There are 2 main translations of suyo in Spanish

: suyo1suyo2

suyo1

his, adj.

adjective

  • 1

    (de él) his
    (de ella) hers
    (de usted, ustedes) yours
    (de ellos, ellas) theirs
    ¿esto es suyo, profesor? is this yours, sir?
    • Marta y un amigo suyo Marta and a friend of hers
    • (en correspondencia) suyo afectísimo yours truly
    • haciendo suyas las palabras de Darío echoing the words of Darío
    • ser muy suyo
    • no le cuenta nada a nadie, es muy suyo he doesn't tell anyone anything, he keeps himself very much to himself
    • eso es muy suyo he's/she's like that

There are 2 main translations of suyo in Spanish

: suyo1suyo2

suyo2

pronoun

  • 1

    el suyo, la suya, etc (de usted, ustedes) yours
    • él me prestó el suyo he lent me his
    • hacer (una) de las suyas to get up to one's usual / old tricks
    • han vuelto a hacer (una) de las suyas they've been up to their old tricks again
    • ir a lo suyo to think only of oneself
    • lo suyo
    • tuvo que trabajar lo suyo he had to work very hard
    • pesa lo suyo it weighs a ton
    • aguanta lo suyo she puts up with an awful lot
    • salirse con la suya to get one's (own) way