There are 2 main translations of supletorio in Spanish

: supletorio1supletorio2

supletorio1

extra, adj.

adjective

  • 1

    (cama) extra
    (cama) additional
    teléfono supletorio extension
  • 2

    (riesgo/ventaja) (before noun) added
    (ventaja/riesgo) additional

There are 2 main translations of supletorio in Spanish

: supletorio1supletorio2

supletorio2

extension, n.

masculine noun

  • 1

    extension
    • El hostal cuenta con diez habitaciones dobles y o de matrimonio, con posibilidad de supletorio en alguna de ellas.
    • En caso de no presentar las actividades solicitadas por inasistencia, deberá presentar el supletorio en los tiempos establecidos según el sistema de evaluación adoptado por la Institución.
    • Luego de corroborar esta información se autorizará presentar el supletorio de uno de los parciales que se cruzaban.
    • El Derecho del Estado queda en estas materias como supletorio del Derecho autonómico.
    • Este pago se debe realizar antes de la fecha designada para presentar el supletorio.
    • Volvamos al punto de la Resolución y la determinación de si el régimen es el legal supletorio o uno convencional.
    • Los sextos curso empiezan hoy los supletorios.
    • De igual modo, cuando se aplica como supletorio de leyes federales, y por último, cuando el texto mismo de una ley ordena su aplicación.
    • Razón tienen los que se quejan de los proyectos de categorizar a los supletorios.
    • Los dos apartamentos tienen posibilidad de supletorio.
    • Esta Ley tiene carácter supletorio respecto de cualquier otra en la que se regulen peticiones.
    • Se puede añadir una cama supletoria en las habitaciones dobles con suplemento.
    • De esta forma, cuando estos principios existen, las normas internacionales se aplican de manera supletoria.
    • En ausencia de legislación específica actuará con carácter supletorio las del Estado.
    • Procedimiento para la aplicación de las medidas de seguridad y normas supletorias.
    • Artículo 65. - Carácter supletorio del régimen sancionador.
    • Cuando nos fuimos, nos cobran por la cama supletoria.
    • Algunas son supletorias de la voluntad de las partes y otras imperativas.
    • Serán de aplicación supletoria las normas de procedimiento administrativo.
    • En todo contrato de trabajo se entienden incluidos las garantías y derechos que otorgan a los trabajadores el Código y sus leyes supletorias o conexas.
    • Simplificación de Trámites Administrativos serán aplicables de manera supletoria para todos los procedimientos administrativos previstos en el presente Título.
    • Será de aplicación supletoria la normativa estatal sobre tasas y precios públicos.
    • Art. 8. - Normas procedimentales de aplicación supletoria.
    • En el procedimiento será supletorio los códigos civil y de procedimientos civiles del estado.
    • La casa dispone de un altillo en el que se encuentra una cama y posibilidad de colocar otra más supletoria.
    • Esa es lo que se denomina una jurisdicción supletoria o complementaria.
    • La Ley de Procedimiento Administrativo será supletoria de las normas reguladoras de los procedimientos fiscalizadores.
    • Algunas habitaciones son lo suficientemente amplias para instalar camas supletorias o cunas.
    • En el anterior texto, se disponía que la LDC se aplicaba en forma supletoria.
    • Pero esa Ley, en todo caso, siempre es supletoria de las leyes sectoriales.
    • Se prevé la aplicación supletoria de las reglas propias de cada prestación singular.
    • La Corte Suprema ha recordado que las facultades de los jueces estando ambos padres de acuerdo son meramente supletorias (18).
    • Las disposiciones del Código Penal serán supletorias de la del presente capítulo.
    • Esta ley es supletoria de la ley de Responsabilidades oficiales.
    • Cuando nosotros planteamos que el Código Procesal Penal fuera supletorio era por estas cosas.
    • Estas normas son supletorias de la voluntad de las partes, pues son estas quienes determinan el derecho aplicable.
    • Las habitaciones tienen capacidad suficiente para camas supletorias o cunas.
    • Disponemos de camas supletorias y cunas, a su disposición.
