Translation of tacógrafo in English:

tacógrafo

tachograph, n.

masculine noun

  • 1

    tachograph
    • No hace falta retirar el tacógrafo del vehículo para la descarga de datos.
    • Además se comprobará el tacógrafo para ver que los tiempos de conducción y descanso se cumplen.
    • El tacógrafo digital es, en otras palabras, un factor de estrés adicional para los conductores de vehículos pesados.
    • Control de posibles manipulaciones del aparato tacógrafo y otros instrumentos de control.
    • El factor W. Verificación, precintado y revisiones de los tacógrafos.
    • El tacógrafo deberá entregarse desactivado al instalador o fabricante del vehículo.
    • Un año después no se permitirá la matriculación de ninguno que no lleve el nuevo tacógrafo.
    • La unidad móvil no puede superar una antigüedad de 10 años y debe tener tacógrafo.
    • Con fecha 14 de noviembre de 2005 el denunciado presentó escrito de descargos alegando que su actividad está exenta de llevar tacógrafo.
    • Un transporte privado complementario, ¿cuándo está exento del uso del tacógrafo?
    • Curso de iniciación Cursos destinado al funcionamiento y calibración del tacógrafo digital.
    • La manipulación del tacógrafo y de sus elementos.
    • Código que indica la versión de la estructura empleada en una tarjeta de tacógrafo.
    • Km 200 por llevar el tacógrafo marcando una hora distinta a la del país de matriculación.
    • Los ómnibus que presten servicios nacionales e internacionales deberán tener tacógrafo en correcto funcionamiento.
    • Estos preceptos definen infracciones en materia de seguridad y de utilización del tacógrafo u otros instrumentos de control.
    • Un vehículo que lleva instalado un tacógrafo analógico cuando debería llevar instalado uno digital, ¿comete una infracción?
    • Asimismo plantea la problemática en la inspección del tacógrafo digital en carretera.
    • Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de indicar al aparato de control la capacidad real de almacenamiento de dichos archivos.
    • El tacógrafo del autocar será el que confirme las causas exactas del siniestro.
    • Conceptos de tacógrafo digital y de tarjeta de tacógrafo.
    • La velocidad de los ómnibus puede ser perfectamente controlada de forma automática sin tacógrafo.
    • Una confusión en el disco del tacógrafo son más de 2.000 euros.
    • De acuerdo a la información de Carabineros, el tacógrafo del vehículo menor quedó marcando 165 kilómetros por hora al momento del accidente.
    • Estas modificaciones afectan principalmente a las normas sobre tiempos de conducción y descanso y sobre el uso del tacógrafo en el sector de los transportes por carretera.
    • De este modo, hasta el 2 de agosto todos deberán tener tacógrafo, apoya cabezas y cinturón de seguridad individual en todos los asientos.
    • El panel posee velocímetro separado del tacógrafo que facilita su visualización.
    • El nuevo tacógrafo digital sustituye los discos del tacógrafo analógico por tarjetas inteligentes basadas en chip, con el tamaño de una tarjeta de crédito.
    • No obstante, el denunciado procedió a la inmediata revisión del tacógrafo.
    • Conceder autorización a talleres para actuar en la instalación, verificación, control e inspección de tacógrafos analógicos.
    • Los usuarios se identifican a la VU por medio de tarjetas de tacógrafo.
    • Que tenga la posibilidad de conectar también la lectura en tiempo real de los datos del tacógrafo digital y además poder poner sensores de aperturas de puerta.
    • Se añaden asimismo infracciones que restan puntos como la de alterar el tacógrafo o el limitador de velocidad, o conducir con el permiso suspendido.
    • Sí, pero sólo si es un tacógrafo analógico.
    • Carnet de tacógrafo digital concedido en el mes de julio.
    • Toma su disco personal y lo coloca en el tacógrafo del vehículo.
    • Incidentes o eventos ocurridos por manipulación o mal uso del tacógrafo.
    • Posee freno motor, aire acondicionado, equipo de descanso y tacógrafo electrónico.
    • Para entonces, y casi cuatro años después, el tacógrafo digital debería ser una realidad en Europa.
    • Cuando el vehículo incorpore un tacógrafo electrónico, la señal de velocidad del limitador podrá ser tomada del tacógrafo.
    • Baja los datos del tacógrafo, sin necesidad de retirarlo de la unidad.
    • En el tacógrafo analógico, el disco diagrama.
    • Dos chóferes por camión, tacógrafos y limitadores trucados, no les quitan puntos y van a destajo.
    • En el supuesto de conducir más de un vehículo con tacógrafo digital, deberá utilizar su tarjeta de conductor en todos ellos.
    • El tacógrafo analógico ha sido sustituido por el tacógrafo digital.
    • Se ha trabajado mucho en aras a la introducción de un nuevo tacógrafo digital, que en el futuro deberá incorporar tecnología contra el trucaje.
    • Los discos del tacógrafo de ambos transportes no denunciaban exceso de velocidad.
    • La Comisión Europea amplía en tres supuestos más el certificado de actividades justificativas de ausencia de discos del tacógrafo.
    • Si, es importante que en Argentina se exija la homologación del tacógrafo.
    • Vehículos para los que es obligatorio el uso del tacógrafo.
    • No, puesto que lleva instalado un tacógrafo.
    • Los camiones equipados con tacógrafo digital están más implicados en accidentes que los equipados con tacógrafo analógico.
    • Las tarjetas de empresa podrán ser solicitadas por las compañías que sean titulares o arrendatarias de vehículos dotados de tacógrafo digital.
    • Las tarjetas de tacógrafo podrán leerse con otros equipos, como por ejemplo ordenadores personales.
    • A partir de Octubre la Policía Judicial actuará penalmente por manipulación del tacógrafo.
    • Programas de descarga, análisis y almacenamiento de datos del tacógrafo digital.
    • Alterar el funcionamiento del tacógrafo o limitador de velocidad.