Translation of surtidor in English:

surtidor

gas pump, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(aparato)

      gas pump US
      petrol pump British
      • Dejé el coche al lado de un surtidor de dicha gasolinera.
      • Posición Los dueños de surtidores apuntan a una entrega voluntaria de estaciones.
      • Cuenta con surtidor de agua y fuente circular de derrame.
      • Comienza la instalación de surtidores públicos y se realizan las primeras conexiones domiciliarias.
      • Cada área tiene sus propios surtidores de la información del mapa.
      • La estación de servicio contará con dos mangueras de despacho, pero se prevé la instalación de otro surtidor.
      • Los nuevos aumentos ya figuran en los surtidores de las estaciones de servicio de Respol YPF.
      • La villa contaba con un generador de luz y un surtidor de nafta.
      • El viejo surtidor de combustible es hoy una moderna gasolinera.
      • Instalación de surtidores en estaciones de servicio.
      • Jajajaja el número 6 es el número de surtidor de gasolina.
      • S = Número de surtidores de la empresa.
      • Y un 23 % ya lo considera un surtidor de contactos profesionales.
      • Se espera que el incremento del crudo se traslade a los surtidores.
      • Desde el jueves, lo incorporan todos los surtidores de Chaco.
      • Hay un surtidor que es muy probable que tenga combustible.
      • Además, atendía el surtidor de nafta a palanca.
      • Venezuela se convierte en el segundo surtidor de petróleo en el mundo.
      • El surtidor de visibilidad tendrá que desmontarse o taponarse.
      • Salvo, que jamás se quite del tanque la manguera del surtidor de un Estado.
      • Las conexiones a los surtidores deberán ser flexibles, para absorber vibraciones y posibles impactos.
      • En los surtidores de la ciudad existió largas filas de motorizados esperando abastecerse de gasolina.
      • El funcionario consideró que en un mes estarán listos los carteles para ser colgados en los surtidores de la ciudad.
      • También reconocí un surtidor de agua antiguo que había en un patio.
      • Para eso, es necesario un aumento de los precios en los surtidores.
      • Venezuela fue un buen surtidor de petróleo y de sus derivados.
      • Remiseros advierten que es una odisea llegar al surtidor de súper.
      • Además de las zonas descritas se han instalado varios surtidores y fuentes de agua.
      • Cuando a nivel regional suena la preocupación, desde los surtidores locales afirman que no existe inconveniente semejante.
      • Los dueños de los principales surtidores de la ciudad señalaron que el abastecimiento llegará recién hoy a su nivel normal, tras la sequía de los últimos días.
      • Los dueños de surtidores están molestos por el cierre de estaciones.
      • Nos enteramos cuando la suba llega a los surtidores”.
      • Un ejemplo sería una reunión con un nuevo surtidor.
      • "Mientras que numerosos surtidores debieron ""colgar la manguera"" en señal de desabastecimiento."
      • Un automovilista arrancó uno de los surtidores de la estación de servicio YPF San Javier.
      • Los domingos me sentaba a leer un libro, atendiendo el único surtidor del pueblo.
      • Un surtidor de gasolina acaba de hacer explosión, mientras escribo esto.
      • Consistía en un sonriente tigre que tenía en la mano la manguera de un surtidor de gasolina.
      • Y va el tío y se mete a repostar, acaparando el único surtidor libre.
      • Los surtidores de las estaciones de servicio también hacen sufrir a los bolsillos argentinos.
      • Está ubicada en Villa Libertad y contará con un surtidor propio para la carga de combustible.
      • Para mayor conveniencia, estas estaciones cuentan con surtidores automáticos que permiten el pago en el mismo surtidor.
      • Parece casi utópico poder circular en la Argentina sin necesidad de recurrir al surtidor.
      • Quería ser la fuente en la que hubo un surtidor.
      • El propietario del surtidor se comprometió a iniciar este mes el proceso de saneamiento integral.
      • Además uno de los surtidores tiene problemas técnicos y no trabaja a pleno.
      • En el otro lado del surtidor estaciona el camión.
      • Al fin de cuentas, surtidor y emblema a la hora de ser.
      • En el negocio también había un surtidor de querosén.
      • Construcción de playa e islas de surtidores, oficinas, salón de ventas y baños.
      • En parques y avenidas funcionan 100 fuentes y surtidores de agua.
      • No dispone de surtidor de carburante y es necesario acercarse a Sada para hacer combustible.
      • Encore es el surtidor de combustible de operación más simple en el mercado.
      • Los surtidores de pago con tarjeta tienen una opción de llenar el depósito.
      • Si los surtidores sólo pueden cargar hasta 10 metros cúbicos '.
      • El ministerio de hidrocarburos pidió a los propietarios de surtidores que cumplan con la emisión de facturas.
      • Precisó que el surtidor de combustible debe construirse en aproximadamente cuatro meses.
      • Es conveniente que se coloque un recipiente por cada isla de surtidores.
      • Luego se llega a un pequeño surtidor.
      • En los surtidores locales el precio del litro de súper, ya casi alcanza los siete pesos.
      • En España ya existe un plan de implantación de estaciones de servicio y surtidores públicos.
      • Considero que los parques están bien mantenidos, con surtidores de agua.
      • La extraña maniobra no terminó bien ya que la manguera del surtidor aún estaba conectada al auto.
      • Esto es peor que vivir al lado de un surtidor”.
      • Dueños de surtidores definen acciones para revertir clausuras Efecto.
      • El agua la traíamos en baldes y damajuanas desde un surtidor público que estaba a varias cuadras.
      • Taller de reparación y surtidor de carburante.
      • Los propietarios de surtidores lamentan que se aplique una ley que no tiene reglamento.
      • Al no haber corriente los surtidores no podían expender combustible.
      • Hace varias semanas que se percibe un faltante en los surtidores de naftas.
      • Los números del surtidor habían empezado a pasar, cuando los tres oyeron el bocinazo.
      • Tenemos la problemática del surtidor de combustible que estamos luchando para que lo reactiven.
      • Los Alfilorios se ha convertido en el mayor surtidor de agua de la ciudad de Oviedo.
      • Por estas horas llegar al surtidor significa tener suerte.
      • Entrar en contacto con por favor la oficina central para su surtidor local.
      • Situación similar sucede con el nuevo surtidor de YPFB, que atiende de lunes a sábado.
      • Su altura con respecto a la isla de surtidor será de 1.80 metros.
      • Por ello, cuando los automóviles reemplazaron a los carruajes, se instaló un surtidor de la firma Texaco.
      • No dispone de surtidor de carburante en el puerto.
      • Reclamos gremiales Otros factores suman presión al precio en los surtidores.
      • Anoche hubo largas filas ante los surtidores de la ciudad.
      • Los surtidores sólo podrán vender hasta 5.000 litros a una sola persona.
      • Esta habilidad se convierte en un surtidor de puntos en partidos trabados.
      • La cantera debe ser el principal surtidor que hay que cultivar y mimar para sacar el mayor provecho a sus recursos naturales.
      • Estación de servicio con surtidor de gasolina y gas-oil.
      • De no revertirse, el precio en surtidor triplicaría al actual.

