Translation of talonario in English:

talonario

checkbook, n.

masculine noun

  • 1

    (de cheques)
    checkbook US
    chequebook British
    • Todo este equipo se contrató a golpe de talonario con sueldos astronómicos.
    • La factura por talonario puede coexistir con cualquier otra forma de facturación.
    • Hasta que se provean los talonarios de recibos que habitualmente emite el organismo municipal.
    • Se entregará un talonario por familia durante las dos próximas semanas.
    • Lleve siempre que concurra al médico su talonario de recetas y el carnet de DIBPFA.
    • El proyecto del senador Cabanchik – a nivel nacional - prevé implementar un talonario de boletas que estaría a disposición del votante, en la mesa electoral.
    • Tenga en cuenta que el talonario de entradas no le será enviado con antelación.
    • En el plazo de unos días se procederá a la entrega de los talonarios a la agraciada.
    • Consiste en la entrega de un talonario con cien números con un valor de 10 pesos cada uno.
    • La oferta de establecimientos de este talonario no contiene alojamientos rurales.
    • Cada talonario contiene además algunos talones en blanco para que podáis escribir otras fantasías ... ¡Y descubriréis juntos el placer de estar en deuda!
    • La fusión pone fin a un largo conflicto de intereses que enfrentó a ambas compañías por el suministro de talonarios para el juego del chance.
    • Si las inscripciones se realizan en talonarios manuales de contingencia, se deberá igualmente consignar la misma observación del párrafo anterior.
    • Los talonarios deberán usarse conforme la numeración correlativa que disponen.
    • Las ventanillas del estadio atenderán en su totalidad y estarán divididas en series de acuerdo al número del talonario de preventa.
    • Porque nuestra identidad no se compra a base de talonarios.
    • Cantidad de certificados de donaciones en talonarios o cajas computacionales.
    • Detrás de ellos avanzaba talonario en mano, el recaudador municipal.
    • Por cierto, cuando se rifaron sospechas, Gotti tenía el talonario completo.
    • Las fechas de pago son las mismas indicadas en el talonario de pagos.
    • Talonario de recibos autorizado por el Ayuntamiento.
    • El talonario de cheques no debe estar al lado de documentos que tengan su firma.
    • A base de talonario, siempre lo han hecho y siempre lo harán así.
    • Es indispensable que tenga a la mano el talonario de pagos.
    • Por ser cliente, el banco te pasa un talonario de cheques.
    • No realice sus apuestas en talonarios manuales; no acepte este tipo de venta.
    • Venta de talonarios de licencias médicas, por la Unidad de Profesiones Médicas.
    • Dispondrá de talonario de cheques o pagarés si lo desea.
    • La Euroliga ha tirado de talonario para alcanzar su mejor nivel.
    • Tirar de talonario es lo más fácil del mundo.
    • En caso que no aparezca coherencia, deberá traer los últimos talonarios timbrados.
    • Podrán solicitar la cantidad de talonarios que necesiten mensualmente.
    • Un talonario de entradas sin usar tiene una validez de 12 meses desde su fecha de compra.
    • El fútbol sigue castigando a los equipos hechos a base de talonario.
    • El problema radica a la hora de solicitar un talonario o acta de lo decomisado.
    • Evitarán contar con múltiples talonarios manuales, ya que podrán tener almacenado los comprobantes electrónicos por tipo de documento y por cliente.
    • El talonario no pudo con los canteranos barcelonistas.
    • Puede elegir el talonario completo o una cantidad concreta para hacer el regalo.
    • Jubilados deben presentar la copia del último talonario de pago.
    • De alguna manera, es como participar en esa lotería pero con todos los números del talonario.
    • Fabricación y suministro de talonarios de recetas.
    • Si vives en Valencia, o estas de paso o lo estarás tal vez te interese ya que cada talonario contiene descuentos por valor de 3000 euros.
