There are 2 main translations of suspenso in Spanish

: suspenso1suspenso2

suspenso1

adjective

  • 1

    los alumnos suspensos the pupils who have failed the exam
    • Para terminar con este evento se proyecto una película de suspenso.
    • Pienso que es una forma muy buena de mezclar filosofía con suspenso y acción.
    • El juicio sigue en suspenso por enfermedad de la Presidenta.
    • Así comienza esta novela negra cargada de suspenso y misterio.
    • Todo narrado con suspenso e intriga propias del galo.
    • También la Coordinadora Interhospitalaria se encuentra en suspenso hasta el viernes.
    • Recuerdo que era una serie de suspenso o misterio.
    • Su primo y su hermano recibieron penas en suspenso.
    • Lo insólito es que solo le dieron 22 meses de prisión en suspenso.
    • La Justicia dictó una condena en suspenso para Oscar Atamañuk.
    • Buena película de suspenso, con momentos realmente escalofriantes.
    • Sin embargo, hoy estos créditos seguirán en suspenso.
    • La transición cubana - así sentimos - permanece en suspenso.
    • Bueno, los estoy entreteniendo en un momento de suspenso.
    • Fue entonces que llegó la última pelota cargada de suspenso y presión.
    • Los acusados recibieron la pena de 3 años en suspenso y quedaron en libertad.
    • Todo contribuyó para mantener el suspenso hasta el final.
    • Noches blancas es una salvaje combinación de suspenso e intrigas policiales.
    • La pluma de cenizas permanece en suspenso sobre Bariloche.
    • Muchos otros tratan de mantener a los huéspedes en suspenso.
    • Un cuento de suspenso escrito por un maestro del suspenso.
    • El turista es un filme de suspenso filmado por la Disney.
    • Sin duda un torneo emocionante y lleno de suspenso.
    • No puedes dejar de verla si te gusta el suspenso y la acción.
    • Esto es fantasía con toques de suspenso y terror.
    • Quienes admiran a Poe y el suspenso no pueden dejar de verla.
    • En muchos de esos casos tienen un enorme suspenso.
    • Diferencia que se mantuvo hasta el final con gran suspenso.
    • Se le considera el creador de la novela de suspenso.
    • Estaba acompañado por condenado a prisión en suspenso.
    • Las cintas de suspenso y terror de Sir Hitchcock son magistrales.
    • Melodías de circo que acompañan situaciones disparatadas y momentos de suspenso.
    • Entre el suspenso y misterio, se desenvolverá dicha trama.
    • Una vez llena la sala se inició una aventura cargada de suspenso.
    • Es un thriller de suspenso (risas)”.
    • Este thriller de suspenso psicológico está dividido en dos partes.
    • Además de títulos fundamentales del maestro del suspenso y la intriga como?
    • Al poco tiempo empecé a leer historias de suspenso y terror.
    • El punto está lleno de suspenso por ahora para Desamparados.
    • El final se avecinaba pero el ganador aún permanecía en suspenso.
    • En la Senior no se brindó aun información por encontrase en suspenso.
    • Pregunta Por qué le gusta tanto las novelas de suspenso psicológico?
    • La adjudicación de los dos puntos reclamados sigue en suspenso.
    • Clásicos, musicales y filmes de suspenso sacan tu lado cinéfilo.
    • Excelente libro para quienes disfrutan del suspenso y la acción.
    • Una película que causo mucho impacto por su terror y suspenso psicológico.
    • El hombre clave La tragedia lleva ya 12 días de suspenso.
    • La Justicia determinó esa condena en suspenso para Oscar Atamañuk.
    • El último cuarto fue digno de una película de suspenso.
    • Tonelotto volvió a marcar y dejó el suspenso hasta el final.
    • Dos actores son suficientes para contar una historia de suspenso.
    • Algunos autores muestran una excelente habilidad para crear suspenso o suspensión.
    • Un buen ejemplo de cómo manejar la intriga dramática en un filme de suspenso.
    • Descuartizaron el suspenso y hallaron alta comedia y pulsión sexual.
    • Baldi nos mantiene en suspenso hasta un final inesperado para todos.
    • El dirigente social recibió la pena de 4 días de prisión en suspenso.
    • Richard Gere protagoniza este thriller de electrizante suspenso cargado de enfrentamientos mortales.
    • Me mantuvo al borde del asiento en varios momentos de suspenso.
    • Una novela de suspenso se muestra anodina y de final precipitado.
    • Aunque analizando cada caso algunas industrias siguen teniendo un suspenso.
    • Esta historia de suspenso te mantendrá al borde de tu asiento.
    • Esta trama te envuelve y te mantiene en suspenso durante todo su desarrollo.
    • Los detenidos de 30 y 33 años tienen condenas en suspenso.
    • La crisis institucional se ha transformado en una novela de suspenso.
    • Aún cuando su futuro se mantiene en suspenso.
    • Tras una agitada jornada, el paro del subte quedó en suspenso.
    • El suspenso de agotar el tiempo reglamentario se intensificó a segundos del final.
    • Después del interrogatorio otra vez la causa pasaría dos años en suspenso.
    • Dos conductores recibieron penas en suspenso y otros dos tareas comunitarias.
    • Parece una historia de suspenso o terror, pero es todo lo contrario.
    • Una de las películas más emblemáticas del maestro del suspenso.
    • Vacilaciones y asuntos en suspenso pueden hacerlo perder grandes oportunidades.
    • Todo el tiempo ocurren cosas que te mantienen en un gran suspenso.
    • Para el resto de los músicos hubo penas en suspenso.
    • Mantener el suspenso es clave en el proceso de solución de los conflictos.
    • Una estremecedora película llena de acción y suspenso.
    • Reconoció su culpabilidad y le dieron dos años en suspenso.