    • 1.2(estación de servicio)

      gas station US
      petrol station British

  • 2

    (chorro de agua)
    jet
  • Dejé el coche al lado de un surtidor de dicha gasolinera.
  • Posición Los dueños de surtidores apuntan a una entrega voluntaria de estaciones.
  • Cuenta con surtidor de agua y fuente circular de derrame.
  • Comienza la instalación de surtidores públicos y se realizan las primeras conexiones domiciliarias.
  • Cada área tiene sus propios surtidores de la información del mapa.
  • La estación de servicio contará con dos mangueras de despacho, pero se prevé la instalación de otro surtidor.
  • Los nuevos aumentos ya figuran en los surtidores de las estaciones de servicio de Respol YPF.
  • La villa contaba con un generador de luz y un surtidor de nafta.
  • El viejo surtidor de combustible es hoy una moderna gasolinera.
  • Instalación de surtidores en estaciones de servicio.
  • Jajajaja el número 6 es el número de surtidor de gasolina.
  • S = Número de surtidores de la empresa.
  • Y un 23 % ya lo considera un surtidor de contactos profesionales.
  • Se espera que el incremento del crudo se traslade a los surtidores.
  • Desde el jueves, lo incorporan todos los surtidores de Chaco.
  • Hay un surtidor que es muy probable que tenga combustible.
  • Además, atendía el surtidor de nafta a palanca.
  • Venezuela se convierte en el segundo surtidor de petróleo en el mundo.
  • El surtidor de visibilidad tendrá que desmontarse o taponarse.
  • Salvo, que jamás se quite del tanque la manguera del surtidor de un Estado.
  • Las conexiones a los surtidores deberán ser flexibles, para absorber vibraciones y posibles impactos.
  • En los surtidores de la ciudad existió largas filas de motorizados esperando abastecerse de gasolina.
  • El funcionario consideró que en un mes estarán listos los carteles para ser colgados en los surtidores de la ciudad.
  • También reconocí un surtidor de agua antiguo que había en un patio.
  • Para eso, es necesario un aumento de los precios en los surtidores.
  • Venezuela fue un buen surtidor de petróleo y de sus derivados.
  • Remiseros advierten que es una odisea llegar al surtidor de súper.
  • Además de las zonas descritas se han instalado varios surtidores y fuentes de agua.
  • Cuando a nivel regional suena la preocupación, desde los surtidores locales afirman que no existe inconveniente semejante.
  • Los dueños de los principales surtidores de la ciudad señalaron que el abastecimiento llegará recién hoy a su nivel normal, tras la sequía de los últimos días.
  • Los dueños de surtidores están molestos por el cierre de estaciones.
  • Nos enteramos cuando la suba llega a los surtidores”.
  • Un ejemplo sería una reunión con un nuevo surtidor.
  • "Mientras que numerosos surtidores debieron ""colgar la manguera"" en señal de desabastecimiento."
  • Un automovilista arrancó uno de los surtidores de la estación de servicio YPF San Javier.
  • Los domingos me sentaba a leer un libro, atendiendo el único surtidor del pueblo.
  • Un surtidor de gasolina acaba de hacer explosión, mientras escribo esto.
  • Consistía en un sonriente tigre que tenía en la mano la manguera de un surtidor de gasolina.
  • Y va el tío y se mete a repostar, acaparando el único surtidor libre.
  • Los surtidores de las estaciones de servicio también hacen sufrir a los bolsillos argentinos.
  • Está ubicada en Villa Libertad y contará con un surtidor propio para la carga de combustible.
  • Para mayor conveniencia, estas estaciones cuentan con surtidores automáticos que permiten el pago en el mismo surtidor.