    • En el 5 % de los juzgados no se contaba con el talonario de multas.
    • Una vez que se me termina el talonario de facturas, puedo tirarlo?
    • También es posible solicitar un talonario de cheques para realizar pagos.
    • Inmaculada Larrauri Rueda, relativa a expediente de contratación del suministro de talonarios de recetas médicas de la Gerencia Regional de la Salud.
    • En el deporte no todo se consigue a golpe de talonario.
    • Obligación de conservación, custodia y utilización legítima de los talonarios de recetas.
    • Adjuntamos tabla que resume el estado a la fecha de la venta de talonarios de la rifa nacional scout.
    • La provisión de un nuevo talonario se hará anexando a la solicitud el talonario agotado.
    • Talonario en mano se comenzarán a realizar boletas de infracción.
    • Eso sí, no vas a tener derecho a solicitar un talonario.
    • Para retirar el talonario debe acudir personalmente el médico solicitante o autorizar por escrito a la persona que venga.
    • Solicita la serie y número de tus últimos talonarios retirados.
    • También a todos los que compraron números y nos ayudaron con la venta de los talonarios.
    • Un talonario de cartuchos puede costar hasta tres mil pesos.
    • Varios de los cheques son de un mismo talonario, presuntamente emitido por el Banco Supervielle.
    • Serán impresos talonarios suplementarios por un 5 % del padrón.
    • Los talonarios respectivos deben estar sellados y autorizados por la Dirección General de Trabajo.
    • Estos documentos podrán ser confeccionados en los mismos talonarios de comprobantes, listados continuos o lotes de formularios utilizados respecto de la operación originaria.
    • Se solicita a todos, que entreguen los talonarios del bono contribución.
    • Cuenta con un talonario sin costo adicional que facilita el control de sus operaciones.
    • Recibirá un talonario completo de cheques con el que podrá pagar cualquier importe.
    • Teníamos un talonario antiguo y no sabíamos qué hacer.
    • Lo interesante es que el nuevo talonario no tendrán un costo adicional para los clientes.
    • El progenitor usara un talonario de recibos para que la progenitora al momento de recibir el dinero lo firme.
    • La secretaría de gobierno proporcionará a los elementos de la policía los talonarios de las boletas de remisión autorizadas y foliadas progresivamente.
    • A través del talonario de cheques o con la tarjeta.
    • Los hinchas que tengan talonario del partido pasado, LIGA vs.
    • Para los donativos de empresas, cuentan con un talonario de pago con el que pueden facturar.
    • Para retirar el talonario para empezar a utilizar su beca tenés que ir a alguna de las fotocopiadoras del CECEN, en pabellón I o en el II.
    • La entrega de talonarios de especies será hecha a los colectores mediante autorización autógrafa del Tesorero.
    • Asimismo dispondrá de un talonario para realizar pagos en cualquier momento.
    • No puede utilizarse en cajeros automáticos ni disponer de talonario de cheques.
    • Talonario de recetas y tarjetas o talonarios de asistencia sanitaria.
    • También lo puede solicitar en su próximo talonario de cheques.
    • A partir del 7 de febrero se pone a la venta el nuevo talonario.
    • No guarde más copias o talonarios de boletas.
    • Además, solicitó a los clubes a retirar los talonarios de planillas de juego en la entidad.
    • Estas personas liquidarán al tesorero trimestralmente por matriz del talonario.
    • Estaría cojonudo que cualquiera se saltara ese derecho a golpe de talonario.
    • A base de talonario bancario y de liarse con furcias.
    • Talonarios de facturas, guías u otros para timbrar.
    • CXG Gestión Operativa seguirá activa en el mercado a través de su línea de estampación de tarjetas e impresión de talonarios y cheques.
    • Una lesión vital y no quedará otro que tirar de talonario.
  • 2

    (de recibos)
    receipt book
  • 3

    (de volantes)
    book of vouchers