    • Será asimismo de carácter supletorio respecto de cualesquiera otras materias en las que pudiera existir vacío de regulación.
    • Las restantes normas de la Ley Nº 989 son de aplicación supletoria al presente régimen legal.
    • Dicho contrato puede tener provisiones particulares que modifiquen lo que la ley señala en forma supletoria.
    • En un plano estrictamente legislativo reviste importancia en cuanto determina las normas supletorias.
    • Cuando se aplican como supletorias de leyes federales.
    • Este fue un cargo de una noche en la cama supletoria.
    • Gastos reservados y normativa supletoria para el contrabando.
    • Los generales son aquellos que se encuentran consignados en leyes supletorias y complementarias de otras.
    • Las normas del Código de Procedimiento Civil son supletorias en el procedimiento administrativo de cobro coactivo.
    • Las disposiciones contenidas en este reglamento tendrán carácter supletorio, cuando lo permita el ordenamiento jurídico comunitario.
    • Las disposiciones de la ley sobre contratos son supletorias de la voluntad de las partes, salvo que sean imperativas.
    • No hay que olvidar que el internamiento en un centro es una alternativa supletoria y transitoria, especialmente para los niños de corta edad.
    • En lo pertinente, esta ordenanza constituirá norma supletoria.
    • De forma supletoria han de aplicarse las normas generales sobre el funcionamiento de los órganos colegiados.
    • Todas las habitaciones King ofrecen la posibilidad de incorporar una cama supletoria.
    • El título supletorio deberá protocolizarse en el registro nacional del lugar del tribunal, que designe el interesado.
    • Jamás la asistencia, como acción supletoria y transitoria, eliminará la pobreza.
    • El resto de los incisos posee eficacia meramente supletoria para las Comunidades Autónomas con competencias normativas en la materia.
    • Las triples son doble más supletoria. - Precio por noche en base a habitación doble.
    • Las normas constitucionales y legales para los municipios de carácter complementario con relación al Distrito Capital sino un carácter meramente supletorio.
    • Tiene carácter supletorio respecto del régimen de estimación directa y del de estimación objetiva.
    • Luego la elaboración del título supletorio.
    • Asimismo, podrá autorizarse como garantía supletoria o complementaria el depósito en efectivo y el aval bancario.
  • El hostal cuenta con diez habitaciones dobles y o de matrimonio, con posibilidad de supletorio en alguna de ellas.
  • En caso de no presentar las actividades solicitadas por inasistencia, deberá presentar el supletorio en los tiempos establecidos según el sistema de evaluación adoptado por la Institución.
  • Luego de corroborar esta información se autorizará presentar el supletorio de uno de los parciales que se cruzaban.
  • El Derecho del Estado queda en estas materias como supletorio del Derecho autonómico.
  • Este pago se debe realizar antes de la fecha designada para presentar el supletorio.
  • Volvamos al punto de la Resolución y la determinación de si el régimen es el legal supletorio o uno convencional.
  • Los sextos curso empiezan hoy los supletorios.
  • De igual modo, cuando se aplica como supletorio de leyes federales, y por último, cuando el texto mismo de una ley ordena su aplicación.
  • Razón tienen los que se quejan de los proyectos de categorizar a los supletorios.
  • Los dos apartamentos tienen posibilidad de supletorio.
  • Esta Ley tiene carácter supletorio respecto de cualquier otra en la que se regulen peticiones.
  • Se puede añadir una cama supletoria en las habitaciones dobles con suplemento.
  • De esta forma, cuando estos principios existen, las normas internacionales se aplican de manera supletoria.
  • En ausencia de legislación específica actuará con carácter supletorio las del Estado.
  • Procedimiento para la aplicación de las medidas de seguridad y normas supletorias.
  • Artículo 65. - Carácter supletorio del régimen sancionador.
  • Cuando nos fuimos, nos cobran por la cama supletoria.
  • Algunas son supletorias de la voluntad de las partes y otras imperativas.
  • Serán de aplicación supletoria las normas de procedimiento administrativo.
