Translation of tachuela in English:

tachuela

tack, n.

feminine noun

  • 1

    (clavo) tack
    (en un cinturón) stud
    • No se pueden utilizar chinches, tachuelas o clavos.
    • Todo el sistema descansa sobre cuatro tachuelas grandes, dos por cada medio círculo de la cuna.
    • Pero además, la colección tiene algunos complementos ideales, como por ejemplo, un bolso con tachuelas al estilo del oeste.
    • Calzado de cuero con tachuelas en las suelas.
    • Los zapatos llevan tachuelas y las prendas hacen alarde de colores brillantes, incluso extravagantes.
    • De piel de vaqueta adornada con tachuelas superpuestas de metal envejecido.
    • Al detalle de las tachuelas en los tirantes hay que sumarle un calzado específico.
    • Exterior de piel trenzada con tachuelas de metal a los lados.
    • También las de estilo rockero, llenas de tachuelas y hebillas.
    • En los pies lo ideal sería una sandalia o botín con tachuelas.
    • Lo que no lleva tachuela, tiene brillo.
    • Aunque esta colección se distingue por el romanticismo de sus diseños, expresados en las aplicaciones de tachuelas y estampados.
    • Femenina y coqueta se llevan de piel, madera, nácar, de cocodrilo o ante, todas ellas aderezadas con hebillas, lazos, tachuelas o lentejuelas.
    • Les doy una vela, algunas tachuelas y algunos fósforos.
    • Hay negros con tachuelas y de cuero café con pintura dorada.
    • No utilice grapas, tachuelas o clavos, puesto que pueden perforar los cables.
    • Y al llegar la noche ... tachuelas y lentejuelas para brillar.
    • Pero ahora volvamos a un clásico de la temporada, las sandalias de tachuelas de Balmain.
    • Su velocidad era calculada para simplificar y acelerar clavar con tachuelas.
    • El aparejo fraccionario alto con el uno mismo que clava el foque y la vela mayor con tachuelas grande proporciona funcionamiento de gran alcance de la navegación.
    • Cinturones de ante y de piel se cubren de tachuelas metálicas.
    • El look ochentero también hizo acto de presencia en la colección de Cavalli, al desfilar bolsos con tachuelas y flecos en los extremos.
    • Combinación muy rockera con esos botines de tachuelas y hebillas y la camisa de lentejuelas.
    • Un bolso realzado por detalles de tachuelas en la parte delantera para seguir la tendencia.
    • Por lo que he visto de la nueva temporada, Mango apuesta por el look ochentero con marcadas hombreras, pantalones pitillo, tachuelas y lentejuelas.
    • Las con varias tiras, con hebillas y tachuelas o apliques metálicos.
    • Clava con tachuela el lado suelto del cable al bloque.
    • Cerrada por botón tipo tachuela de metal y cremallera de metal.
    • Un poco menos de cien kilómetros y con dos pequeñas tachuelas.
    • Cómodas como las que más, sorprenden con la originalidad de sus cordones de diversos tejidos y colores, o en forma de tachuela.
    • Con calzado en loneta, metalizados y otros materiales adornados con tachuelas, pedrería y parches.
    • Tachuelas en la parte del cuelo escote, ver detalle de las fotos.
    • En vista de clavar con tachuelas, es fácil.
    • Un look con un vestido negro y unos zapatos con tachuelas sería la combinación ideal.
    • Hoy se ha subido a unos taconazos con tachuelas y cremalleras.
    • Botines con tachuelas ... ¡imprescindibles!
    • Como accesorios unos pendientes de estrellas con pequeñas tachuelas y un collar con reloj de estilo antiguo.
    • Estampados con flores, rayas bicolor y adornados con plumas, borlas, tachuelas y cadenas son tendencia.
    • Yo ya voy recomendando rescatar alguno amplio de hace años y ceñirle un cinturón de tachuelas.
    • Exterior de materia sintética con tachuelas de metal a los lados.
    • Luego hazle un agujero al centro con una tachuela.
    • Hacía tiempo que no veía un uso tan fresco de la tachuela.
    • Como muchos otros ha seguido utilizando el look punk de temporadas anteriores adornando botas con tachuelas metálicas, hebillas y flecos.
    • Sandalias con doble hebilla al tobillo y detalle de tachuelas metálicas.
    • Coloca una tercera tachuela en el medio del bloque de madera para sostener el interruptor de broche de ropa en su lugar.
    • Adornadas con pequeñas tachuelas para seguir la tendencia.
    • Te proponemos una negra con tachuelas o en marrón con cuello forrado, ambas en Asos.
    • De rojo, en corto y con botines negros con tachuelas plateadas.
    • Sandalias elaboradas en material símil piel, con detalle de tachuelas metálicas.
    • Es de color blanco y en vez de ser trenzado tiene tachuelas plateadas.
    • Botas con tachuelas de metal a lo largo de la costura interior y exterior de la pierna.
    • Flecos de cuero con tachuelas adornan el empeine de las sandalias.
    • Hablamos de colores sobrios y tachuelas metálicas que adornarán nuestros pies.
    • El exterior es de material sintético con aplicación de tachuelas en la parte superior.
    • Se puede combinar con unos zapatos de salón si buscas algo más sobrio, o complementarlo con unos zapatos con tachuelas si quiere ir más provocativa.
    • Por ejemplo, alguna gente colocará una tachuela en su zapato y presionará su pie abajo en la tachuela después de que se haga cada pregunta.
    • Los complementos no faltan, los collares de cruces de plata, cinturones negros con tachuelas y cadenas plateadas colgando en los jeans.
    • Suela de botas con tachuelas metálicas.
    • Bota de cuero con tachuelas metálicas en la suela.
    • Me gustó bastante este vestido verde con ese aire rockero que le daba el cinturón de tachuelas.
    • Cinturón adornado con tachuelas grandes y planas de metal de color plata envejecido, para realzar con elegancia la cintura con un toque tendencia.
    • Zapatos con tachuela de Prada, Mascaras de CCI Atelier Tiepolo 10 Vestido largo de pedrería de Giorgio Armani.
    • Alpargatas tradicionales cubiertas con tachuelas de colores.
    • Cuero negro con tachuelas en oro o plata decoran bolsos y complementos imprimiendo su sintonía más rock.
    • En los hombros tiene tachuelas y un poco de hombrera.
    • Elaborado a tiras en símil cuero, con detalle de tachuelas y hebilla metálica dorada.
    • El nombre del payaso nunca es importante, recuerda los nombres que usan en el circo de los tachuelas.
    • Cerrado por botón tachuela de color plata envejecido.
  • 2Chile, Venezuela, Mexico informal

    (persona baja)
    shrimp informal
    shorty informal