There are 2 main translations of suspenso in Spanish

: suspenso1suspenso2

suspenso2

suspense, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1Latin America Cinema Literature

      suspense
      película/novela de suspenso thriller

    • 1.2

      en suspenso suspended
      • sigue contando, nos tienes en suspenso go on, the suspense is killing us
      • se quedó un momento en suspenso he paused for a moment

  • 2Spain

    (en un examen, curso)
    fail
    failure
    este curso no he tenido ningún suspenso I haven't failed anything this year
  • Para terminar con este evento se proyecto una película de suspenso.
  • Pienso que es una forma muy buena de mezclar filosofía con suspenso y acción.
  • El juicio sigue en suspenso por enfermedad de la Presidenta.
  • Así comienza esta novela negra cargada de suspenso y misterio.
  • Todo narrado con suspenso e intriga propias del galo.
  • También la Coordinadora Interhospitalaria se encuentra en suspenso hasta el viernes.
  • Recuerdo que era una serie de suspenso o misterio.
  • Su primo y su hermano recibieron penas en suspenso.
  • Lo insólito es que solo le dieron 22 meses de prisión en suspenso.
  • La Justicia dictó una condena en suspenso para Oscar Atamañuk.
  • Buena película de suspenso, con momentos realmente escalofriantes.
  • Sin embargo, hoy estos créditos seguirán en suspenso.
  • La transición cubana - así sentimos - permanece en suspenso.
  • Bueno, los estoy entreteniendo en un momento de suspenso.
  • Fue entonces que llegó la última pelota cargada de suspenso y presión.
  • Los acusados recibieron la pena de 3 años en suspenso y quedaron en libertad.
  • Todo contribuyó para mantener el suspenso hasta el final.
  • Noches blancas es una salvaje combinación de suspenso e intrigas policiales.
  • La pluma de cenizas permanece en suspenso sobre Bariloche.
  • Muchos otros tratan de mantener a los huéspedes en suspenso.
  • Un cuento de suspenso escrito por un maestro del suspenso.
  • El turista es un filme de suspenso filmado por la Disney.
  • Sin duda un torneo emocionante y lleno de suspenso.
  • No puedes dejar de verla si te gusta el suspenso y la acción.
  • Esto es fantasía con toques de suspenso y terror.
  • Quienes admiran a Poe y el suspenso no pueden dejar de verla.
  • En muchos de esos casos tienen un enorme suspenso.
  • Diferencia que se mantuvo hasta el final con gran suspenso.
  • Se le considera el creador de la novela de suspenso.
  • Estaba acompañado por condenado a prisión en suspenso.
  • Las cintas de suspenso y terror de Sir Hitchcock son magistrales.
  • Melodías de circo que acompañan situaciones disparatadas y momentos de suspenso.
  • Entre el suspenso y misterio, se desenvolverá dicha trama.
  • Una vez llena la sala se inició una aventura cargada de suspenso.
  • Es un thriller de suspenso (risas)”.
  • Este thriller de suspenso psicológico está dividido en dos partes.