  • En todo contrato de trabajo se entienden incluidos las garantías y derechos que otorgan a los trabajadores el Código y sus leyes supletorias o conexas.
  • Simplificación de Trámites Administrativos serán aplicables de manera supletoria para todos los procedimientos administrativos previstos en el presente Título.
  • Será de aplicación supletoria la normativa estatal sobre tasas y precios públicos.
  • Art. 8. - Normas procedimentales de aplicación supletoria.
  • En el procedimiento será supletorio los códigos civil y de procedimientos civiles del estado.
  • La casa dispone de un altillo en el que se encuentra una cama y posibilidad de colocar otra más supletoria.
  • Esa es lo que se denomina una jurisdicción supletoria o complementaria.
  • La Ley de Procedimiento Administrativo será supletoria de las normas reguladoras de los procedimientos fiscalizadores.
  • Algunas habitaciones son lo suficientemente amplias para instalar camas supletorias o cunas.
  • En el anterior texto, se disponía que la LDC se aplicaba en forma supletoria.
  • Pero esa Ley, en todo caso, siempre es supletoria de las leyes sectoriales.
  • Se prevé la aplicación supletoria de las reglas propias de cada prestación singular.
  • La Corte Suprema ha recordado que las facultades de los jueces estando ambos padres de acuerdo son meramente supletorias (18).
  • Las disposiciones del Código Penal serán supletorias de la del presente capítulo.
  • Esta ley es supletoria de la ley de Responsabilidades oficiales.
  • Cuando nosotros planteamos que el Código Procesal Penal fuera supletorio era por estas cosas.
  • Estas normas son supletorias de la voluntad de las partes, pues son estas quienes determinan el derecho aplicable.
  • Las habitaciones tienen capacidad suficiente para camas supletorias o cunas.
  • Disponemos de camas supletorias y cunas, a su disposición.
  • Será asimismo de carácter supletorio respecto de cualesquiera otras materias en las que pudiera existir vacío de regulación.
  • Las restantes normas de la Ley Nº 989 son de aplicación supletoria al presente régimen legal.
  • Dicho contrato puede tener provisiones particulares que modifiquen lo que la ley señala en forma supletoria.
  • En un plano estrictamente legislativo reviste importancia en cuanto determina las normas supletorias.
  • Cuando se aplican como supletorias de leyes federales.
  • Este fue un cargo de una noche en la cama supletoria.
  • Gastos reservados y normativa supletoria para el contrabando.
  • Los generales son aquellos que se encuentran consignados en leyes supletorias y complementarias de otras.
  • Las normas del Código de Procedimiento Civil son supletorias en el procedimiento administrativo de cobro coactivo.
  • Las disposiciones contenidas en este reglamento tendrán carácter supletorio, cuando lo permita el ordenamiento jurídico comunitario.
  • Las disposiciones de la ley sobre contratos son supletorias de la voluntad de las partes, salvo que sean imperativas.
  • No hay que olvidar que el internamiento en un centro es una alternativa supletoria y transitoria, especialmente para los niños de corta edad.
  • En lo pertinente, esta ordenanza constituirá norma supletoria.
  • De forma supletoria han de aplicarse las normas generales sobre el funcionamiento de los órganos colegiados.
  • Todas las habitaciones King ofrecen la posibilidad de incorporar una cama supletoria.
  • El título supletorio deberá protocolizarse en el registro nacional del lugar del tribunal, que designe el interesado.
  • Jamás la asistencia, como acción supletoria y transitoria, eliminará la pobreza.
  • El resto de los incisos posee eficacia meramente supletoria para las Comunidades Autónomas con competencias normativas en la materia.
  • Las triples son doble más supletoria. - Precio por noche en base a habitación doble.
  • Las normas constitucionales y legales para los municipios de carácter complementario con relación al Distrito Capital sino un carácter meramente supletorio.
  • Tiene carácter supletorio respecto del régimen de estimación directa y del de estimación objetiva.
  • Luego la elaboración del título supletorio.
  • Asimismo, podrá autorizarse como garantía supletoria o complementaria el depósito en efectivo y el aval bancario.