a aquellos postulantes convocados y beneficiados con cupos supernumerarios.
  • Otra alteración congénita numérica dental es la existencia de dientes supernumerarios.
  • Los magistrados supernumerarios formarán parte del pleno sólo cuando sustituyan a los magistrados propietarios.
  • Los magistrados supernumerarios asistirán a todas las sesiones sin voz y sin voto.
  • Magistrado supernumerario de los tribunales del estado y juez de Distrito.
  • Las ausencias de los magistrados del Tribunal Superior serán cubiertas por el magistrado supernumerario.
  • La radiografía de columna vertebral demostró la presencia de vértebras cervicales supernumerarias.
  • En todo caso, se designarán tres magistrados numerarios y tres magistrados supernumerarios.
  • Los dos casos estudiados con dientes supernumerarios fueron varones.
  • Un representante de los graduados como miembro supernumerario.
  • Además, los alumnos supernumerarios no compiten por cupos.
  • El año 1956 pidió su admisión en el Opus Dei como miembro supernumerario.
  • Sin embargo, las entidades deberán suministrar al personal supernumerario atención médica en caso de enfermedad o accidente de trabajo.
  • Está casado con Tania y es supernumerario del Opus Dei..
  • A ello se sumaron 10 cupos supernumerarios para alumnos BEA.
  • En 1997, se aislaron células tallo de embrión humano a partir de embriones supernumerarios.
  • El presidente de RN es supernumerario del Opus Dei hace décadas.