  • Además de títulos fundamentales del maestro del suspenso y la intriga como?
  • Al poco tiempo empecé a leer historias de suspenso y terror.
  • El punto está lleno de suspenso por ahora para Desamparados.
  • El final se avecinaba pero el ganador aún permanecía en suspenso.
  • En la Senior no se brindó aun información por encontrase en suspenso.
  • Pregunta Por qué le gusta tanto las novelas de suspenso psicológico?
  • La adjudicación de los dos puntos reclamados sigue en suspenso.
  • Clásicos, musicales y filmes de suspenso sacan tu lado cinéfilo.
  • Excelente libro para quienes disfrutan del suspenso y la acción.
  • Una película que causo mucho impacto por su terror y suspenso psicológico.
  • El hombre clave La tragedia lleva ya 12 días de suspenso.
  • La Justicia determinó esa condena en suspenso para Oscar Atamañuk.
  • El último cuarto fue digno de una película de suspenso.
  • Tonelotto volvió a marcar y dejó el suspenso hasta el final.
  • Dos actores son suficientes para contar una historia de suspenso.
  • Algunos autores muestran una excelente habilidad para crear suspenso o suspensión.
  • Un buen ejemplo de cómo manejar la intriga dramática en un filme de suspenso.
  • Descuartizaron el suspenso y hallaron alta comedia y pulsión sexual.
  • Baldi nos mantiene en suspenso hasta un final inesperado para todos.
  • El dirigente social recibió la pena de 4 días de prisión en suspenso.
  • Richard Gere protagoniza este thriller de electrizante suspenso cargado de enfrentamientos mortales.
  • Me mantuvo al borde del asiento en varios momentos de suspenso.
  • Una novela de suspenso se muestra anodina y de final precipitado.
  • Aunque analizando cada caso algunas industrias siguen teniendo un suspenso.
  • Esta historia de suspenso te mantendrá al borde de tu asiento.
  • Esta trama te envuelve y te mantiene en suspenso durante todo su desarrollo.
  • Los detenidos de 30 y 33 años tienen condenas en suspenso.
  • La crisis institucional se ha transformado en una novela de suspenso.
  • Aún cuando su futuro se mantiene en suspenso.
  • Tras una agitada jornada, el paro del subte quedó en suspenso.
  • El suspenso de agotar el tiempo reglamentario se intensificó a segundos del final.
  • Después del interrogatorio otra vez la causa pasaría dos años en suspenso.
  • Dos conductores recibieron penas en suspenso y otros dos tareas comunitarias.
  • Parece una historia de suspenso o terror, pero es todo lo contrario.
  • Una de las películas más emblemáticas del maestro del suspenso.
  • Vacilaciones y asuntos en suspenso pueden hacerlo perder grandes oportunidades.
  • Todo el tiempo ocurren cosas que te mantienen en un gran suspenso.
  • Para el resto de los músicos hubo penas en suspenso.
  • Mantener el suspenso es clave en el proceso de solución de los conflictos.
  • Una estremecedora película llena de acción y suspenso.
  • Reconoció su culpabilidad y le dieron dos años en suspenso.