  • Parece casi utópico poder circular en la Argentina sin necesidad de recurrir al surtidor.
  • Quería ser la fuente en la que hubo un surtidor.
  • El propietario del surtidor se comprometió a iniciar este mes el proceso de saneamiento integral.
  • Además uno de los surtidores tiene problemas técnicos y no trabaja a pleno.
  • En el otro lado del surtidor estaciona el camión.
  • Al fin de cuentas, surtidor y emblema a la hora de ser.
  • En el negocio también había un surtidor de querosén.
  • Construcción de playa e islas de surtidores, oficinas, salón de ventas y baños.
  • En parques y avenidas funcionan 100 fuentes y surtidores de agua.
  • No dispone de surtidor de carburante y es necesario acercarse a Sada para hacer combustible.
  • Encore es el surtidor de combustible de operación más simple en el mercado.
  • Los surtidores de pago con tarjeta tienen una opción de llenar el depósito.
  • Si los surtidores sólo pueden cargar hasta 10 metros cúbicos '.
  • El ministerio de hidrocarburos pidió a los propietarios de surtidores que cumplan con la emisión de facturas.
  • Precisó que el surtidor de combustible debe construirse en aproximadamente cuatro meses.
  • Es conveniente que se coloque un recipiente por cada isla de surtidores.
  • Luego se llega a un pequeño surtidor.
  • En los surtidores locales el precio del litro de súper, ya casi alcanza los siete pesos.
  • En España ya existe un plan de implantación de estaciones de servicio y surtidores públicos.
  • Considero que los parques están bien mantenidos, con surtidores de agua.
  • La extraña maniobra no terminó bien ya que la manguera del surtidor aún estaba conectada al auto.
  • Esto es peor que vivir al lado de un surtidor”.
  • Dueños de surtidores definen acciones para revertir clausuras Efecto.
  • El agua la traíamos en baldes y damajuanas desde un surtidor público que estaba a varias cuadras.
  • Taller de reparación y surtidor de carburante.
  • Los propietarios de surtidores lamentan que se aplique una ley que no tiene reglamento.
  • Al no haber corriente los surtidores no podían expender combustible.
  • Hace varias semanas que se percibe un faltante en los surtidores de naftas.
  • Los números del surtidor habían empezado a pasar, cuando los tres oyeron el bocinazo.
  • Tenemos la problemática del surtidor de combustible que estamos luchando para que lo reactiven.
  • Los Alfilorios se ha convertido en el mayor surtidor de agua de la ciudad de Oviedo.
  • Por estas horas llegar al surtidor significa tener suerte.
  • Entrar en contacto con por favor la oficina central para su surtidor local.
  • Situación similar sucede con el nuevo surtidor de YPFB, que atiende de lunes a sábado.
  • Su altura con respecto a la isla de surtidor será de 1.80 metros.
  • Por ello, cuando los automóviles reemplazaron a los carruajes, se instaló un surtidor de la firma Texaco.
  • No dispone de surtidor de carburante en el puerto.
  • Reclamos gremiales Otros factores suman presión al precio en los surtidores.
  • Anoche hubo largas filas ante los surtidores de la ciudad.
  • Los surtidores sólo podrán vender hasta 5.000 litros a una sola persona.
  • Esta habilidad se convierte en un surtidor de puntos en partidos trabados.
  • La cantera debe ser el principal surtidor que hay que cultivar y mimar para sacar el mayor provecho a sus recursos naturales.
  • Estación de servicio con surtidor de gasolina y gas-oil.
  • De no revertirse, el precio en surtidor triplicaría al actual.