Translation of taller in English:

taller

garage, n.

masculine noun

  • 1

    • Contará también con un almacén de equipo y con diversos talleres de trabajo.
    • En los distintos talleres de discusión son muchos los conferenciantes que lo han abordado.
    • Asistió al taller escuela de narración oral “Dicho y Hecho”.
    • Alumnos de la escuela trabajan en el taller de lanar.
    • ABS International puede ofrecerle a su institución el dictado de seminarios y talleres de capacitación.
    • Para la realización de los talleres se deberá tener en cuenta también, los docentes destinados para tal fin.
    • El taller de capacitación para los guías voluntarios constará de 7 encuentros.
    • Taller de trabajo en comisiones (bosque, industrias).
    • Con frecuencia diversas instituciones y centros educativos la invitan a impartir talleres a padres de familia.
    • Pronto va haber un taller de plástica los sábados por la tarde.
    • Expondrán alumnos de los talleres gratuitos que se dictan en los Centros Integradores Municipales.
    • Actualmente quien nos está donando el material para realizar los talleres es la propia escuela.
    • Destinado a talleres de teatro no profesionales de la ciudad de Rosario.
    • Cesar Mazun y los alumnos que impartieron y participaron en el taller.
    • También realizan talleres de baile y percusión, así como actuaciones a pie de calle.
    • Se realizan talleres de formación, talleres culturales, marchas.
    • En su barrio hay talleres y aserraderos en desuso.
    • En el lugar se realizan numerosos talleres y otras actividades.
    • A los 16 años comenzó el taller de artes plásticas con la profesora Karin Shamma.
    • Las clases teóricas están complementadas con talleres prácticos para aplicar los conocimientos adquiridos en clase.
    • El taller literario es un segundo nivel, más comprometido.
    • Poner estos talleres en funcionamiento tuvo muchísimas complicaciones burocráticas y hasta políticas.
    • Las cuadras también servirán para la realización de talleres.
    • Los mismos temas se trabajaron en talleres con dinámicas de grupo.
    • Para participar en los talleres experienciales es necesario haberse registrado previamente en la web.
    • Fue rehabilitada por un taller de empleo municipal.
    • Entre 1404 y 1407 trabajo como ayudante en el taller de Ghiberti.
    • Pintado hace un año en taller de Manasa.
    • "Taller de formación de músicos católicos ""Para que tengan vida""."
    • Es necesario inscribirse para asistir a los talleres.
    • Y con ellas organizan talleres, para que se reinserten en el mundo laboral.
    • Durante veinte años estuvo a cargo de diversos talleres de escritura.
    • EspIRA-La ESPORA está a punto de abrir su nueva serie de talleres para la formación de artistas contemporáneos denominados TACON.
    • Se realizarán distintas capacitaciones con modalidad de taller y actividades cruzadas.
    • Sus profesores son profesionales preparados y vocacionales, que muchas veces imparten voluntariamente talleres.
    • Este taller tiene un nivel básico, nivel avanzado y nivel de maestro.
    • Asimismo, tendrá lugar un taller de innovación educativa.
    • Riddick imparte el taller “Explosión y velocidad”.
    • El día 15 del presente mes se realizó un nuevo taller para reporteros ciudadanos.
    • Me gusta el taller A porque es muy familiar.
    • Los asistentes al congreso podrán conocer una serie de estudios nacionales y talleres prácticos.
    • A lo largo de cinco días, se efectuaron 1286 talleres.
    • Tras este acto, ambos asistieron al taller de nuevas tecnologías.
    • También participé en un taller de teatro y salsa.
    • Además tuvieron talleres de pintura y música, shows de magia y malabares.
    • Los talleres tienen un formato de corta duración, uno por tema.
    • Cabe destacar que el escenario será compartido con alumnos de los talleres del Sindicato Empleados de Comercio.
    • Posteriormente se iniciarán los talleres y demás actividades previstas.
    • Asimismo, se informa que se desarrollarán talleres literarios infantiles.
    • El presupuesto del taller de empleo alcanza los 170.000 euros.
    • Los materiales están incluidos en el valor total del taller.
    • "El taller de empleo ""Menú del día"" tendrá como destino del servicio las instalaciones del hotel Fuentemar."
    • Se trata del primer taller de trabajo que se realiza a nivel nacional.
    • Cursé talleres literarios de poesía y narrativa que organizo ELIAC.
    • Supervisar el buen funcionamiento de los diferentes talleres del Municipio de Tampico.
    • Conclusiones del primer taller sobre el manejo de animales problema.
    • Si quieres participar en el próximo taller ponte en contacto conmigo.
    • Se brindan clases de inglés, computación y se desarrolla un taller de teatro para jóvenes y adultos.
    • Nuevos talleres y juegos volverán a ser los protagonistas durante la tarde de los sábados.
    • Durante el desarrollo del taller, se realizarán trabajos prácticos y ejercicios.
    • El evento contará además con una serie de talleres.
    • Los sábados a la tarde dictan talleres de jardinería destinados a nivel inicial y avanzado.
    • Otra propuesta que la escuela ofreció durante este año fueron los diferentes talleres.
    • Le gustaría trabajar en un taller de coches o de soldador.
    • De la Comunidad se realizo otra jornada de trabajo del segundo taller práctico de tejidos aymara.
    • Los talleres concluyen con pequeñas grabaciones que luego son transmitidas por la radio escolar.
    • Desarrollo de talleres orientados a la reeducación y recuperación del movimiento.
    • El taller de formación permitió también a los jóvenes trabajar directamente con las comunidades.
    • Tenemos nuevo taller y es totalmente gratis.
    • Además, se organizan talleres y actividades de robótica o astronomía.
    • Y también se dictarán talleres de alimentación, nutrición y actividad física durante seis meses.
    • Por la tarde habrá distintos talleres a cargo de la Lic.
    • De momento solamente podemos ofrecer talleres para entrenadores en Santiago.
    • Asimismo participan de los diversos talleres y cursos.
    • Análisis y posibles adecuaciones de las condiciones institucionales para optimizar el desarrollo del taller.
    • Taller de capacitación de género, mujer, salud y desarrollo.
    • Se desarrollaran algunos talleres luego de las clases.
    • Se ofrecerá un taller sobre el origen del tarot, análisis y meditación.
    • También los talleres aumentan mucho sus precios por la alta demanda que tienen '.
    • En la actualidad se encuentra dictando talleres de ilustración en La Plata.
    • Además, harán lo mismo alumnos de los talleres que se dictan en Casa de la Cultura.
    • Tras una breve pausa, se procedió a la celebración de diversos talleres.
    • Para las 10 se anticipa un nuevo taller de artes plásticas y de historieta.
    • Igualmente ofrecemos talleres con material incluido, o asesorías.
    • Compartieron la experiencia de los talleres de formación democrática adelantados en Carvajal.
    • Estudié pintura, dibujo y grabado en distintos talleres.
    • 1.1Motor Vehicles

      garage
      repair shop US

    • 1.2(de carpintero, técnico)

      workshop

  • 2

    (curso)
    workshop